Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 20
Transcription
Transcription history
-
na den noen viel iedereen
d.w.z. Tante de lampepoetster,
Jozef, den schoepoetser, Herman
den houtkliever, Maria de schotelwasscheres,
en Hilda 't loopertje,
weer aan't werk .. en 't vloog
er door, met nog een bezoek
of twee van den dominee die ons
iedermaal wat medebracht
was onzen dag ten einde.
Donderdag 5n november
't Regent, regent lange steerten
Rechte neerwaarts altijd aan
. . . en dat maakt ons 't kerkbezoek
onmogelijk.. In den voormiddag wederom naarstig
gewerkt om alles klaar
te krijgen. boven & beneden
's middags smakelijk geeten
aan een "mol" van schapenbout
met oude patatten en een pudding uit
den bain-marie _ In den namiddag
't bezoek gehad van onze
gebuurvrouw _ de boerin of
beter juffrouw _ Want fijn
uitgepakt was ze, ten minste
op zijn Engelsch met roze kleed en
grijze vellen paletot in"petit gris"!
Ze zal ons boter bezorgen, eieren als
zij er heeft - en kernepap, - melk
altijd gratis. Verders liep alles
goed van stapel.
Vrijdag 6n ofte Vischdag
en daarom ging Josef reeds
vroeg naar Grimsby om er
een stukje ellebout te koopen.
Toen hij thuis kwam
en de visch bereid was, ten
minste een deel, kwam er
een jongen aangestapt met
de volgende complimenten
-
na den noen viel iedereen
d.w.z. Tante de lampepoetster,
Jozef, den schoepoetser, Herman
den houtkliever, Maria de schotelwasscheres,
en Hilda 't loopertje,
weer aan't werk .. en 't vloog
er door, met nog een bezoek
of twee van den do,inee die ons
iedermaal wat medebracht
was onzen dag ten einde.
Donderdag 5n november
't Regent, regent lange steerten
Rechte neerwaarts altijd aan
. . . en dat maakt ons 't kerkbezoek
on,ogelijk.. In den voormiddag wederom naarstig
gewerkt om alles klaar
te krijgen. boven & beneden
's middags smakelijk geeten
aan een "mol" van schapenbout
met oude patatten en een pudding uit
den bain-marie _ In den namiddag
't bezoek gehad van onze
gebuurvrouw _ de boerin of
beter juffrouw _ Want fijn
uitgepakt was ze, ten minste
op zijn Engelsch met roze kleed en
grijze vellen paletot in"petit gris"!
Ze zal ons boter bezorgen, eieren als
zij er heeft - en kernepap, - melk
altijd gratis. Verders liep alles
goed van stapel.
Vrijdag 6n ofte Vischdag
en daarom ging Josef reeds
vroeg naar Grimsby om er
een stukje ellebout te koopen.
Toen hij thuis kwam
en de visch bereid was, ten
minste een deel, kwam er
een jongen aangestapt met
de volgende complimenten
-
na den noen viel iedereen
d.w.z. Tante de lampepoetster,
Jozef, den schoepoetser, Herman
den houtkliever, Maria de schotelwasscheres,
en Hilda 't loopertje,
weer aan't werk .. en 't vloog
er door, met nog een bezoek
of twee van den do,inee die ons
iedermaal wat medebracht
was onzen dag ten einde.
Donderdag 5n november
't Regent, regent lange steerten
Rechte neerwaarts altijd aan
. . . en dat maakt ons 't kerkbezoek
on,ogelijk.. In den voormiddag wederom naarstig
gewerkt om alles klaar
te krijgen. boven & beneden
's middags smakelijk geeten
aan een "mol" van schapenbout
met oude patatten en een pudding uit
den bain-marie _ In den namiddag
't bezoek gehad van onze
gebuurvrouw _ de boerin of
beter juffrouw _ Want fijn
uitgepakt was ze, ten minste
op zijn Engelsch met roze kleed en
grijze vellen paletot in"petit gris"!
Ze zal ons boter bezorgen, eieren als
zij er heeft - en kernepap, - melk
altijd gratis. Verders liep alles
goed van stapel.
Vrijdag 6n ofte Vischdag
en daarom ging Josef reeds
-
na den noen viel iedereen
d.w.z. Tante de lampepoetster,
Jozef, den schoepoetser, Herman
den houtkliever, Maria de schotelwasscheres,
en Hilda 't loopertje,
weer aan't werk .. en 't vloog
er door, met nog een bezoek
of twee van den do,inee die ons
iedermaal wat medebracht
was onzen dag ten einde.
Donderdag 5n november
't Regent, regent lange steerten
Rechte neerwaarts altijd aan
. . . en dat maakt ons 't kerkbezoek
on,ogelijk.. In den voormiddag wederom naarstig
gewerkt om alles klaar
te krijgen. boven & beneden
's middags smakelijk geeten
aan een "mol" van schapenbout
met oude patatten en een pudding uit
den bain-marie _ In den namiddag
't bezoek gehad van onze
gebuurvrouw _ de boerin of
beter juffrouw _ Want fijn
uitgepakt was ze, ten minste
op zijn Engelsch met roze kleed en
grijze vellen paletot in"petit gris"!
-
na den noen viel iedereen
d.w.z. Tante de lampepoetster,
Jozef, den schoepoetser, Herman
den houtkliever, Maria de schotelwasscheres,
en Hilda 't loopertje,
weer aan't werk .. en 't vloog
er door, met nog een bezoek
of twee van den do,inee die ons
iedermaal wat medebracht
was onzen dag ten einde.
Donderdag 5n november
't Regent, regent lange steerten
Rechte neerwaarts altijd aan
. . . en dat maakt ons 't kerkbezoek
on,ogelijk.. In den voormiddag wederom naarstig
gewerkt om alles klaar
te krijgen. boven & beneden
's middags smakelijk geeten
aan een "mol" van schapenbout
-
na den noen viel iedereen
d.w.z. Tante de lampepoetster,
Jozef, den schoepoetser, Herman
den houtkliever, Maria de schotelwasscheres,
en Hilda 't loopertje,
weer aan't werk .. en 't vloog
er door, met nog een bezoek
of twee van den do,inee die ons
iedermaal wat medebracht
was onzen dag ten einde.
Donderdag 5n november
-
na den noen viel iedereen
d.w.z. Tante de lampepoetster,
Jozef, den schoepoetser, Herman
den houtkliever, Maria de schotelwasscheres,
en Hilda 't loopertje,
weer aan't werk ..
Description
Save description- 51.05565||3.2768||||1
Wingene
Location(s)
Story location Wingene
- ID
- 5792 / 143495
- Contributor
- De heer Herman Gysen
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Refugees
Login to leave a note