FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 80

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Heiltz le Hutier le 5 décembre 1917
Ma chère petite maman

Deux mots encore aujourd'hui pour te dire
qu'aujourd'hui j'ai recu ta lettre qui m'a
fait grand plaisir. J'en est eut une aussi
hier à présent je les reçois très bien, dans
celle d'aujourd'hui j'ai trouver ton Billet de
5 francs dont je te remercie Beaucoup, maintenant
je te dirais qu'hier soir par surprise l'on nous
a conduit dans un petit village à 3 K. de chez
nous là il y a aussi des troupes ils avaient organiser
une petite fête à l'occasion de la Ste
Barbe, la fête des artilleurs, nous avons passer
une Belle après midi, c'était épatant il y .
avait des artistes de Dijon qui nous ont Bien
amuser, nous sommes revenus vers les 7 heures
il faisait Bien noir, à notre arrivée l'on nous
avait préparer un Bon souper nous avons tous
Bien manger, est l'on était Bien heureux un
rien nous fait du Bien plaisir surtout ici, je ne
t'en dirais pas plus long pour aujourd'hui car je
vais aller dire aurevoir à mon S.off qui part
dans quelques instants Recois ma chère maman
mille gros Baisers de ton fils qui t'aime est ne
toublira jamais, le Bonjour à Mr est mme Planty
ainsi qu'aux connaissances S.L.

Transcription saved

Heiltz le Hutier le 5 décembre 1917
Ma chère petite maman

Deux mots encore aujourd'hui pour te dire
qu'aujourd'hui j'ai recu ta lettre qui m'a
fait grand plaisir. J'en est eut une aussi
hier à présent je les reçois très bien, dans
celle d'aujourd'hui j'ai trouver ton Billet de
5 francs dont je te remercie Beaucoup, maintenant
je te dirais qu'hier soir par surprise l'on nous
a conduit dans un petit village à 3 K. de chez
nous là il y a aussi des troupes ils avaient organiser
une petite fête à l'occasion de la Ste
Barbe, la fête des artilleurs, nous avons passer
une Belle après midi, c'était épatant il y .
avait des artistes de Dijon qui nous ont Bien
amuser, nous sommes revenus vers les 7 heures
il faisait Bien noir, à notre arrivée l'on nous
avait préparer un Bon souper nous avons tous
Bien manger, est l'on était Bien heureux un
rien nous fait du Bien plaisir surtout ici, je ne
t'en dirais pas plus long pour aujourd'hui car je
vais aller dire aurevoir à mon S.off qui part
dans quelques instants Recois ma chère maman
mille gros Baisers de ton fils qui t'aime est ne
toublira jamais, le Bonjour à Mr est mme Planty
ainsi qu'aux connaissances S.L.


Transcription history
  • January 5, 2017 19:25:08 David Gadiou (FR)

    Heiltz le Hutier le 5 décembre 1917
    Ma chère petite maman

    Deux mots encore aujourd'hui pour te dire
    qu'aujourd'hui j'ai recu ta lettre qui m'a
    fait grand plaisir. J'en est eut une aussi
    hier à présent je les reçois très bien, dans
    celle d'aujourd'hui j'ai trouver ton Billet de
    5 francs dont je te remercie Beaucoup, maintenant
    je te dirais qu'hier soir par surprise l'on nous
    a conduit dans un petit village à 3 K. de chez
    nous là il y a aussi des troupes ils avaient organiser
    une petite fête à l'occasion de la Ste
    Barbe, la fête des artilleurs, nous avons passer
    une Belle après midi, c'était épatant il y .
    avait des artistes de Dijon qui nous ont Bien
    amuser, nous sommes revenus vers les 7 heures
    il faisait Bien noir, à notre arrivée l'on nous
    avait préparer un Bon souper nous avons tous
    Bien manger, est l'on était Bien heureux un
    rien nous fait du Bien plaisir surtout ici, je ne
    t'en dirais pas plus long pour aujourd'hui car je
    vais aller dire aurevoir à mon S.off qui part
    dans quelques instants Recois ma chère maman
    mille gros Baisers de ton fils qui t'aime est ne
    toublira jamais, le Bonjour à Mr est mme Planty
    ainsi qu'aux connaissances S.L.

Description

Save description
  • 48.68808394020217||4.765653175146554||

    Heiltz-le-hutier

Location(s)
  • Document location Heiltz-le-hutier
Login and add location


ID
8619 / 243623
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 5, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note