Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

40

                                                                II.

der macht aber bis jetzt bei jeder Sendung Differenzen geltend, dabei hat man den Eindruck, als wenn der Mann schwindelt, und nun sag mal, kann man aber andererseits fest dafür einstehen, daß die Jungens richtig eingepackt haben? Hättest Du die Oberaufsicht, dann könnte sowas gar nicht passieren, Männele. Frl. Just, die eine zweibeinige Maus, sind wir nun glücklich los, jetzt haben der Kurt und Willy (unsere beiden Detektivs!!) wieder eine 2beinige Maus entdeckt, die macht es aber schlauer als Frl. Just, die nimmt nicht gleich 500 Stck, sondern nur 20 Stck auf einmal, das ist nicht so auffällig, wohl aber ebenso einträglich, wenn man jeden Tag etwas maust. Der Verdacht fällt auf Franz, den neuen Haushälter, und Fritz; beide sind sehr scheu und zurückhaltend.  Der Haushälter ist uns überhaupt nicht sehr sympathisch. Streiten tun beide die Schuld. Marta hat aber von Fritz

Transcription saved

40

                                                                II.

der macht aber bis jetzt bei jeder Sendung Differenzen geltend, dabei hat man den Eindruck, als wenn der Mann schwindelt, und nun sag mal, kann man aber andererseits fest dafür einstehen, daß die Jungens richtig eingepackt haben? Hättest Du die Oberaufsicht, dann könnte sowas gar nicht passieren, Männele. Frl. Just, die eine zweibeinige Maus, sind wir nun glücklich los, jetzt haben der Kurt und Willy (unsere beiden Detektivs!!) wieder eine 2beinige Maus entdeckt, die macht es aber schlauer als Frl. Just, die nimmt nicht gleich 500 Stck, sondern nur 20 Stck auf einmal, das ist nicht so auffällig, wohl aber ebenso einträglich, wenn man jeden Tag etwas maust. Der Verdacht fällt auf Franz, den neuen Haushälter, und Fritz; beide sind sehr scheu und zurückhaltend.  Der Haushälter ist uns überhaupt nicht sehr sympathisch. Streiten tun beide die Schuld. Marta hat aber von Fritz

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173015
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note