Der Tod des Gefreiten Emil Zastrow 1916 bei Miraumont, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

geschrieben von Leutnant Koch

                

Den 30. September 1916.


 Sehr geehrte Frau Zastrow !

Sie werden in diesen Tagen vergeblich

auf Nachricht von Ihrem Manne, dem

Gefreiten Zastrow, gewartet haben. Mit

tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

liebes Zeichen von sich zukommen zu

lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

Ruhe gebettet. Vorgestern, am Donners=

tag den 28. September, abends  gegen

7 Uhr traf ihn das totbringende Geschoß.

Wie Ihnen bekannt war er als erster Fern=

sprecher in der Batterie tätig. Die Leitung

bei der Batteriestellung war wieder zer=

schossen.  Trotz heftigsten Feuers eilte er

sofort mit einem Kameraden aus seinem

Unterstand, um die Leitung wieder herzu=

stellen. 

Transcription saved

geschrieben von Leutnant Koch

                

Den 30. September 1916.


 Sehr geehrte Frau Zastrow !

Sie werden in diesen Tagen vergeblich

auf Nachricht von Ihrem Manne, dem

Gefreiten Zastrow, gewartet haben. Mit

tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

liebes Zeichen von sich zukommen zu

lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

Ruhe gebettet. Vorgestern, am Donners=

tag den 28. September, abends  gegen

7 Uhr traf ihn das totbringende Geschoß.

Wie Ihnen bekannt war er als erster Fern=

sprecher in der Batterie tätig. Die Leitung

bei der Batteriestellung war wieder zer=

schossen.  Trotz heftigsten Feuers eilte er

sofort mit einem Kameraden aus seinem

Unterstand, um die Leitung wieder herzu=

stellen. 


Transcription history
  • May 24, 2017 19:22:04 Eva Anna Welles (AUT)

    geschrieben von Leutnant Koch

                    

    Den 30. September 1916.


     Sehr geehrte Frau Zastrow !

    Sie werden in diesen Tagen vergeblich

    auf Nachricht von Ihrem Manne, dem

    Gefreiten Zastrow, gewartet haben. Mit

    tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

    daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

    liebes Zeichen von sich zukommen zu

    lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

    Ruhe gebettet. Vorgestern, am Donners=

    tag den 28. September, abends  gegen

    7 Uhr traf ihn das totbringende Geschoß.

    Wie Ihnen bekannt war er als erster Fern=

    sprecher in der Batterie tätig. Die Leitung

    bei der Batteriestellung war wieder zer=

    schossen.  Trotz heftigsten Feuers eilte er

    sofort mit einem Kameraden aus seinem

    Unterstand, um die Leitung wieder herzu=

    stellen. 

  • January 3, 2017 06:55:34 Rolf Kranz

    geschrieben von Leutnant Koch

                     Den 30. September 1916.

     Sehr geehrte Frau Zastrow !

    Sie werden in diesen Tagen vergeblich

    auf Nachricht von Ihrem Manne, dem

    Gefreiten Zastrow, gewartet haben. Mit

    tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

    daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

    liebes Zeichen von sich zukommen zu

    lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

    Ruhe gebettet. Vorgestern, am

    Donnerstag den 28. September, abends  gegen

    7 Uhr traf ihn das totbringende Geschoß.

    Wie Ihnen bekannt war er als erster

    Fernsprecher in der Batterie tätig. Die Leitung

    bei der Batteriestellung war wieder

    zerschossen.  Tortz heftigsten Feuers eilte er

    sofort mit einem Kameraden aus seinem

    Unterstand, um die Leitung wieder

    herzustellen.

     


  • December 14, 2016 20:02:42 Corinna Pichler (AUT)

    geschrieben von Leutnant Koch


    Den 30. September 1916.

     

    Sehr geehrte Frau Zastrow!

    Sie werden in diesen Tagen

    vergeblich auf Nachricht von Ihrem Manne, dem

    Gefreiten Zastrow, gewartet haben. Mit

    tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

    daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

    liebes Zeichen von sich zukommen zu

    lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

    Ruhe gebettet. Vorgestern, am

    Donnerstag dem 28. September, abends  gegen

    7 Uhr traf ihn das totbringende Gestoß.

    Wie Ihnen bekannt war er als erster

    Fernsprecher in der Batterie tätig. Die Leitung

    bei der Batteriestellung war wieder

    zerschossen.  Tortz heftigsten Feuers eilte er

    sofort mit einem Kameraden aus seinem

    Unterstand, um die Leitung wieder

    herzustellen.

     


  • December 14, 2016 19:50:56 Corinna Pichler (AUT)

    Den 30. September 1916.

     

    Sehr geehrte Frau Zastrow!

    Sie werden in diesen Tagen

    vergeblich auf Nachricht von Ihrem Manne, dem

    Gefreiten Zastrow, gewartet haben. Mit

    tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

    daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

    liebes Zeichen von sich zukommen zu

    lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

    Ruhe gebettet. Vorgestern, am

    Donnerstag dem 28. September, abends  gegen

    7 Uhr traf ihn das totbringende Gestoß.

    Wie Ihnen bekannt war er als erster

    Fernsprecher in der Batterie tätig. Die Leitung

    bei der Batteriestellung war wieder

    zerschossen.  Tortz heftigsten Feuers eilte er

    sofort mit einem Kameraden aus seinem

    Unterstand, um die Leitung wieder

    herzustellen.

     


  • December 14, 2016 10:05:38 Corinna Pichler (AUT)

    Den 30. September 1916.

     

    Sehr geehrte Frau Zastrow!

    Sie werden in diesen Lagen

    vergeblich auf Nachricht von Ihrem Manne, vom

    Gefreiten Zastrow, gewartet haben. Mit

    tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

    daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

    liebes Zeichen von sich zukommen zu

    lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

    Ruhe gebettet. Wann gestern, am

    Donnerstag dem 28. September, abends  gegen

    7 Uhr traf ihn das totbringende Gestoß.

    Wie Ihnen bekannt war er als unsber

    Fernsprecher in der Baitterie tätig. Die Leitung

    bei der Batteriesbettung war wieder

    zerstossen.  Tortz heftigsten Feuers eilte er

    sofurt mit einem Kameraden aus seinem

    Unterstand, um die Leitung wieder

    herzustellen

     


  • December 14, 2016 10:04:41 Corinna Pichler (AUT)

    Den 30. September 1916.


    Sehr geehrte Frau Zastrer!

    Sie werden in diesen Lagen

    vergeblich auf Nachricht von Ihrem Manne, vom

    Gefreiten Zastrau, gewartet haben. Mit

    tiefstem Bedauern muß ich Ihnen mitteilen,

    daß es ihm nicht mehr möglich ist, Ihnen ein

    liebes Zeichen von sich zukommen zu

    lassen. Wir haben ihn gestern zur letzten

    Ruhe gebettet. Wann gestern, am

    Donnerstag dem 28. September, abends  gegen

    7 Uhr traf ihn das totbringende Gestoß.

    Wie Ihnen bekannt war er als unsber

    Fernsprecher in der Baitterie tätig. Die Leitung

    bei der Batteriesbettung war wieder

    zerstossen.  Tortz heftigsten Feuers eilte er

    sofurt mit einem Kameraden aus seinem

    Unterstand, um die Leitung wieder

    herzustellen



Description

Save description
  • 50.0923692||2.7304094999999506||

    Miraumont, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Miraumont, Frankreich
Login and add location


ID
12844 / 182650
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Monika Hohlfeld
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Remembrance
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note