Lettera di Gioacchino Volpe a Giuseppe Lombardo Radice

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

colonna di sinistra

dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pratica 

B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

e ti sfuggono da tutte le parti. Ho poca memoria,

tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

di non so quanti infortuni. Prima non funzionava 

la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldoni

a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.


colonna di destra

Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro: 

il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

riprendo fino a tre volte certi cliché che si rompevano,

riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

  Perché quella sera ti scoppia  un formidabile uragano:

pioggia torrenziale nella nostra soffitta,

alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

luce .... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

             Ragion per cui - e per altre ragioni - io

manderei un progetto che non so se incontrerà

Transcription saved

colonna di sinistra

dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pratica 

B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

e ti sfuggono da tutte le parti. Ho poca memoria,

tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

di non so quanti infortuni. Prima non funzionava 

la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldoni

a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.


colonna di destra

Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro: 

il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

riprendo fino a tre volte certi cliché che si rompevano,

riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

  Perché quella sera ti scoppia  un formidabile uragano:

pioggia torrenziale nella nostra soffitta,

alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

luce .... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

             Ragion per cui - e per altre ragioni - io

manderei un progetto che non so se incontrerà


Transcription history
  • October 10, 2018 11:57:15 Marco Miglionico

    colonna di sinistra

    dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

    freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

    non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pratica 

    B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

    come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

    e ti sfuggono da tutte le parti. Ho poca memoria,

    tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

    quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

    venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

    di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

    e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

    3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

    di non so quanti infortuni. Prima non funzionava 

    la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldoni

    a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.


    colonna di destra

    Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro: 

    il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

    riprendo fino a tre volte certi cliché che si rompevano,

    riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

      Perché quella sera ti scoppia  un formidabile uragano:

    pioggia torrenziale nella nostra soffitta,

    alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

    luce .... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

    il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

    fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

    mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

    cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

                 Ragion per cui - e per altre ragioni - io

    manderei un progetto che non so se incontrerà

  • October 10, 2018 11:56:40 Marco Miglionico

    colonna di sinistra

    dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

    freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

    non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pratica 

    B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

    come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

    e ti sfuggono da tutte le parti. Ho poca memoria,

    tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

    quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

    venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

    di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

    e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

    3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

    di non so quanti infortuni. Prima non funzionava

    la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldoni

    a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.


    colonna di destra

    Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro: 

    il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

    riprendo fino a tre volte certi cliché che si rompevano,

    riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

      Perché quella sera ti scoppia  un formidabile uragano:

    pioggia torrenziale nella nostra soffitta,

    alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

    luce .... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

    il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

    fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

    mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

    cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

    Ragion per cui - e per altre ragioni - io

    manderei un progetto che non so se incontrerà


  • October 10, 2018 11:55:04 Marco Miglionico

    colonna di sinistra

    dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

    freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

    non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pratica 

    B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

    come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

    e ti sfuggono da tutte le parti. Ho poca memoria,

    tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

    quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

    venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

    di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

    e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

    3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

    di non so quanti infortuni. Prima non funzionava

    la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldani

    a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.


    colonna di destra

    Baldani torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro: 

    il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

    riprendo fino a tre volte certi clichése si rompevano, riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

    Perché quella sera ti scoppia quella sera un formidabile ura

    gano: pioggia torrenziale nella nuova soffitta,

    alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

    luce... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

    il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

    fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

    mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

    cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

    Ragion per cui - e per altre ragioni - io

    manderei un progetto che non so se incontrerà


  • October 10, 2018 11:53:32 Marco Miglionico

    colonna di sinistra

    dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

    freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

    non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pratica 

    B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

    come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

    e ti sfuggono da tutte le parti. Ho poca memoria,

    tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

    quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

    venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

    di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

    e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

    3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

    di non so quanti infortuni. Prima non funzionava

    la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldani

    a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.


    colonna di destra

    Baldani torna, riattacca il lavoro ed esce un impia

    stro: il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

    riprendo fino a tre volte certi  cliché  che si rom

    pevano, riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

    Perché quella sera ti scoppia quella sera un formidabile ura

    gano: pioggia torrenziale nella nuova soffitta,

    alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

    luce... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

    il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

    fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

    mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

    cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

    Ragion per cui - e per altre ragioni - io

    manderei un progetto che non so se incontrerà


  • October 10, 2018 11:52:53 Marco Miglionico

    colonna di sinistra

    dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

    freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

    non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pratica 

    B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

    come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

    e ti sfuggono da tutte le parti. Ho poca memoria,

    tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

    quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

    venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

    di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

    e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

    3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

    di non so quanti infortuni. Prima non funzionava

    la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldini

    a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.


     

  • October 10, 2018 11:50:57 Marco Miglionico

    colonna di sinistra

    dirti se è stato tempo bello o  cancellatura  brutto, caldo o

    freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

    non ha fatto che correr dietro alla lettera A, alla pra

    tica B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

    come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

    e ti sfuggono da tutte . le parti. Ho poca memoria,

    tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

    quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

    venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

    di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

    e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

    3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

    di non so quanti infortuni. Prima non funzionava

    la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldoni

    a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.

    pagina successiva 

    Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impia

    stro: il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

    riprendo fino a tre volte certi  cliché  che si rom

    pevano, riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

    Perché quella sera ti scoppia quella sera un formidabile ura

    gano: pioggia torrenziale nella nuova soffitta,

    alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

    luce... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

    il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

    fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

    mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

    cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

    Ragion per cui - e per altre ragioni - io

    manderei un progetto che non so se incontrerà

     

  • October 9, 2018 13:10:05 Maila Vaccaro

    dirti se è stato tempo bello o  scarabocchio  brutto, caldo o

    freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa

    non da  fatto  che correr dietro alla lettera A, alla pra

    tica B., alla risposta C., alla notizia D da inserire,

    come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare

    e ti sfuggono da tutte . le parti. Ho poca memoria,

    tu lo sai; e naturalmente, essa lavora ancor peggio

    quando si  scritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi,

    venti telefonate al giorno, venti visite al giorno

    di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparar

    e stampare... L'ultimo, messo da me in ordine il

    3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima

    di non so quanti infortuni. Prima non funzionava

    la macchina. E allora, dopo 50 tentativi, mando Baldoni

    a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.

    pagina successiva 

    Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impia

    stro: il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro,

    riprendo fino a tre volte certi  cliché  che si rom

    pevano, riusciamo ad andar quasi in fondo. Quasi.

    Perché quella sera ti scoppia quella sera un formidabile ura

    gano: pioggia torrenziale nella nuova soffitta,

    alberi schiantati, il servizio telefonico annientato,

    luce... spenta. E si dové aspettar quella del sole,

    il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario

    fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a crear il

    mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori

    cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

    Ragion per cui - e per altre ragioni - io

    manderei un progetto che non so se incontrerà


  • October 8, 2018 22:33:23 Maila Vaccaro

    dirti se è stato tempo bello o  scarabocchio  brutto, caldo o freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa non da  passo  che correr dietro alla lettera A, alla pratica  pra - tica  B., alla risposta C., alla notizia D da inserire, come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare e ti sfuggono da tutte . le parti. Ho poca  numorin , tu  luoghi ; e naturalmente, essa lavora ancor peggio quando si  riscritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi, venti telefonate al giorno, venti visite al giorno di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparare e stampare... L'ultimo, messo  piccola cancellatura  da me in ordine il 3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima di non so quanti infortuni. Prima non funzionava la macchina. E allora, dopo  50  tentativi, mando Baldoni a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.

     pagina successiva 

    Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro  impia - stro : il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro, riprendo fino a tre volte  certi cliché  cliché è sottolineato  che si rompevano  rom-pevano, riusciamo ad andar quasi in  fondo . Quasi  dereti  quella sera ti scoppia quella sera un formidabile uragano  ura-gano : pioggia torrenziale nella nuova soffitta, alberi schiantati, il servizio telefonico  annientato , luce... spenta. E si dové aspettar quella del sole, il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a creare il mondo. Baldoni respirò, tutti tirammo fuori  cancellatura un oooooh! di cinque minuti.

    Ragion per cui - e per altre ragioni - io  manderei  un progetto che non so se incontrerà


  • October 8, 2018 22:30:17 Maila Vaccaro

    dirti se è stato tempo bello o  scarabocchio  brutto, caldo o freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa non da  passo  che correr dietro alla lettera A, alla pratica  pra - tica  B., alla risposta C., alla notizia D da inserire, come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare e ti sfuggono da tutte . le parti. Ho poca  numorin , tu  luoghi ; e naturalmente, essa lavora ancor peggio quando si  riscritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi, venti telefonate al giorno, venti visite al giorno di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparare e stampare... L'ultimo, messo  piccola cancellatura  da me in ordine il 3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima di non so quanti infortuni. Prima non funzionava la macchina. E allora, dopo  50  tentativi, mando Baldoni a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.

     pagina successiva 

    Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro  impia - stro : il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro, riprendo fino a tre volte  certi cliché  cliché è sottolineato  che si rompevano  rom-pevano, riusciamo ad andar quasi in  fondo . Quasi  dereti  quella sera ti scoppia quella sera un formidabile uragano  ura-gano : pioggia torrenziale nella nuova soffitta, alberi schiantati, il servizio telefonico  annientato , luce... spenta. E si dové aspettar quella del sole, il giorno appresso. Come Dio volle, il notiziario fu compiuto. Dio non aveva penato tanto a creare il mondo. Baldoni respirò


  • October 8, 2018 22:24:02 Maila Vaccaro

    dirti se è stato tempo bello o  scarabocchio  brutto, caldo o freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa non da  passo  che correr dietro alla lettera A, alla pratica  pra - tica  B., alla risposta C., alla notizia D da inserire, come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare e ti sfuggono da tutte . le parti. Ho poca  numorin , tu  luoghi ; e naturalmente, essa lavora ancor peggio quando si  riscritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi, venti telefonate al giorno, venti visite al giorno di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparare e stampare... L'ultimo, messo  piccola cancellatura  da me in ordine il 3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima di non so quanti infortuni. Prima non funzionava la macchina. E allora, dopo  50  tentativi, mando Baldoni a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.

     pagina successiva 

    Baldoni torna, riattacca il lavoro ed esce un impiastro  impia - stro : il nuovo inchiostro non va. Prove su prove.

    Finalmente, con miscele di vecchio e nuovo inchiostro, riprendo fino a tre volte  certi cliché  cliché è sottolineato  che si rompevano  rom-pevano, riusciamo ad andar quasi in  fondo . Quasi  dereti  quella sera ti scoppia quella sera un formidabile uragano  ura-gano : pioggia torrenziale nella nuova soffitta, alberi schiantati, il servizio telefonico annientato


  • October 8, 2018 22:07:44 Maila Vaccaro

    dirti se è stato tempo bello o  scarabocchio  brutto, caldo o freddo; se io ho avuto appetito o no. La mia testa non da  passo  che correr dietro alla lettera A, alla pratica  pra - tica  B., alla risposta C., alla notizia D da inserire, come dietro a tante farfalle che tu cerchi acchiappare e ti sfuggono da tutte . le parti. Ho poca  numorin , tu  luoghi ; e naturalmente, essa lavora ancor peggio quando si  riscritto sopra una cancellatura  muove in un campo nuovo... E poi, venti telefonate al giorno, venti visite al giorno di ufficiali o dei colleghi; e il notiziario da preparare e stampare... L'ultimo, messo  piccola cancellatura  da me in ordine il 3 sett., era pronto solo il giorno 8. Esso è stato vittima di non so quanti infortuni. Prima non funzionava la macchina. E allora, dopo  50  tentativi, mando Baldoni a Milano a cambiar il cilindro. Ci vogliono tre giorni.

     pagina successiva 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21727 / 256340
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 14, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • notiziario
    • Propaganda

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note