Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Görlitz, den 6. Oktober 14.

Mein liebster Matz!

Eben komme ich heim, war auf

dem Bataillonsbüro, wo ich mich fast

ne Viertelstunde mit dem Feldwebel

rumgeschlagen habe (aber nur mit

Worten, Schatzel, denn ein Feldwebel

ist doch eine gar zu respektable Persön-

lichkeit), dann war ich auf dem Bahn

hof und habe mich nach dem Zugverkehr

Berlin-Görlitz erkundigt und dann

beim Chef um Urlaub nachgesucht. Jetzt

sitze ich daheim und rauche eine missing,

was meiner Würde als Ehefrau und

angehende .... wohl keinen Abbruch

tut, und schreibe meinem Herzaller-

liebsten in ausführlicher Weise meinen

neusten Feldzugsplan. Also, mein Lieb, 

höre zu. Das Ergebnis auf dem Büro des

Brigade-Ersatz-Bataillon 17 ist folgendes:

Transcription saved

Görlitz, den 6. Oktober 14.

Mein liebster Matz!

Eben komme ich heim, war auf

dem Bataillonsbüro, wo ich mich fast

ne Viertelstunde mit dem Feldwebel

rumgeschlagen habe (aber nur mit

Worten, Schatzel, denn ein Feldwebel

ist doch eine gar zu respektable Persön-

lichkeit), dann war ich auf dem Bahn

hof und habe mich nach dem Zugverkehr

Berlin-Görlitz erkundigt und dann

beim Chef um Urlaub nachgesucht. Jetzt

sitze ich daheim und rauche eine missing,

was meiner Würde als Ehefrau und

angehende .... wohl keinen Abbruch

tut, und schreibe meinem Herzaller-

liebsten in ausführlicher Weise meinen

neusten Feldzugsplan. Also, mein Lieb, 

höre zu. Das Ergebnis auf dem Büro des

Brigade-Ersatz-Bataillon 17 ist folgendes:


Transcription history
  • May 18, 2017 13:30:48 Eva Anna Welles (AUT)

    Görlitz, den 6. Oktober 14.

    Mein liebster Matz!

    Eben komme ich heim, war auf

    dem Bataillonsbüro, wo ich mich fast

    ne Viertelstunde mit dem Feldwebel

    rumgeschlagen habe (aber nur mit

    Worten, Schatzel, denn ein Feldwebel

    ist doch eine gar zu respektable Persön-

    lichkeit), dann war ich auf dem Bahn

    hof und habe mich nach dem Zugverkehr

    Berlin-Görlitz erkundigt und dann

    beim Chef um Urlaub nachgesucht. Jetzt

    sitze ich daheim und rauche eine missing,

    was meiner Würde als Ehefrau und

    angehende .... wohl keinen Abbruch

    tut, und schreibe meinem Herzaller-

    liebsten in ausführlicher Weise meinen

    neusten Feldzugsplan. Also, mein Lieb, 

    höre zu. Das Ergebnis auf dem Büro des

    Brigade-Ersatz-Bataillon 17 ist folgendes:


  • April 18, 2017 16:57:21 Lisa Maria Tischberger

    Görlitz, den 6. Oktober 14.

    Mein liebster Matz!

    Eben komme ich heim, war auf

    dem Bataillonsbüro, wo ich mich fast

    ne Viertelstunde mit dem Feldwebel

    rumgeschlagen habe (aber nur mit

    Worten, Schatzel, denn ein Feldwebel

    ist doch eine gar zu respektable Persön-

    lichkeit), dann war ich auf dem Bahn

    hof und habe mich nach dem Zugverkehr

    Berlin-Görlitz erkundigt und dann

    beim Chef um Urlaub angesucht. Jetzt

    sitze ich daheim und rauche eine missing,

    was meiner Würde als Ehefrau und

    angehende .... wohl keinen Abbruch

    tut, und schreibe meinem herzaller-

    liebsten in ausführlicher Weise meinen

    neusten Feldzugsplan. Also, mein Lieb, 

    höre zu. Das Ergebnishuf dem Büro des

    Brigade-Ersatz-Bataillon 17 ist folgendes;



  • April 18, 2017 16:55:51 Lisa Maria Tischberger

    Görlitz, den 6. Oktober 14.

    Mein liebster Matz!

    Eben komme ich heim, war auf

    dem Bataillonsbüro, wo ich mich fast

    ne Viertelstunde mit dem Feldwebel

    rumgeschlagen habe (aber nur mit

    Worten, Schatzel, denn ein Feldwebel

    ist doch eine gar zu respektable Persön-

    lichkeit), dann war ich auf dem Bahn

    hof und habe mich nach dem Zugverkehr

    Berlin-Görlitz erkundigt und dann

    beim Chef um Urlaub angesucht. Jetzt

    sitze ich daheim und rauche eine missing,

    was meiner Würde als Ehefrau und

    angehende .... wohl keinen Abbruch

    tut, und schreibe meinem herzaller-

    liebsten in ausführlicher Weise meinen

    neusten Feldzugsplan. Also, mein Lieb, 

    höre zu. Das Ergebnishuf dem Büro des

    Brigade-Ersatz-Bataillon 17 ist folgends;



Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172838
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note