Tagebuch von Margarethe Wirringa, item 16

• January 15, 2017 19:58:23 Rolf Kranz

  linke Seite

  Sein Bursche, Schäfer, macht einige seiner

  Arbeiten für ihn. -

  Frau Neddermeyer kam am 17.5. wieder

  auf Zimmer No. 5. Ihr Mann ist zur Zeit

  wegen Gesichtsausschlag im Lazarett,

  darf aber auch viel heraus u. mit ihr

  zusammen sein. Frau N. gedenkt den

  ganzen Sommer hierzubleiben, d. h. wenn

  sie Genehmigung erhält. - Wie unser

  Johann in der ersten Zeit noch in Gera

  Reuß im Lazarett lag, schickte er uns

  ein schönes Paket was unter anderem

  etwa 1 Pfund schönen echten Tee enthielt.

  Das war mal eine Freude! Diese Sachen

  hätte er in Frankreich erbeutet u.
  

  glücklicherweise in einem Sandsack bei sich

  behalten können. Seine anderen Sachen

  die er erbeutet hatte, sowie seine Brieftasche

  u.s.w. hätte er alles in Stich lassen

  müssen, wie er verwundet ge-

  worden. Er schreibt, sie hätten damals soviel

  erbeutet, daß er uns wohl hätte

  für 1000 Mk. Waren schicken können.

  Ebenso Hinrich auch; nur sie können

  ja nicht alles mitschleppen.

  Das Wetter ist hier alle Tage recht schön,

  mitunter beinahe heiß. Auch in Frankreich

  sei es so. - In der letzten Zeit war

  hier öfter Fliegergefahr. Es kamen schon

  einige Male die feindlichen Flieger

  nach Borkum u. Umgegend. Vorige

  Woche soll in Borkum ein feindliches

  Flugzeug heruntergeschossen sein, (englisch)

  2 Mann seien tot u. 3 Mann hätten

  wir als Gefangene bekommen von

   
  

  rechte Seite

  der Besatzung. Die Engl. Flotte

  soll vorhin auch mal in Sicht gewesen

  sein.

  Freitag, d. 31. Mai bis Montag, d. 3. Juni.

  Heute erhielten wir einen Brief von Johann

  in dem er mitteilt, daß es ihm in

  Neustadt weit besser gefällt als in Gera,

  weil dort die Verpflegung besser sei, und

  auch wär` es hier gemütlicher.

  Das Wetter ist schön. In der Natur grünt,

  sprießt u. blüht es. Wir bekommen

  noch Lebensmittel aus Dornum, die Tante

  dort für uns einkauft. Hanne war

  um Pfingsten einige Tage dorthin. Wir

  können noch oft einen Menschen glücklich

  machen, indem wir ihnen Lebensmittel:

  Bohnen, Erbsen, Sauerkraut,

  Steckrüben u. sonstiges verkaufen. Wir hatten

  vor allem genug eingekauft die fremden

  Arbeiter holten auch schon öfter solches von uns.

  Auch erfreuen wir hin u. wieder mal ein

  Kind mit einem Butterbrot. Viele Leute

  haben alles recht knapp.

   
  

  Dienstag, d. 4. Juni bis Dienstag, d. 2. Juli.

  Es wird in der letzten Zeit Hindenburgs-

  spende zum Besten der Kriegsbeschädigten,

  gesammelt. Für letztere wird in jeder

  Beziehung aufs beste gesorgt, damit sie
  

  sorgenfrei ihre Zukunft entgegen sehen dürfen.

  Johann schrieb, er hätte auch in der Stadt

  (Neustadt) gesammelt, Kornblumen

  und Karten verkauft. Hier wurde in der

  Schule u. im Kino gesammelt. 11 Tage

  war hier des Abends Theater im Kurtheater

  
  

• January 9, 2017 10:52:53 Kappandra

  left page

  Sein Bursche, Schäfer, macht einige seiner

  Arbeiten für ihn. -

  Frau Neddermeyer kam am 17.5. wieder

  auf Zimmer No. 5. Ihr Mann ist zur Zeit

  wegen Gesichtsausschlag im Lazarett,

  darf aber auch viel heraus u. mit ihr

  zusammen sein. Frau N. gedenkt den

  ganzen Sommer hierzubleiben, d. h. wenn

  sie Genehmigung erhält. - Wie unser

  Johann in der ersten Zeit noch in Gera

  Reuß im Lazarett lag, schickte er uns

  ein schönes Paket was unter anderem

  etwa 1 Pfund schönen echten Tee enthielt.

  Das war mal eine Freude! Diese Sachen

  hätte er in Frankreich erbeutet u. glück-

  licherweise in einem Sandsack bei sich

  behalten können. Seine anderen Sachen

  die er erbeutet hatte, sowie seine Brief-

  tasche u.s.w. hätte er alles in Stich las-

  sen müssen, wie er verwundet ge-

  worden. Er schreibt, sie hätten damals so-

  viel erbeutet, daß es uns wohl hätte

  für 1000 Mk. Waren schicken können.

  Ebenso Hinrich auch; nur sie können

  ja  nicht alles mitschleppen.

  Das Wetter ist hier alle Tage recht schön,

  mitunter beinahe heiß. Auch in Frank-

  reich sei es so. - In der letzten Zeit war

  hier öfter Fliegergefahr. Es kamen schon

  einige Male die feindlichen Flieger

  nach Borkum u. Umgegend. Vorige

  Woche soll in Borkum ein feindliches

  Flugzeug heruntergeschossen sein, (englisch)

  2 Mann seien tot u. 3 Mann hätten

  wir als Gefangene bekommen von

   
  

  right page

  der Insassen Besatzung. Die Engl. Flotte

  soll vorhin auch mal in Sicht gewesen

  sein.

   
  

  Freitag, d. 31. Mai bis Montag, d. 3. Juni

  Heute erhielten wir einen Brief von Johann

  in dem er mitteilt, daß es ihm in

  Neustadt weit besser gefällt als in Gera,

  weil dort die Verpflegung besser sei, und

  auch wär es hier gemütlicher.

  Das Wetter ist schön. In der Natur grünt,

  sprießt u. blüht es. Wir bekommen

  noch Lebensmittel aus Dornum, die Tante

  dort für uns einkauft. Hanne war

  um Pfingsten einige Tage dorhin. Wir

  können noch oft einen Menschen glück-

  lich machen, in dem wir ihnen Lebens-

  mittel: Bohnen, Erbsen, Sauerkreut,

  Steckrüben u. sonstiges verkaufen. Wir hat-

  ten vor allem genug eingekauft die frem-

  den Arbeiter holten auch schoon öfter solches von uns.

  Auch erfreuen wir hin u. wieder mal ein

  Kind mit einem Butterbrot. Viele Leute

  haben alles recht knapp.

   
  

  Dienstag, d. 4. Juni bis Dienstag, d. 2. Juli

  Es wird in der letzten Zeit Hindenburgs-

  spende zum Lasten der Kriegsbeschädigten,

  gesammelt. Für letztere wird in jeder

  Beziehung aufs beste gesorgt, damit sie sor-

  genfrei ihre Zukunft entgegen sehen dürfen.

  Johann schrieb, er hätte auch in der Stadt

  (Neustadt) gesammelt, Kornblumen

  und Karten verkauft. Hier wurde in der

  Schule u. im Kino gesammelt. 11 Tage

  war hier des Abends Theater im Kurtheater

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• January 9, 2017 10:52:45 Kappandra

  left page

  Sein Bursche, Schäfer, macht einige seiner

  Arbeiten für ihn. -

  Frau Neddermeyer kam am 17.5. wieder

  auf Zimmer No. 5. Ihr Mann ist zur Zeit

  wegen Gesichtsausschlag im Lazarett,

  darf aber auch viel heraus u. mit ihr

  zusammen sein. Frau N. gedenkt den

  ganzen Sommer hierzubleiben, d. h. wenn

  sie Genehmigung erhält. - Wie unser

  Johann in der ersten Zeit noch in Gera

  Reuß im Lazarett lag, schickte er uns

  ein schönes Paket was unter anderem

  etwa 1 Pfund schönen echten Tee enthielt.

  Das war mal eine Freude! Diese Sachen

  hätte er in Frankreich erbeutet u. glück-

  licherweise in einem Sandsack bei sich

  behalten können. Seine anderen Sachen

  die er erbeutet hatte, sowie seine Brief-

  tasche u.s.w. hätte er alles in Stich las-

  sen müssen, wie er verwundet ge-

  worden. Er schreibt, sie hätten damals so-

  viel erbeutet, daß es uns wohl hätte

  für 1000 Mk. Waren schicken können.

  Ebenso Hinrich auch; nur sie können

  ja  nicht alles mitschleppen.

  Das Wetter ist hier alle Tage recht schön,

  mitunter beinahe heiß. Auch in Frank-

  reich sei es so. - In der letzten Zeit war

  hier öfter Fliegergefahr. Es kamen schon

  einige Male die feindlichen Flieger

  nach Borkum u. Umgegend. Vorige

  Woche soll in Borkum ein feindliches

  Flugzeug heruntergeschossen sein, (englisch)

  2 Mann seien tot u. 3 Mann hätten

  wir als Gefangene bekommen von

   
  

  right page

  der Insassen Besatzung. Die Engl. Flotte

  soll vorhin auch mal in Sicht gewesen

  sein.

   
  

  Freitag, d. 31. Mai bis Montag, d. 3. Juni

  Heute erhielten wir einen Brief von Johann

  in dem er mitteilt, daß es ihm in

  Neustadt weit besser gefällt als in Gera,

  weil dort die Verpflegung besser sei, und

  auch wär es hier gemütlicher.

  Das Wetter ist schön. In der Natur grünt,

  sprießt u. blüht es. Wir bekommen

  noch Lebensmittel aus Dornum, die Tante

  dort für uns einkauft. Hanne war

  um Pfingsten einige Tage dorhin. Wir

  können noch oft einen Menschen glück-

  lich machen, in dem wir ihnen Lebens-

  mittel: Bohnen, Erbsen, Sauerkreut,

  Steckrüben u. sonstiges verkaufen. Wir hat-

  ten vor allem genug eingekauft die frem-

  den Arbeiter holten auch schoon öfter solches von uns.

  Auch erfreuen wir hin u. wieder mal ein

  Kind mit einem Butterbrot. Viele Leute

  haben alles recht knapp.

   
  

  Dienstag, d. 4. Juni bis Dienstag, d. 2. Juli

  Es wird in der letzten Zeit Hindenburgs-

  spende zum Lasten der Kriegsbeschädigten,

  gesammelt. Für letztere wird in jeder

  Beziehung aufs beste gesorgt, damit sie sor-

  genfrei ihre Zukunft entgegen sehen dürfen.

  Johann schrieb, er hätte auch in der Stadt

  (Neustadt) gesammelt, Kornblumen

  und Karten verkauft. Hier wurde in der

  Schule u. im Kino gesammelt. 11 Tage

  war hier des Abends Theater im Kurtheater

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• January 9, 2017 10:51:24 Kappandra

  left page

  Sein Bursche, Schäfer, macht einige seiner

  Arbeiten für ihn. -

  Frau Neddermeyer kam am 17.5. wieder

  auf Zimmer No. 5. Ihr Mann ist zur Zeit

  wegen Gesichtsausschlag im Lazarett,

  darf aber auch viel heraus u. mit ihr

  zusammen sein. Frau N. gedenkt den

  ganzen Sommer hierzubleiben, d. h. wenn

  sie Genehmigung erhält. - Wie unser

  Johann in der ersten Zeit noch in Gera

  Reuß im Lazarett lag, schickte er uns

  ein schönes Paket was unter anderem

  etwa 1 Pfund schönen echten Tee enthielt.

  Das war mal eine Freude! Diese Sachen

  hätte er in Frankreich erbeutet u. glück-

  licherweise in einem Sandsack bei sich

  behalten können. Seine anderen Sachen

  die er erbeutet hatte, sowie seine Brief-

  tasche u.s.w. hätte er alles in Stich las-

  sen müssen, wie er verwundet ge-

  worden. Er schreibt, sie hätten damals so-

  viel erbeutet, daß es uns wohl hätte

  für 1000 Mk. Waren schicken können.

  Ebenso Hinrich auch; nur sie können

  ja  nicht alles mitschleppen.

  Das Wetter ist hier alle Tage recht schön,

  mitunter beinahe heiß. Auch in Frank-

  reich sei es so. - In der letzten Zeit war

  hier öfter Fliegergefahr. Es kamen schon

  einige Male die feindlichen Flieger

  nach Borkum u. Umgegend. Vorige

  Woche soll in Borkum ein feindliches

  Flugzeug heruntergeschossen sein, (englisch)

  2 Mann seien tot u. 3 Mann hätten

  wir als Gefangene bekommen von

   
  

  right page

  der Insassen Besatzung. Die Engl. Flotte

  soll vorhin auch mal in Sicht gewesen

  sein.

   
  

  Freitag, d. 31. Mai bis Montag, d. 3. Juni

  Heute erhielten wir einen Brief von Johann

  in dem er mitteilt, daß es ihm in

  Neustadt weit besser gefällt als in Gera,

  weil dort die Verpflegung besser sei, und

  auch wär es hier gemütlicher.

  Das Wetter ist schön. In der Natur grünt,

  sprießt u. blüht es. Wir bekommen

  noch Lebensmittel aus Dornum, die Tante

  dort für uns einkauft. Hanne war

  um Pfingsten einige Tage dorhin. Wir

  können noch oft einen Menschen glück-

  lich machen, in dem wir ihnen Lebens-

  mittel: Bohnen, Erbsen, Sauerkreut,

  Steckrüben u. sonstiges verkaufen. Wir hat-

  ten vor allem genug eingekauft die frem-

  den Arbeiter holten auch schoon öfter solches von uns.

  Auch erfreuen wir hin u. wieder mal ein

  Kind mit einem Butterbrot. Viele Leute

  haben alles recht knapp.

   
  

  Dienstag, d. 4. Juni bis Dienstag, d. 2. Juli

  Es wird in der letzten Zeit Hindenburgs-

  spende zum Lasten der Kriegsbeschädigten,

  gesammelt. Für letztere wird in jeder

  Beziehung aufs beste gesorgt, damit sie sor-

  genfrei ihre Zukunft entgegen sehen dürfen.

  Johann schrieb, er hätte auch in der Stadt

  (Neustadt) gesammelt, Kornblumen

  und Karten verkauft. Hier wurde in der

  Schule u. im Kino gesammelt. 11 Tage

  war hier des Abends ... im Kurtheater

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• January 9, 2017 10:50:30 Kappandra

  left page

  Sein Bursche, Schäfer, macht einige seiner
  

  Arbeiten für ihn. -
  

  Frau Neddermeyer kam am 17.5. wieder
  

  auf Zimmer No. 5. Ihr Mann ist zur Zeit
  

  wegen Gesichtsausschlag im Lazarett,
  

  darf aber auch viel heraus u. mit ihr
  

  zusammen sein. Frau N. gedenkt den
  

  ganzen Sommer hierzubleiben, d. h. wenn
  

  sie Genehmigung erhält. - Wie unser
  

  Johann in der ersten Zeit noch in Gera
  

  Reuß im Lazarett lag, schickte er uns
  

  ein schönes Paket was unter anderem
  

  etwa 1 Pfund schönen echten Tee enthielt.
  

  Das war mal eine Freude! Diese Sachen
  

  hätte er in Frankreich erbeutet u. glück-
  

  licherweise in einem Sandsack bei sich
  

  behalten können. Seine anderen Sachen
  

  die er erbeutet hatte, sowie seine Brief-
  

  tasche u.s.w. hätte er alles in Stich las-
  

  sen müssen, wie er verwundet ge-
  

  worden. Er schreibt, sie hätten damals so-
  

  viel erbeutet, daß es uns wohl hätte
  

  für 1000 Mk. Waren schicken können.
  

  Ebenso Hinrich auch; nur sie können
  

  ja  nicht alles mitschleppen.
  

  Das Wetter ist hier alle Tage recht schön,
  

  mitunter beinahe heiß. Auch in Frank-
  

  reich sei es so. - In der letzten Zeit war
  

  hier öfter Fliegergefahr. Es kamen schon
  

  einige Male die feindlichen Flieger
  

  nach Borkum u. Umgegend. Vorige
  

  Woche soll in Borkum ein feindliches
  

  Flugzeug heruntergeschossen sein, (englisch)
  

  2 Mann seien tot u. 3 Mann hätten
  

  wir als Gefangene bekommen von
  

  
  

  right page

  der Insassen Besatzung. Die Engl. Flotte
  

  soll vorhin auch mal in Sicht gewesen
  

  sein.
  

  
  

  Freitag, d. 31. Mai bis Montag, d. 3. Juni
  

  Heute erhielten wir einen Brief von Johann
  

  in dem er mitteilt, daß es ihm in
  

  Neustadt weit besser gefällt als in GEra,
  

  weil dort die Verpflegung besser sei, und
  

  auch wär es hier gemütlicher.
  

  Das Wetter ist schön. In der Natur grünt,
  

  sprießt u. blüht es. Wir bekommen
  

  noch Lebensmittel aus Dornum, die Tante
  

  dort für uns einkauft. Hanne war
  

  um Pfingsten einige Tage dorhin. Wir
  

  können noch oft einen Menschen glück-
  

  lich machen, in dem wir ihnen Lebens-
  

  mittel: Bohnen, Erbsen, Sauerkreut,
  

  Steckrüben u. sonstiges verkaufen. Wir hat-
  

  ten vor allem genug eingekauft die frem-
  

  den Arbeiter holten auch schoon öfter solches von uns.
  

  Auch erfreuen wir hin u. wieder mal ein
  

  Kind mit einem Butterbrot. Viele Leute
  

  haben alles recht knapp.
  

  
  

  Dienstag, d. 4. Juni bis Dienstag, d. 2. Juli
  

  Es wird in der letzten Zeit Hindenburgs-
  

  spende zum Lasten der Kriegsbeschädigten,
  

  gesammelt. Für letztere wird in jeder
  

  Beziehung aufs beste gesorgt, damit sie sor-
  

  genfrei ihre Zukunft entgegen sehen dürfen.
  

  Johann schrieb, er hätte auch in der Stadt
  

  (Neustadt) gesammelt, Kornblumen
  

  und Karten verkauft. Hier wurde in der
  

  Schule u. im Kino gesammelt. 11 Tage
  

  war hier des Abends ... im Kurtheater
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description