Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 8

• May 13, 2017 16:30:20 Eva Anna Welles (AUT)

   .Linke Seite des Briefes:
  

  
  

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das Geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung einkommen.
  

  Ich werde es auch tun, denn ich möchte
  

  um keinen Preis, das Geschäft verludern

  lassen. Am erbärmlichsten ist wohl Grete
  

  dran. Sie muß sobald wie möglich das
  

  Krankenhaus verlassen, weil es als Laza-
  

  rett für Verwundete eingerichtet werden
  

  soll. Den ganzen Winter über kann sie
  

  noch nicht in Stellung gehen, hat der Arzt
  

  gesagt; ich habe nun schon gedacht, es
  

  ist das Beste, ich nehme sie einstweilen
  

  zu uns, sie lernt sich in den Laden ein
  

  und versieht die Wirtschaft, so gut sie kann,
  

  und ich versuche, aushilfsweise eine Stelle
  

  an der Schule oder sonstwo zu bekommen.
  

  Vielleicht gelingt es mir. Dann wäre
  

  uns ja geholfen. Ich will mal an Paul
  

   und Grete davon schreiben. Den Mut
  

  
  

   .Rechte Seite des Briefes:
  

  
  

  verliere ich nicht so leicht, Schatzal, da
  

  brauchst du keine Sorge zu haben. Ich
  

  bin auch deinetwegen ganz zuversicht-
  

  lich; wenn ich nur wüßte, wo du
  

  stecktest. Seit Sonntag hab ich keine
  

  Nachricht mehr von Dir, aber ich hörte
  

  neulich, daß von Euch aus keine Nach-
  

  richten vorläufig in die  Heimat gelangen
  

  dürften und damit will ich mich be-
  

  ruhigen und mit den vielen andern
  

  trösten. Das erste, was ich in der Zei-
  

  tung suche, sind die Verwundetenlisten
  

  und die Nachrichten über neue Gefechte.
  

  Aber noch passiert sehr wenig. Von

  Euch ist gar nichts drin, nur gestern, daß
  

  in Kalisch die Zivilbevölkerung auf deutsches
  

  Militär geschossen hat. Da dachte ich, ob
  

  Du wohl auch dabei gewesen warst, mein
  

  Lieb, oder ob Du schon weiter hinein-
  

  geraten bist nach Rußland. Der Kaiser
  

  ist am Sonntag, den 16., früh 8 Uhr nach
  

  dem westlichen Kriegsschauplatz abgereist.
  

  Gäbe Gott doch, daß Deutschland siegreich
  

  aus dem Kampf hervorgehe und

  daß nicht gar so viel Tränen fließen

  müssen.
  

  
  

• April 5, 2017 00:52:29 Thomas Schütz

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung ein
  

  Ich werde es auch tun, denn ich möchte
  

  um keinen Preis, das Geschäft verludern

  lassen. Am erbärmlichsten ist wohl Grete
  

  dran. Sie muß sobald wie möglich das
  

  Krankenhaus verlassen, weil es als Laza-
  

  rett für Verwundete eingerichtet werden
  

  soll. Den ganzen Winter über kann sie
  

  noch nicht in Stellung gehen, hat der Arzt
  

  gesagt; ich habe nun schon gedacht, es
  

  ist das Beste, ich nehme sie einstweilen
  

  zu uns, sie lernt sich in den Laden ein
  

  und ich versuche, aushilfsweise eine Stelle
  

  an der Schule oder sonstwo zu bekommen.
  

  Vielleicht gelingt es mir. Dann wäre
  

  uns ja geholfen. Ich will mal an Paul
  

   und Grete davon schreiben. Den Mut
  

  verliere ich nicht so leicht, Schatzal, da
  

  brauchst du keine Sorge zu haben. Ich
  

  bin auch deinetwegen ganz zuversicht-
  

  lich; wenn ich nur wüßte, wo du
  

  stecktest. Seit Sonntag hab ich keine
  

  Nachricht mehr von Dir, aber ich hörte
  

  neulich, daß von Euch aus keine Nach-
  

  richten vorläufig in die gelangen
  

  dürften und damit will ich mich be-
  

  ruhigen und mit den vielen anderen
  

  trösten. Das erste, wassss ich in der Zei-
  

  tungsuche, sind die Verwundetenlisten
  

  und die nachrichten über neue Gefechte.
  

  Aber noch passiert sehr wenig. Von

  Euch ist gar nichts drin, nur gestern, daß
  

  inKalisch die Zivilbevölkerung auf deutsches
  

  Militär geschossen hat. Da dachte ich, ob
  

  Du wohl auch dabei gewesen warst, mein
  

  Lieb, oder ob Du schon weiter hinein-
  

  geraten bist nach Rußland. Der Kaiser
  

  ist am Sonntag, den 16., früh 8 Uhr nach
  

  dem westlichen Kriegsschauplattz abgereist.
  

  Gäbe Gott doch, daß Deutschland siegreich
  

  aus dem Kampf hervorgehe und

   daß nicht gar so viel Tränen fließen müssen.
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 5, 2017 00:48:12 Thomas Schütz

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung ein
  

  Ich werde es auch tun, denn ich möchte
  

  um keinen Preis, das Geschäft verludern

  lassen. Am erbärmlichsten ist wohl Grete
  

  dran. Sie muß sobald wie möglich das
  

  Krankenhaus verlassen, weil es als Laza-
  

  rett für Verwundete eingerichtet werden
  

  soll. Den ganzen Winter über kann sie
  

  noch nicht in Stellung gehen, hat der Arzt
  

  gesagt; ich habe nun schon gedacht, es
  

  ist das Beste, ich nehme sie einstweilen
  

  zu uns, sie lernt sich in den Laden ein
  

  und ich versuche, aushilfsweise eine Stelle
  

  an der Schule oder sonstwo zu bekommen.
  

  Vielleicht gelingt es mir. Dann wäre
  

  uns ja geholfen. Ich will mal an Paul
  

   und Grete davon schreiben. Den Mut
  

  verliere ich nicht so leicht, Schatzal, da
  

  brauchst du keine Sorge zu haben. Ich
  

  bin auch deinetwegen ganz zuversicht-
  

  lich; wenn ich nur wüßte, wo du
  

  stecktest. Seit Sonntag hab ich keine
  

  Nachricht mehr von Dir, aber ich hörte
  

  neulich, daß von Euch aus keine Nach-
  

  richten vorläufig in die gelangen
  

  dürften und damit will ich mich be-
  

  ruhigen und mit den vielen anderen
  

  trösten. Das erste, wassss ich in der Zei-
  

  tungsuche, sind die Verwundetenlisten
  

  und die nachrichten über neue Gefechte.
  

  Aber noch passiert sehr wenig. Von

  Euch ist gar nichts drin, nur gestern, daß
  

  inKalisch die Zivilbevölkerung auf deutsches
  

  Militär geschossen hat. Da dachte ich, ob
  

  Du wohl auch dabei gewesen warst, mein
  

  Lieb, oder ob Du schon weiter hinein-
  

  geraten bist nach Rußland. Der Kaiser
  

  ist am Sonntag, den 16., früh 8 Uhr nach
  

  dem
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 5, 2017 00:39:01 Thomas Schütz

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung ein
  

  Ich werde es auch tun, denn ich möchte
  

  um keinen Preis, das Geschäft verludern

  lassen. Am erbärmlichsten ist wohl Grete
  

  dran. Sie muß sobald wie möglich das
  

  Krankenhaus verlassen, weil es als Laza-
  

  rett für Verwundete eingerichtet werden
  

  soll. Den ganzen Winter über kann sie
  

  noch nicht in Stellung gehen, hat der Arzt
  

  gesagt; ich habe nun schon gedacht, es
  

  ist das Beste, ich nehme sie einstweilen
  

  zu uns, sie lernt sich in den Laden ein
  

  und ich versuche, aushilfsweise eine Stelle
  

  an der Schule oder sonstwo zu bekommen.
  

  Vielleicht gelingt es mir. Dann wäre
  

  uns ja geholfen. Ich will mal an Paul
  

   und Grete davon schreiben. Den Mut
  

  verliere ich nicht so leicht, Schatzal, da
  

  brauchst du keine Sorge zu haben. Ich
  

  bin auch deinetwegen ganz zuversicht-
  

  lich; wenn ich nur wüßte, wo du
  

  stecktest. Seit Sonntag hab ich keine
  

  Nachricht mehr von Dir, aber ich hörte
  

  neulich, daß von Euch aus keine Nach-
  

  richten vorläufig in die gelangen
  

  dürften und damit will ich mich be-
  

  ruhigen und mit den vielen anderen
  

  trösten. Das erste, wassss ich in der Zei-
  

  tungsuche, sind die Verwundetenlisten
  

  und die nachrichten über neue Gefechte.
  

  Aber noch passiert sehr wenig. Von Euch
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 5, 2017 00:18:17 Thomas Schütz

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung ein
  

  Ich werde es auch tun, denn ich möchte
  

  um keinen Preis, das Geschäft verludern

  lassen. Am erbärmlichsten ist wohl Grete
  

  dran. Sie muß sobald wie möglich das
  

  Krankenhaus verlassen, weil es als Laza-
  

  rett für Verwundete eingerichtet werden
  

  soll. Den ganzen Winter über kann sie
  

  noch nicht in Stellung gehen, hat der Arzt
  

  gesagt; ich habe nun schon gedacht, es
  

  ist das Beste, ich nehme sie einstweilen
  

  zu uns, sie lernt sich in den Laden ein
  

  und ich versuche, aushilfsweise eine Stelle
  

  an der Schule oder sonstwo zu bekommen.
  

  Vielleicht gelingt es mir. Dann wäre
  

  uns ja geholfen. Ich will mal an Paul
  

   und Grete davon schreiben. Den Mut
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 5, 2017 00:17:49 Thomas Schütz

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung ein
  

  Ich werde es auch tun, denn ich möchte
  

  um keinen Preis, das Geschäft verludern

  lassen. Am erbärmlichsten ist wohl Grete
  

  dran. Sie muß sobald wie möglich das
  

  Krankenhaus verlassen, weil es als Laza-
  

  rett für Verwundete eingerichtet werden
  

  soll. Den ganzen Winter über kann sie
  

  noch nicht in Stellung gehen, hat der Arzt
  

  gesagt; ich habe nun schon gedacht, es
  

  ist das Beste, ich nehme sie einstweilen
  

  zu uns, sie lernt sich in den Laden ein
  

  und ich versuche, aushilfsweise eine Stelle
  

  an der Schule oder sonstwo zu bekommen.
  

  Vielleicht gelingt es mir. Dann wäre
  

  uns ja geholfen. Ich will mal an Paul
  

   und Grete davon schreiben.
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 5, 2017 00:07:05 Thomas Schütz

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung ein
  

  Ich werde es auch tun, denn ich möchte
  

  um keinen Preis, das Geschäft verludern

  lassen. Am erbärmlichsten ist wohl Grete
  

  dran. Sie muß sobald wie möglich das
  

  Kramkenhaus
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 5, 2017 00:02:14 Thomas Schütz

  ist ganz munter. Bis Toni wieder
  

  ganz auf dem Damm ist, muß ich
  

  wohl noch hier bleiben, ich denke bis An-
  

  fang September. Dann fahre ich wieder
  

  nach Görlitz. Ob ich Mutter schon mitnehme
  

  weiß ich noch nicht. Das geschäft soll recht
  

  miserabel gehen, Paul schreibt heute
  

  ich solle doch um Unterstützung ein
  

  Ich werde es auch tun,
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description