Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

No 3/ Sagan, den 9. Septbr.  ...September 


Mein lieber Willy!

 verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.


Auf der Heimreise!!

Um 1/2 7 sind wir weg"

gegangen aus Lubosch, 3/4 8

Uhr ging der Zug von Kosten

ab. Jetzt ist es 1 h mittags

und noch sitzen wir in Sagan.

Gegen abend werden wir

hoffentlich in Görlitz sein. Ich

freue mich, daß ich wieder

nach hause komme, aber es

wird recht einsam sein, du

wirst mir sehr fehlen, mein

Lieb! - nebenan sitzen drei Frauen,

die ihre Männer in Sagan  besucht

haben u.  klatschen über das Soldaten

essen. Ja die Weiber. Leb wohl mein
Lieb, Ein herzl.Gruß u.  .wahrscheinlich: Kuss von deinem Weibi.


Transcription saved

  .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

No 3/ Sagan, den 9. Septbr.  ...September 


Mein lieber Willy!

 verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.


Auf der Heimreise!!

Um 1/2 7 sind wir weg"

gegangen aus Lubosch, 3/4 8

Uhr ging der Zug von Kosten

ab. Jetzt ist es 1 h mittags

und noch sitzen wir in Sagan.

Gegen abend werden wir

hoffentlich in Görlitz sein. Ich

freue mich, daß ich wieder

nach hause komme, aber es

wird recht einsam sein, du

wirst mir sehr fehlen, mein

Lieb! - nebenan sitzen drei Frauen,

die ihre Männer in Sagan  besucht

haben u.  klatschen über das Soldaten

essen. Ja die Weiber. Leb wohl mein
Lieb, Ein herzl.Gruß u.  .wahrscheinlich: Kuss von deinem Weibi.



Transcription history
  • May 13, 2017 11:48:53 Eva Anna Welles (AUT)

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    No 3/ Sagan, den 9. Septbr.  ...September 


    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.


    Auf der Heimreise!!

    Um 1/2 7 sind wir weg"

    gegangen aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Kosten

    ab. Jetzt ist es 1 h mittags

    und noch sitzen wir in Sagan.

    Gegen abend werden wir

    hoffentlich in Görlitz sein. Ich

    freue mich, daß ich wieder

    nach hause komme, aber es

    wird recht einsam sein, du

    wirst mir sehr fehlen, mein

    Lieb! - nebenan sitzen drei Frauen,

    die ihre Männer in Sagan  besucht

    haben u.  klatschen über das Soldaten

    essen. Ja die Weiber. Leb wohl mein
    Lieb, Ein herzl.Gruß u.  .wahrscheinlich: Kuss von deinem Weibi.


  • April 29, 2017 13:08:11 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3/ Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.

    Auf der Heimreise!!

    Nur ein 1/2 Jahr sind wir weggegangen

    aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Rosten

    ab. Jetzt ist es 1 h mittags

    und noch sitzen wir in Lagan.

    Gegen abend werden wir

    hoffentlich in Görlitz sein. Ich

    freue mich, daß ich wieder

    nach hause komme, aber es

    wird recht einsam sein, du

    wirst mir sehr fehlen, mein

    Lieb!- nebenan sitzen drei Frauen,

    die ihre Männer in Glogan  ...  besucht

    haben u.  .nd.. klatschen über das Soldaten

    essen. Ja die Weiber. Leb wohl mein
    Lieb, bin missing.Gruß u. .nd..  ... von deinem Weibi.



  • April 29, 2017 13:04:31 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3/ Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.

    Auf der Heimreise!!

    Nur ein 1/2 Jahr sind wir weggegangen

    aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Rosten

    ab. Jetzt ist es 1 h mittags

    und noch sitzen wir in Lagan.

    Gegen abend werden wir

    hoffentlich in Görlitz sein. Ich

    freue mich, daß ich wieder

    nach hause komme, aber es

    wird recht einsam sein, du

    wirst mir sehr fehlen, mein

    Lieb!- nebenan sitzen drei Frauen,

    die ihre Männer in Glogan  ...  besucht

    haben u.  .nd.. klatschen über das Soldaten

    essen. Ja die Weiber. Leb wohl mein
    Lieb, bin



  • April 29, 2017 12:59:48 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3/ Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.

    Auf der Heimreise!!

    Nur ein 1/2 Jahr sind wir weggegangen

    aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Rosten

    ab. Jetzt ist es 1 h mittags

    und noch sitzen wir in Lagan.

    Gegen abend werden wir

    hoffentlich in Görlitz sein. Ich

    freue mich, daß ich wieder

    nach hause komme, aber es

    wird recht einsam sein, du

    wirst mir sehr fehlen, mein

    Lieb!- nebenan sitzen drei Frauen,

    die ihre Männer in Glogan  ...  besucht

    haben u.  .nd.. klatschen über das Soldaten




  • April 29, 2017 12:56:20 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3/ Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.

    Auf der Heimreise!!

    Nur ein 1/2 Jahr sind wir weggegangen

    aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Rosten

    ab. Jetzt ist es 1 h mittags

    und noch sitzen wir in Lagan.

    Gegen abend werden wir

    hoffentlich in Görlitz sein. Ich

    freue mich, daß ich wieder

    nach hause komme, aber es

    wird recht einsam sein, du

    wirst mir sehr fehlen, mein

    Lieb!- nebenan sitzen drei Frauen,

    die ihre Männer in Glogan besucht ⌊sic!⌋



  • April 29, 2017 12:39:47 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3/ Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.

    Auf der Heimreise!!

    Nur ein 1/2 Jahr sind wir weggegangen

    aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Rosten

    ab. Jetzt ist es 1 h mittags

    und noch sitzen wir in Lagan.

    Gegen abend werden wir

    hoffentlich in Börlitz sein. Ich

    freue mich, daß ich


  • April 29, 2017 12:33:49 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3/ Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.

    Auf der Heimreise!!

    Nur ein 1/2 Jahr sind wir weggegangen

    aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Rosten

    ab. Jetzt ist es 1 h mittags

    und noch sitzen wir in Lagan.


  • April 29, 2017 12:29:56 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3/ Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt weiter: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.

    Auf der Heimreise!!

    Nur ein 1/2 Jahr sind wir weggegangen

    aus Lubosch, 3/4 8

    Uhr ging der Zug von Rosten ab.


  • April 29, 2017 12:14:26 Ursula Angerer

      .verkehrt. ich schicke Dir sofort deine Sachen

    missing3 Lagan, den 9. Septbr.  ...September 

    Mein lieber Willy!

     verkehrt: Unser Geschäft soll jetzt gut gehen.weiter mit der 1.Zeile


Description

Save description
  • 52.5296634||16.1818389||

    Lubosch (Lubosz)

  • 52.0816122||16.6385474||

    Kosten (Koscian)

  • 51.6178445||15.3248325||

    Sagan

  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
  • Document location Lubosch (Lubosz)
  • Additional document location Kosten (Koscian)
  • Additional document location Sagan
Login and add location


ID
12544 / 172813
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note