Der Tod des Gefreiten Emil Zastrow 1916 bei Miraumont, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

und immer humorvoll, ein guter Soldat.

Er hat der Batterie seit Anfang des Krieges

unschätzbare Dienste geleistet. Und damit

 nicht genug, jetzt hat er seine Treue noch

 mit dem Tode besiegelt.


                  Ihr Herz wird Ihnen bei dieser  Nach=

richt zerspringen wollen. Aber trösten Sie

 sich bei dem Gedanken, daß er einen schöneren

 Tod nicht hätte finden können. Er ist für uns

 alle gefallen, unser aller Batteriekameraden

 Dank ist ihm sicher unser Leben lang. Und

 mehr, er hat sich den Dank des Vaterlandes

 wahrlich verdient.


 Unser Batterieführer, Hauptmann v.

 Bosainsky hätte Ihnen gern persönlich

 geschrieben. Es ist ihm jedoch wegen der Schwere

 der Kämpfe in diesen Tagen nicht möglich.

 Deswegen hat er mich mit diesen Zeilen

 beauftragt und mich gebeten, Sie seiner  

Transcription saved

und immer humorvoll, ein guter Soldat.

Er hat der Batterie seit Anfang des Krieges

unschätzbare Dienste geleistet. Und damit

 nicht genug, jetzt hat er seine Treue noch

 mit dem Tode besiegelt.


                  Ihr Herz wird Ihnen bei dieser  Nach=

richt zerspringen wollen. Aber trösten Sie

 sich bei dem Gedanken, daß er einen schöneren

 Tod nicht hätte finden können. Er ist für uns

 alle gefallen, unser aller Batteriekameraden

 Dank ist ihm sicher unser Leben lang. Und

 mehr, er hat sich den Dank des Vaterlandes

 wahrlich verdient.


 Unser Batterieführer, Hauptmann v.

 Bosainsky hätte Ihnen gern persönlich

 geschrieben. Es ist ihm jedoch wegen der Schwere

 der Kämpfe in diesen Tagen nicht möglich.

 Deswegen hat er mich mit diesen Zeilen

 beauftragt und mich gebeten, Sie seiner  


Transcription history
  • May 24, 2017 19:28:17 Eva Anna Welles (AUT)

    und immer humorvoll, ein guter Soldat.

    Er hat der Batterie seit Anfang des Krieges

    unschätzbare Dienste geleistet. Und damit

     nicht genug, jetzt hat er seine Treue noch

     mit dem Tode besiegelt.


                      Ihr Herz wird Ihnen bei dieser  Nach=

    richt zerspringen wollen. Aber trösten Sie

     sich bei dem Gedanken, daß er einen schöneren

     Tod nicht hätte finden können. Er ist für uns

     alle gefallen, unser aller Batteriekameraden

     Dank ist ihm sicher unser Leben lang. Und

     mehr, er hat sich den Dank des Vaterlandes

     wahrlich verdient.


     Unser Batterieführer, Hauptmann v.

     Bosainsky hätte Ihnen gern persönlich

     geschrieben. Es ist ihm jedoch wegen der Schwere

     der Kämpfe in diesen Tagen nicht möglich.

     Deswegen hat er mich mit diesen Zeilen

     beauftragt und mich gebeten, Sie seiner  

  • January 3, 2017 07:29:10 Rolf Kranz

    und immer humorvoll, ein guter Soldat.

    Er hat der Batterie seit Anfang des Krieges

    unschätzbare Dienste geleistet. Und damit

     nicht genug, jetzt hat er seine Treue noch

     mit dem Tode besiegelt.

                      Ihr Herz wird Ihnen bei dieser

     Nachricht zerspringen wollen. Aber trösten Sie

     sich bei dem Gedanken, daß er einen schöneren

     Tod nicht hätte finden können. Er ist für uns

     alle gefallen, unser aller Batteriekameraden

     Dank ist ihm sicher unser Leben lang. Und

     mehr, er hat sich den Dank des Vaterlandes

     wahrlich verdient.

     Unser Batterieführer, Hauptmann v.

     Bosamsky hätte Ihnen gern persönlich

     geschrieben. Es ist ihm jedoch wegen der Schwere

     der Kämpfe in diesen Tagen nicht möglich.

     Deswegen hat er mich mit diesen Zeilen

     beauftragt und mich gebeten, Sie seiner

     


     


  • January 3, 2017 07:12:58 Rolf Kranz

    und immer humorvoll, ein guter Soldat.

    Er hat der Batterie seit Anfang des Krieges

    unschätzbare Dienste geleistet. Und damit

     nicht genug, jetzt hat er seine Treue noch

     mit dem Tode besiegelt.

                      Ihr Herz wird Ihnen bei dieser

     Nachricht zerspringen wollen. Aber trösten Sie

     sich bei dem Gedanken, daß er einen schöneren

     Tod nicht hätte finden können. Er ist für uns

     alle gefallen, unser aller Batteriekameraden

     Dank ist ihm sicher unser Leben lang. Und

     mehr, er hat sich den Dank des Vaterlandes

     wahrlich verdient.

     Unser Batterieführer, Hauptmann v.

     Bosainsky hätte Ihnen gern persönlich

     geschrieben. Es ist ihm jedoch wegen der Schwere

     der Kämpfe in diesen Tagen nicht möglich.

     Deswegen hat er mich mit diesen Zeilen

     beauftragt und mich gebeten, Sie seiner

     


     


  • December 14, 2016 19:57:46 Corinna Pichler (AUT)
    Normal 0 21 false false false DE-AT JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

    und immer humorvoll, ein guter Soldat.

    Er hat der Batterie seit Anfang des Krieges

    unschätzbare Dienste geleistet. Und damit

    nicht genug, jetzt hat er seine Treue noch

    mit dem Tode besiegelt.

    Ihr Herz wird Ihnen bei dieser

    Nachricht zerspringen wollen. Aber trösten Sie

    sich bei dem Gedanken, daß er einen schöneren

    Tod nicht haitte finden können. Er ist für uns

    alle gefallen, unser aller Batteriekameraden

    Dank ist ihm sicher unser Leben land. Und

    mehr, er hat sich den Dank des Vaterlandes

    wahrlich verdient.

    Unser Batterieführer, Hauptmann von

    Bosainsky hätte Ihnen gern persönlich

    geschrieben. Es ist ihm jedoch wegen der schwere

    der Kämpfe in diesen Tagen nicht möglich.

    Deswegen hat er mich mit diesen Zeilen

    beauftragt und mich gebeten, Sie seiner



Description

Save description
  • 50.0923692||2.7304094999999506||

    Miraumont, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Miraumont, Frankreich
Login and add location


ID
12844 / 182652
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Monika Hohlfeld
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Remembrance
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note