Dagboek Kapitein Jean Gilbert (in het Frans), item 17

• July 2, 2017 10:36:15 François Aubrée

  25 septembre 1917 Magnifique, magnifique journée. Reçu une carte de l'adjudant
  

  Schotte. Le lieutenant Warichet, privé de toute permission jusqu'au premier
  

  janvier 1918. Millésime qui rend rêveur. Nous n'en sommes pas encore là,
  

  mais cela approche à grands pas. Quatre ans d'absence. Est ce croyable.
  

  
  

  30 septembre 1917 Le 27 septembre 1917 Journée des plus spendides.
  

  
  

           id                       Dimanche. Beau soleil. Hier soir les avions boches ont jeté des
  

  bombes près de nos baraquements. Des éclats ont traversés des carreaux. Deux
  

  hommes d'une compagnie voisine ont été blessés assez gravement. Ce matin le

  général major Delobbe est venu voir le cantonnement. Il a exprimé sa satis-
  

  faction. Vers 15 heures un avion belge descend en vitesse et tombe à 150
  

  mêtres de ma ferme. L'avion est en morceaux et l'aviateur tué. Sur les ailes
  

  on lisait "FIAT-LUX" Soit.
  

  
  

  1 octobre 1917 Bien content. Reçu par l'entremise du premier sergent major
  

  Philips D 248 A.B. une lettre des parents.
  

  
  

  3 octobre 1917 Depuis hier la compagnie loge de nouveau dans les baraque-
  

  ments d'Oeren. Les 305 français sur rails tiraient à toute volée. Elles se
  

  trouvaient à 300 mètres de l'Wglise de Oeren. La réponse ne se fit pas atten-
  

  dre. Notre tir commencé vers 15 heures reçu réponse vers 17 heures 30. Les
  

  obus étaient semés autour de l'Eglise, de nos baraquements et des routes.
  

  Cela a pris fin vers 20 heures. La cuisine de la compagnie où nous avons
  

  notre mess, a été criblée d'éclats, un obus est tombé à 2 mêtres d'elle.
  

  Les soirées sont froides, Je loge à Alveringhem, rue neuve 208, chez une vielle
  

  personne, mademoiselle Justine Callewaert. Aujourd'hui le temps est couvert
  

  Au cantonnement, pour sa bonne tenue, je reçois les félicitations du médecin
  

  divisionnaire en visite.
  

  
  

  4 octobre 1917 Il pleut. Un cas de dysenterie a été constaté dans la compagnie
  

  que j'ai relevée. Ce jour nous faisons la désinfection des locaux que nous
  

  occupons. Ma chambre est plus longue que large. Le plafond est bas. J'ai vue
  

  sur la rue principale du village. en face une vielle auberge aux volets
  

  verts, étale son enseigne "In de rhetorika, afspanning. Mon lit est bon. Les
  

  draps sont molletonnés. Une porte à carreaux donne sur un palier très sombre
  

  La cage de l'escalier ne reçoit de lumière que par les carreaux mats de ma
  

  porte et en si petite quantité, qu'il y fait plus noir que dans le trou de
  

  ball d'un nègre. Een ingemaakt kaske me rend service. Une table, une chaise
  

  un base de nuit ébrêché, un porte manteaux, un crucifix et un bénitier, voila
  

  l'inventaire. J'ai visité la tombe de Robert Maquinay. Il y a environ 20 jours
  

  la dernière tombe portait le numéro 197, maintenant c'est le numéro 217. Un
  

  aviateur allemand y est enterré à coté des nôtres. Lieutenant des hussards
  

  de la garde; 14 eme escadrille d'aviation un bon Ghelins (14/9/17) Il est
  

  16 heures 30, en velo a travers une pluie torrentielle vers Alveringhem.
  

  
  

  5 octobre 1917 Il fait relativement beau. Reçu le claque à fond.
  

  
  

  6 octobre 1917 Triste temps. Pluie. Il est 21 heures 45, j'écris à la lueur d'une
  

  bougie, les mains transies de froid. La nuit dernière j'ai fait un rêve, non
  

  plutot un cauchemar. Je logeais dans un grenier, au réveil, je voyais par la

  lucarne, nos ballons captifs s'enfuire, poursuivis par les avions boches.
  

  Plusieurs de nos saucisses étaient en feu. Entretemps notre infanterie aban-
  

  donnait armes et bagages et se lançait dans une fuite éperdue. Un régiment
  

  de cavalerie, avec ses chevaux, exécutait une contre attaque. Pendant que ces
  

  actes se déroulaient, je m'éfforcais de mettre mes chaussettes. Au bout d'un
  

  temps très long j'y parvenais. Pour mes bottines c'était la même chose. Alors
  

  je m'aperçus que j'avais omis de revêtir mon pantalon. C'était à recommencer.
  

  Je suais de grosses goutes. -- Le mess de la 4 et 8 eme compagnie de mitrail-
  

  leurs est à Oeren. une partie de la baraque, dans laquelle logent 3 officiers
  

  dans des lits de fortune, sur des sacs à paille, est affectée au réfectoire.
  

  Le matin vers 7 heures 30 j'y arrive le premier. Deux de ces messieurs sont
  

  au lit, le troisième se lave dans le local. La table est mise. Je déjeune.
  

  Entretemps un autre se lève, se lave, se peigne et se brosse. Des ordonnances
  

  circulent. Deux chiens qui y logent aussi, viennent se froler contre le visi-
  

  teur matinal. Une des deux bêtes a des jeunes. Tout cela vit dans la même

  chambre.

Description