FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Chambery le 29 J. 6h du matin
Ma Bien chère maman
Deux mots pour venir te rassurer sur
mon voyage, nous sommes partis de
lyon hier à 6h soir , nous sommes
arriver à chambery à minuit , nous -
avions toucher une Boite de sardine
tu parles si l'on avait pas d'argent , nous
avons manger un morceau en arrivant
j'ai prêter 5 francs à un Brave camarade
qui n'avait pas d'argent. c'est
malheureux ils ont pas pu nous payer
ce qui nous doivent, enfin n ous avons
couchés dans des vergons, nous avons très
bien dormis , nous sommes dix pour -
Loisieux , maintenant nous allons -
prendre un tramway nous arriverons guère
avant midi car nous avons 7 à 8 Kilomètres
à faire à pied , ma chère maman
ne te fais du mauvais sang , je t'enverrais
mon adresse dès que j'arriverais
n'écris pas à lyon ce n'est pas la
peine je ne les recevrais pas je termine
ma chère maman en t'embrassant
Bien fort. Ton fils qui pense à
toi constament , j'ai appris la mort
de la pauvre Amélie c'est tout de même
malheureux. Je termine car nous partons
je t'écris dans ce wagon. adieu
Bien le Bonjour à tout le monde - S.L.

Transcription saved

Chambery le 29 J. 6h du matin
Ma Bien chère maman
Deux mots pour venir te rassurer sur
mon voyage, nous sommes partis de
lyon hier à 6h soir , nous sommes
arriver à chambery à minuit , nous -
avions toucher une Boite de sardine
tu parles si l'on avait pas d'argent , nous
avons manger un morceau en arrivant
j'ai prêter 5 francs à un Brave camarade
qui n'avait pas d'argent. c'est
malheureux ils ont pas pu nous payer
ce qui nous doivent, enfin n ous avons
couchés dans des vergons, nous avons très
bien dormis , nous sommes dix pour -
Loisieux , maintenant nous allons -
prendre un tramway nous arriverons guère
avant midi car nous avons 7 à 8 Kilomètres
à faire à pied , ma chère maman
ne te fais du mauvais sang , je t'enverrais
mon adresse dès que j'arriverais
n'écris pas à lyon ce n'est pas la
peine je ne les recevrais pas je termine
ma chère maman en t'embrassant
Bien fort. Ton fils qui pense à
toi constament , j'ai appris la mort
de la pauvre Amélie c'est tout de même
malheureux. Je termine car nous partons
je t'écris dans ce wagon. adieu
Bien le Bonjour à tout le monde - S.L.


Transcription history
  • January 4, 2017 20:01:20 David Gadiou (FR)

    Chambery le 29 J. 6h du matin
    Ma Bien chère maman
    Deux mots pour venir te rassurer sur
    mon voyage, nous sommes partis de
    lyon hier à 6h soir , nous sommes
    arriver à chambery à minuit , nous -
    avions toucher une Boite de sardine
    tu parles si l'on avait pas d'argent , nous
    avons manger un morceau en arrivant
    j'ai prêter 5 francs à un Brave camarade
    qui n'avait pas d'argent. c'est
    malheureux ils ont pas pu nous payer
    ce qui nous doivent, enfin n ous avons
    couchés dans des vergons, nous avons très
    bien dormis , nous sommes dix pour -
    Loisieux , maintenant nous allons -
    prendre un tramway nous arriverons guère
    avant midi car nous avons 7 à 8 Kilomètres
    à faire à pied , ma chère maman
    ne te fais du mauvais sang , je t'enverrais
    mon adresse dès que j'arriverais
    n'écris pas à lyon ce n'est pas la
    peine je ne les recevrais pas je termine
    ma chère maman en t'embrassant
    Bien fort. Ton fils qui pense à
    toi constament , j'ai appris la mort
    de la pauvre Amélie c'est tout de même
    malheureux. Je termine car nous partons
    je t'écris dans ce wagon. adieu
    Bien le Bonjour à tout le monde - S.L.

Description

Save description
  • 45.56804572483375||5.918274904260215||

    Chambéry

Location(s)
  • Document location Chambéry
Login and add location


ID
8619 / 243557
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note