FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 58

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Strasbourg le 28 au soir 1919

Ma Bien chère maman

Je viens en ces quelques mots de donnez de mes

petites nouvelles qui sont toujours très bonnes je

souhaite de tout cœur que ma petite carte t'en

trouvera de même à mon arrivée, quel triste

journée que aujourd'hui dimanche, depuis hier

à midi nous avons un temps effroyable il

n'a pas cesser de pleuvoir, aussi in ne fait

pas Bon sortir est dire qu'aujourd'hui

je suis de garde jusqu'à demain 4 heures

il n fait guère beau pour passer a nuit

enfin il faut le prendre comme ça vien

peut-être aurais-je une lettre aujourd'hui

qui me fera paraitre le temps moins long

est que Bientôt tu me dises si tu est

aller à vion, peut-être au pays faisait-il

bien mauvais temps comme ici

c'est l’hiver qui s'approche, je vais m'arrêter

pour ce soir je t'écrirais plus

longuement une autre fois reçois les Bien

doux Baisers de ton fils qui t'aime est

pense à toi si souvent. Bien des choses

à ta petite Rose de ma part.

S.L.

Transcription saved

Strasbourg le 28 au soir 1919

Ma Bien chère maman

Je viens en ces quelques mots de donnez de mes

petites nouvelles qui sont toujours très bonnes je

souhaite de tout cœur que ma petite carte t'en

trouvera de même à mon arrivée, quel triste

journée que aujourd'hui dimanche, depuis hier

à midi nous avons un temps effroyable il

n'a pas cesser de pleuvoir, aussi in ne fait

pas Bon sortir est dire qu'aujourd'hui

je suis de garde jusqu'à demain 4 heures

il n fait guère beau pour passer a nuit

enfin il faut le prendre comme ça vien

peut-être aurais-je une lettre aujourd'hui

qui me fera paraitre le temps moins long

est que Bientôt tu me dises si tu est

aller à vion, peut-être au pays faisait-il

bien mauvais temps comme ici

c'est l’hiver qui s'approche, je vais m'arrêter

pour ce soir je t'écrirais plus

longuement une autre fois reçois les Bien

doux Baisers de ton fils qui t'aime est

pense à toi si souvent. Bien des choses

à ta petite Rose de ma part.

S.L.


Transcription history
  • January 7, 2017 11:09:15 David Gadiou (FR)

    Strasbourg le 28 au soir 1919

    Ma Bien chère maman

    Je viens en ces quelques mots de donnez de mes

    petites nouvelles qui sont toujours très bonnes je

    souhaite de tout cœur que ma petite carte t'en

    trouvera de même à mon arrivée, quel triste

    journée que aujourd'hui dimanche, depuis hier

    à midi nous avons un temps effroyable il

    n'a pas cesser de pleuvoir, aussi in ne fait

    pas Bon sortir est dire qu'aujourd'hui

    je suis de garde jusqu'à demain 4 heures

    il n fait guère beau pour passer a nuit

    enfin il faut le prendre comme ça vien

    peut-être aurais-je une lettre aujourd'hui

    qui me fera paraitre le temps moins long

    est que Bientôt tu me dises si tu est

    aller à vion, peut-être au pays faisait-il

    bien mauvais temps comme ici

    c'est l’hiver qui s'approche, je vais m'arrêter

    pour ce soir je t'écrirais plus

    longuement une autre fois reçois les Bien

    doux Baisers de ton fils qui t'aime est

    pense à toi si souvent. Bien des choses

    à ta petite Rose de ma part.

    S.L.

  • January 7, 2017 11:09:11 David Gadiou (FR)

    Strasbourg le 28 au soir 1919

    Ma Bien chère maman

    Je viens en ces quelques mots de donnez de mes

    petites nouvelles qui sont toujours très bonnes je

    souhaite de tout cœur que ma petite carte t'en

    trouvera de même à mon arrivée, quel triste

    journée que aujourd'hui dimanche, depuis hier

    à midi nous avons un temps effroyable il

    n'a pas cesser de pleuvoir, aussi in ne fait

    pas Bon sortir est dire qu'aujourd'hui

    je suis de garde jusqu'à demain 4 heures

    il n fait guère beau pour passer a nuit

    enfin il faut le prendre comme ça vien

    peut-être aurais-je une lettre aujourd'hui

    qui me fera paraitre le temps moins long

    est que Bientôt tu me dises si tu est

    aller à vion, peut-être au pays faisait-il

    bien mauvais temps comme ici

    c'est l’hiver qui s'approche, je vais m'arrêter

    pour ce soir je t'écrirais plus

    longuement une autre fois reçois les BIen

    doux Baisers de ton fils qui t'aime est

    pense à toi si souvent. Bien des choses

    à ta petite Rose de ma part.

    S.L.


Description

Save description
  • 48.58329289357482||7.745782802908366||

    Strasbourg

Location(s)
  • Document location Strasbourg
Login and add location


ID
8619 / 243601
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1919
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note