Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

Mein Franktireur fragte gestern nach Deutschlands

großen Flüssen, meinte, es wären bloß Bäche, wie

die Lys u. Maas. Bei Elbe dachte er an Napoleon u.

meinte, in der Elbe müßte doch die l´île d´Elbe sein.

       Ja, das nennt man ein hochzivilisiertes Volk,

Geschichtskenntnisse haben sie wie ein Sextaner. Einfach

grausam, nur einen waschechten Haß gegen die Engländer,

u. das ist gut so, haben doch die Hunde

kürzlich die waffenfähigen Belgier aufgefordert, nach

Holland durchzubrennen u. als Freiwillige ins englische

Heer einzutreten. Sone Frechheit.

         203 u. 204 haben inzwischen bei La Bassée

ziemlich gelitten. Unsere Kompagnien haben auch nur

100-110 Mann, also bei weitem nicht mehr gefechtsstark,

trotzdem wir wenigstens schon zwölfmal Ersatz

bekommen haben.

      Heute haben wir den ganzen Tag über Ostwind

gehabt, wenn er anhält, gehts in der nacht vielleicht

"Marsch - Marsch - Hurrah !" Sonst werden die Kerls

drüben noch frecher, denken etwa, wir können

nicht mehr. Haben da über 100 Batterien aufgebaut

u. die Stellungen mit M.G. gespickt, können wir

alles brauchen. Zur Fliegerabwehr verwendet man nur

noch englische M.G. u. Geschütze. Wird schon werden.


...rechte Seite

Man wird sonst faul hier, trotzdem wir ausreichend

"bewegt" werden.

                 Herzlichen Gruß und Weidmannsheil

                                                             Dein Walther.


118.              Brief an die Eltern.

                                                  Menin  27. III. 1915.

                Liebe Eltern !

  Für alle Sendungen und Besorgungen herzlichen

Dank. Die Bücher sind auch angekommen. Die Sandtorte

hat köstlich geschmeckt. Seit dem Alarm am 22.

haben wir das alte Leben. Heute ist wieder prächtiges

Frühlingswetter und... Ostwind ! Also kann

es in der Nacht wieder mal losgehen, hoffentlich

klappts diesmal. Doch da fällt mir noch was ein:

Sollte jetzt mal längere Zeit keine Post zuhause

ankommen, dann wundert u. ängstigt Euch bitte

nicht ! Es ist sehr leicht möglich, daß die Post mal

für einige Wochen gesperrt wird, weil viele unsere

Vorbereitungen an der Front in allen Einzelheiten

nachhause geschrieben haben, während die Regierung

dem Ausland gegenüber die Sache (mehr darf ich

nichts ausführen) unbedingt ableugnen muß.

[Erste deutsche Gasangriffe bei Ypern]

         Sobald das Theater losgeht, werden wir als


Transcription saved

...linke Seite

Mein Franktireur fragte gestern nach Deutschlands

großen Flüssen, meinte, es wären bloß Bäche, wie

die Lys u. Maas. Bei Elbe dachte er an Napoleon u.

meinte, in der Elbe müßte doch die l´île d´Elbe sein.

       Ja, das nennt man ein hochzivilisiertes Volk,

Geschichtskenntnisse haben sie wie ein Sextaner. Einfach

grausam, nur einen waschechten Haß gegen die Engländer,

u. das ist gut so, haben doch die Hunde

kürzlich die waffenfähigen Belgier aufgefordert, nach

Holland durchzubrennen u. als Freiwillige ins englische

Heer einzutreten. Sone Frechheit.

         203 u. 204 haben inzwischen bei La Bassée

ziemlich gelitten. Unsere Kompagnien haben auch nur

100-110 Mann, also bei weitem nicht mehr gefechtsstark,

trotzdem wir wenigstens schon zwölfmal Ersatz

bekommen haben.

      Heute haben wir den ganzen Tag über Ostwind

gehabt, wenn er anhält, gehts in der nacht vielleicht

"Marsch - Marsch - Hurrah !" Sonst werden die Kerls

drüben noch frecher, denken etwa, wir können

nicht mehr. Haben da über 100 Batterien aufgebaut

u. die Stellungen mit M.G. gespickt, können wir

alles brauchen. Zur Fliegerabwehr verwendet man nur

noch englische M.G. u. Geschütze. Wird schon werden.


...rechte Seite

Man wird sonst faul hier, trotzdem wir ausreichend

"bewegt" werden.

                 Herzlichen Gruß und Weidmannsheil

                                                             Dein Walther.


118.              Brief an die Eltern.

                                                  Menin  27. III. 1915.

                Liebe Eltern !

  Für alle Sendungen und Besorgungen herzlichen

Dank. Die Bücher sind auch angekommen. Die Sandtorte

hat köstlich geschmeckt. Seit dem Alarm am 22.

haben wir das alte Leben. Heute ist wieder prächtiges

Frühlingswetter und... Ostwind ! Also kann

es in der Nacht wieder mal losgehen, hoffentlich

klappts diesmal. Doch da fällt mir noch was ein:

Sollte jetzt mal längere Zeit keine Post zuhause

ankommen, dann wundert u. ängstigt Euch bitte

nicht ! Es ist sehr leicht möglich, daß die Post mal

für einige Wochen gesperrt wird, weil viele unsere

Vorbereitungen an der Front in allen Einzelheiten

nachhause geschrieben haben, während die Regierung

dem Ausland gegenüber die Sache (mehr darf ich

nichts ausführen) unbedingt ableugnen muß.

[Erste deutsche Gasangriffe bei Ypern]

         Sobald das Theater losgeht, werden wir als



Transcription history
  • February 1, 2017 20:36:11 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mein Franktireur fragte gestern nach Deutschlands

    großen Flüssen, meinte, es wären bloß Bäche, wie

    die Lys u. Maas. Bei Elbe dachte er an Napoleon u.

    meinte, in der Elbe müßte doch die l´île d´Elbe sein.

           Ja, das nennt man ein hochzivilisiertes Volk,

    Geschichtskenntnisse haben sie wie ein Sextaner. Einfach

    grausam, nur einen waschechten Haß gegen die Engländer,

    u. das ist gut so, haben doch die Hunde

    kürzlich die waffenfähigen Belgier aufgefordert, nach

    Holland durchzubrennen u. als Freiwillige ins englische

    Heer einzutreten. Sone Frechheit.

             203 u. 204 haben inzwischen bei La Bassée

    ziemlich gelitten. Unsere Kompagnien haben auch nur

    100-110 Mann, also bei weitem nicht mehr gefechtsstark,

    trotzdem wir wenigstens schon zwölfmal Ersatz

    bekommen haben.

          Heute haben wir den ganzen Tag über Ostwind

    gehabt, wenn er anhält, gehts in der nacht vielleicht

    "Marsch - Marsch - Hurrah !" Sonst werden die Kerls

    drüben noch frecher, denken etwa, wir können

    nicht mehr. Haben da über 100 Batterien aufgebaut

    u. die Stellungen mit M.G. gespickt, können wir

    alles brauchen. Zur Fliegerabwehr verwendet man nur

    noch englische M.G. u. Geschütze. Wird schon werden.


    ...rechte Seite

    Man wird sonst faul hier, trotzdem wir ausreichend

    "bewegt" werden.

                     Herzlichen Gruß und Weidmannsheil

                                                                 Dein Walther.


    118.              Brief an die Eltern.

                                                      Menin  27. III. 1915.

                    Liebe Eltern !

      Für alle Sendungen und Besorgungen herzlichen

    Dank. Die Bücher sind auch angekommen. Die Sandtorte

    hat köstlich geschmeckt. Seit dem Alarm am 22.

    haben wir das alte Leben. Heute ist wieder prächtiges

    Frühlingswetter und... Ostwind ! Also kann

    es in der Nacht wieder mal losgehen, hoffentlich

    klappts diesmal. Doch da fällt mir noch was ein:

    Sollte jetzt mal längere Zeit keine Post zuhause

    ankommen, dann wundert u. ängstigt Euch bitte

    nicht ! Es ist sehr leicht möglich, daß die Post mal

    für einige Wochen gesperrt wird, weil viele unsere

    Vorbereitungen an der Front in allen Einzelheiten

    nachhause geschrieben haben, während die Regierung

    dem Ausland gegenüber die Sache (mehr darf ich

    nichts ausführen) unbedingt ableugnen muß.

    [Erste deutsche Gasangriffe bei Ypern]

             Sobald das Theater losgeht, werden wir als


Description

Save description
  • 50.7962915||3.121342||

    Menen

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Menen
Login and add location


ID
2656 / 33685
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note