FRAM - Albert et Charles Rauch, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 top left GRAND QUARTIER GÉNÉRAL

DES ARMÉES

DU NORD ET DU NORD-EST

État-Major

DIRECTION DE L'ARRIÈRE

No 5824/DA


 top right 29 Juillet 1917.


GUIDE

DU

PERMISSIONNAIRE

Il est très important pour les permissionnaires de

se conformer strictement aux indications ci-après.

S'en écarter les expose à commettre des erreurs dont

ils seront rendus responsables et qui, si elles entraînent

finalement pour eux des retards à la rentrée, se traduiront

par une réduction équivalente de la duré de

la permission suivante.


RÈGLES GÉNÉRALES

Les titres de permission sont de deux modèles : les

permissions roses et les permissions blanches.

Les permissions roses sont pour les militaires qui 

se rendent dans le département de la Seine ou dans

celui de Seine-et-Oise.

Les permissions blanches sont pour les autres.

Les permissions donner frit au parcours gratuit

en chemin de fer. Elles ne permettent, en principe, de 

se rendre qu'à une seule destination.

Toutefois, les militaires des Armées peuvent obtenir

sur leur demande le bénéfice de la double destination 

pour se rendre dans les localités où ils résident

(destination principale) ou dans celle où habite un de

leurs parents proches (destination secondaire), c'est-à-dire

et exclusivement père, mère, femme, enfants

frère, sœur, grands-parents, oncle ou tante, ou encore

dans lesquelles ils ont des affaires importantes et

 cut off 



Transcription saved

 top left GRAND QUARTIER GÉNÉRAL

DES ARMÉES

DU NORD ET DU NORD-EST

État-Major

DIRECTION DE L'ARRIÈRE

No 5824/DA


 top right 29 Juillet 1917.


GUIDE

DU

PERMISSIONNAIRE

Il est très important pour les permissionnaires de

se conformer strictement aux indications ci-après.

S'en écarter les expose à commettre des erreurs dont

ils seront rendus responsables et qui, si elles entraînent

finalement pour eux des retards à la rentrée, se traduiront

par une réduction équivalente de la duré de

la permission suivante.


RÈGLES GÉNÉRALES

Les titres de permission sont de deux modèles : les

permissions roses et les permissions blanches.

Les permissions roses sont pour les militaires qui 

se rendent dans le département de la Seine ou dans

celui de Seine-et-Oise.

Les permissions blanches sont pour les autres.

Les permissions donner frit au parcours gratuit

en chemin de fer. Elles ne permettent, en principe, de 

se rendre qu'à une seule destination.

Toutefois, les militaires des Armées peuvent obtenir

sur leur demande le bénéfice de la double destination 

pour se rendre dans les localités où ils résident

(destination principale) ou dans celle où habite un de

leurs parents proches (destination secondaire), c'est-à-dire

et exclusivement père, mère, femme, enfants

frère, sœur, grands-parents, oncle ou tante, ou encore

dans lesquelles ils ont des affaires importantes et

 cut off 




Transcription history
  • July 5, 2018 08:39:01 Emilie Andersen

     top left GRAND QUARTIER GÉNÉRAL

    DES ARMÉES

    DU NORD ET DU NORD-EST

    État-Major

    DIRECTION DE L'ARRIÈRE

    No 5824/DA


     top right 29 Juillet 1917.


    GUIDE

    DU

    PERMISSIONNAIRE

    Il est très important pour les permissionnaires de

    se conformer strictement aux indications ci-après.

    S'en écarter les expose à commettre des erreurs dont

    ils seront rendus responsables et qui, si elles entraînent

    finalement pour eux des retards à la rentrée, se traduiront

    par une réduction équivalente de la duré de

    la permission suivante.


    RÈGLES GÉNÉRALES

    Les titres de permission sont de deux modèles : les

    permissions roses et les permissions blanches.

    Les permissions roses sont pour les militaires qui 

    se rendent dans le département de la Seine ou dans

    celui de Seine-et-Oise.

    Les permissions blanches sont pour les autres.

    Les permissions donner frit au parcours gratuit

    en chemin de fer. Elles ne permettent, en principe, de 

    se rendre qu'à une seule destination.

    Toutefois, les militaires des Armées peuvent obtenir

    sur leur demande le bénéfice de la double destination 

    pour se rendre dans les localités où ils résident

    (destination principale) ou dans celle où habite un de

    leurs parents proches (destination secondaire), c'est-à-dire

    et exclusivement père, mère, femme, enfants

    frère, sœur, grands-parents, oncle ou tante, ou encore

    dans lesquelles ils ont des affaires importantes et

     cut off 




Description

Save description
  • 49.4416878||3.767347100000052||

    SAVERNE puis LE HAVRE puis DUISBOURG ET MÜNSTER

    ||1
Location(s)
  • Story location SAVERNE puis LE HAVRE puis DUISBOURG ET MÜNSTER
Login and add location


ID
10447 / 102446
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
RAUCH Jean-Marie
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note