Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 35

• May 18, 2017 13:15:34 Eva Anna Welles (AUT)

  zum Sonnabend habe ich bei Marta geschlafen

  weil Paul verreist war u.[nd] Marta fürchtet,

  ihr könne jetzt Nachts schon  etwas zustoßen.

  Als ich nun am Freitag Abend zu ihr kam,

  sollte ich unbedingt das Neuste raten. Das

  große Los u.[nd] s.[o] w.[eiter] war alles nicht richtig,

  das Neuste war eben um 1/2 9 Uhr in Gestalt

  der  Depesche angekommen:  Komme morgen
  

  nach Görlitz, Willy. Na, Schatzel, die  Freude
  

  kannst du dir denken! Ich hab den Abend

  kaum etwas anderes denken und  sprechen
  

  können. Ein so heißes Dankgebet ist lange

  nicht von mir zu unserm Herrgott gelangt. 

  Und der Sonnabend! Ich war nicht  imstand,

  das Geringste im  Hause  zu tun. Ich bin zum 

  Markt gelaufen, hab Blumen u.[nd]  Obst   gekauft,

  um es meinem Männe so hübsch wie

  möglich zu machen, sein "daheim".  Und
  

  dann hab ich gewartet, vom Morgen bis

  zum Abend. Deine Absagedepesche soll heute

  noch eintreffen. Jedes Mal, wenn die Tür

  klingelte, wartete ich auf dein 3 maliges

  Klingeln unterm Ladentisch, unser altes, liebes

  Zeichen, ach wie lang hab ichs nicht mehr gehört.

  Und immer stiller u.[nd] trauriger wurde deine 

• May 18, 2017 13:15:09 Eva Anna Welles (AUT)

  zum Sonnabend habe ich bei Marta geschlafen

  weil Paul verreit war u.[nd] Marta fürchtet,

  ihr könne jetzt Nachts schon  etwas zustoßen.

  Als ich nun am Freitag Abend zu ihr kam,

  sollte ich unbedingt das Neuste raten. Das

  große Los u.[nd] s.[o] w.[eiter] war alles nicht richtig,

  das Neuste war eben um 1/2 9 Uhr in Gestalt

  der  Depesche angekommen:  Komme morgen
  

  nach Görlitz, Willy. Na, Schatzel, die  Freude
  

  kannst du dir denken! Ich hab den Abend

  kaum etwas anderes denken und  sprechen
  

  können. Ein so heißes Dankgebet ist lange

  nicht von mir zu unserm Herrgott gelangt. 

  Und der Sonnabend! Ich war nicht  imstand,

  das Geringste im  Hause  zu tun. Ich bin zum 

  Markt gelaufen, hab Blumen u.[nd]  Obst   gekauft,

  um es meinem Männe so hübsch wie

  möglich zu machen, sein "daheim".  Und
  

  dann hab ich gewartet, vom Morgen bis

  zum Abend. Deine Absagedepesche soll heute

  noch eintreffen. Jedes Mal, wenn die Tür

  klingelte, wartete ich auf dein 3 maliges

  Klingeln unterm Ladentisch, unser altes, liebes

  Zeichen, ach wie lang hab ichs nicht mehr gehört.

  Und immer stiller u.[nd] trauriger wurde deine 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 25, 2017 23:48:07 Verena Schernthaner

  zum Sonnabend habe ich bei Marta geschlafen

  weil Paul verreit war u.[nd] Marta fürchtet,

  ihr könne jetzt Nachts schon  etwas zustoßen.

  Als ich nun am Freitag Abend zu ihr kam,

  sollte ich unbedingt das . Das

  große Los u.[nd] s.[o] w.[eiter] war alles nicht richtig,

  der  war aber um 1/2 9 Uhr in Gestalt

  der  angekommen: 

  nach Görlitz, Willy. Na, Schatzal, die 

  kannst du dir denken! Ich hab den Abend

  kaum etwas anderes denken und 

  können. Ein so heißes Dankgebet ist lange

  nicht von mir zu unseren [sic!] Hergott gelangt. 

   der Sonnabend! Ich war nicht ,

  das Geringste im  zu tun. Ich bin zum 

  Markt gelaufen, hab Blumen u.[nd]  bbsc.  gekauft,

  um es meinen Männern so hübsch wie

  möglich zu machen, sein "daheim". 

  dann hab ich gewartet, vom Morgen bis

  zum Abend. Deine Absage da soll heute

  noch eintreffen. Jedes Mal, wenn die Tür

  klingelte, wartete ich auf dein 3 maliges

  Klingeln unterm Ladentisch, unser altes, liebes

  Zeichen, ach wie lang hab ichs nicht mehr gehört.

  Und immer stiller u.[nd] trauriger wurde deine 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description