Korespondencja z frontu Jana Grześkowiaka, item 57

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

cokolwiek przyszło. Dziś 21 go

ma nasz Tadziu roczek, ja myś-

lałem na początku wojny że te-

raz jusz będe w domu i będzie

my mogli moje imieniny u Tadzia

urodziny obchodzić w domu a to nie

z tego. Aby Bóg Tadzia ciebie i mnie

zahował przy życiu to może

na gwiazdke będziemy razem.

Chwilowo nic nowego. Teras życze

wam zdrowia i szczęścia  pozostaje

z miłem i serdecznem pozdrowieniem

Janek.

Mania mi sprawiła niespo-

dziankę, przsłała mi fotografike

Tadzie co mnie bardzo ucieszyło

gdysz będę go mógł  chociasz wyglądać

na orazku. Do miłego.

Transcription saved

cokolwiek przyszło. Dziś 21 go

ma nasz Tadziu roczek, ja myś-

lałem na początku wojny że te-

raz jusz będe w domu i będzie

my mogli moje imieniny u Tadzia

urodziny obchodzić w domu a to nie

z tego. Aby Bóg Tadzia ciebie i mnie

zahował przy życiu to może

na gwiazdke będziemy razem.

Chwilowo nic nowego. Teras życze

wam zdrowia i szczęścia  pozostaje

z miłem i serdecznem pozdrowieniem

Janek.

Mania mi sprawiła niespo-

dziankę, przsłała mi fotografike

Tadzie co mnie bardzo ucieszyło

gdysz będę go mógł  chociasz wyglądać

na orazku. Do miłego.


Transcription history
  • December 2, 2017 15:36:28 Maria Tyc

    cokolwiek przyszło. Dziś 21 go

    ma nasz Tadziu roczek, ja myś-

    lałem na początku wojny że te-

    raz jusz będe w domu i będzie

    my mogli moje imieniny u Tadzia

    urodziny obchodzić w domu a to nie

    z tego. Aby Bóg Tadzia ciebie i mnie

    zahował przy życiu to może

    na gwiazdke będziemy razem.

    Chwilowo nic nowego. Teras życze

    wam zdrowia i szczęścia  pozostaje

    z miłem i serdecznem pozdrowieniem

    Janek.

    Mania mi sprawiła niespo-

    dziankę, przsłała mi fotografike

    Tadzie co mnie bardzo ucieszyło

    gdysz będę go mógł  chociasz wyglądać

    na orazku. Do miłego.


  • December 2, 2017 15:36:03 Maria Tyc

    cokolwiek przyszło. Dziś 21 go

    ma nasz Tadziu roczek, ja myś-

    lałem na początku wojny że te-

    raz jusz będe w domu i będzie

    my mogli moje imieniny u Tadzia

    urodziny obchodzić w domu a to nie

    z tego. Aby Bóg Tadzia ciebie i mnie

    zahował przy życiu to może

    na gwiazdke będziemy razem.

    Chwilowo nic nowego. Teras życze

    wam zdrowia i szczęścia  pozostaje

    z miłem i serdecznem pozdrowieniem

    Janek.

    Mania mi sprawiła niespo-

    dziankę, przsłała mi fotografike

    Tadzie co mnie bardzo ucieszyło

    gdysz będę go mógł 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    20855 / 239708
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Dagmara Dąbrowska
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note