FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                           Le 2 septembe 14

                             Ma chère Guite

     Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

devez probablement ètre renseigné sur la marche des

armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

enfin pas trop tard non plus.

   Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

    Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

   Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

5 ou 6 jours.

   Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

Louis Carette Lycée des garcons Rennes

Isle et Vilaine.

   Voila ma petite Chérie je n'ai naturellement

pas de nouvelle de toi depuis le 11 aout je

ne sais pas comment vont mes petits.Enfin



Transcription saved

                                                           Le 2 septembe 14

                             Ma chère Guite

     Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

devez probablement ètre renseigné sur la marche des

armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

enfin pas trop tard non plus.

   Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

    Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

   Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

5 ou 6 jours.

   Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

Louis Carette Lycée des garcons Rennes

Isle et Vilaine.

   Voila ma petite Chérie je n'ai naturellement

pas de nouvelle de toi depuis le 11 aout je

ne sais pas comment vont mes petits.Enfin




Transcription history
  • July 21, 2018 17:48:48 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.

       Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

    Louis Carette Lycée des garcons Rennes

    Isle et Vilaine.

       Voila ma petite Chérie je n'ai naturellement

    pas de nouvelle de toi depuis le 11 aout je

    ne sais pas comment vont mes petits.Enfin



  • July 21, 2018 17:46:49 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.

       Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

    Louis Carette Lycée des garcons Rennes

    Isle et Vilaine.

       Voila ma petite Chérie je n'ai naturellement

    pas de nouvelle de toi depuis le 11 aout je

    ne sais pas comment vont mes petits.enfin




  • July 21, 2018 17:46:14 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.

       Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

    Louis Carette Lycée des garcons Rennes

    Isle et Vilaine.

       Voila ma petite Chérie je n'ai naturellement

    pas de nouvelle de toi depuis le 11 aout je




  • July 21, 2018 17:45:40 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.

       Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

    Louis Carette Lycée des garcons Rennes

    Isle et Vilaine.

       Voila ma petite Chérie je n'ai naturellement




  • July 21, 2018 17:44:49 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.

       Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

    Louis Carette Lycée des garcons Rennes

    Isle et Vilaine.




  • July 21, 2018 17:44:10 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.

       Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 

    Louis Carette Lycée des garcons Rennes




  • July 21, 2018 17:43:25 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.

       Si tu veux m'ecrire réponds de suite Lieutt 




  • July 21, 2018 17:41:52 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dès que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.




  • July 21, 2018 17:41:25 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dè s que j'irais mieux

    j'irai reprendre ma place qui me sera gardée dans

    5 ou 6 jours.




  • July 21, 2018 17:40:30 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tourmente pas dè s que j'irais mieux




  • July 21, 2018 17:39:20 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer

       Ne te tpourmente pas que j#irais mieux




  • July 21, 2018 17:38:06 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a

    envoyé dans un dépot de convalescents me reposer




  • July 21, 2018 17:37:12 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais

    dormir.et que je l'ai èchappé bel plusieurs fois,malement je suis tombé et l'on m'a




  • July 21, 2018 17:33:32 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval

    nuits et jours sans presque decendre,et sans jamais



  • July 21, 2018 17:32:19 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la

    tète perdue pense que je suis resté douze jours à cheval


  • July 21, 2018 17:31:08 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.  

        Moi je suis ici à Rennes esquinté epuisé et la


  • July 21, 2018 17:24:26 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur

    et aller vers le Havre enfin faites pour le mieux.


  • July 21, 2018 17:23:48 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.

       Vous auriez pu prendre tous les trains à vapeur


  • July 21, 2018 17:22:48 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des

    armées ne quitte pas notre cher petit vin trop tòt mais

    enfin pas trop tard non plus.


  • July 21, 2018 17:19:45 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous

    devez probablement ètre renseigné sur la marche des


  • July 21, 2018 17:18:41 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel

    et de partir vers l'ovest puis vers la Bretagne.Vous


  • July 21, 2018 17:17:20 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel

    si je me souviens bien je te mettais de quitter Triel


  • July 21, 2018 17:16:08 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite

         Je t'ai écris un mot hier soir dans lequel


  • July 21, 2018 17:15:12 Bernd Wimmer

                                                               Le 2 septembe 14

                                 Ma chère Guite


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111814
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 8, 1914
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note