FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

  Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

  ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

  la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

  d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                       Le 30 Octobre 14

Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

voudrais avoir un an de plus.

   Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectueuse.Je t'ai bien

aimé ma chérie et te dire combien je pense à toi etr à mes petits tu ne peux

t'en douter.

   C'est effrayant la guerre et si l'on a du courage c'est que on pense à



Transcription saved

 ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

  Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

  ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

  la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

  d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                       Le 30 Octobre 14

Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

voudrais avoir un an de plus.

   Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectueuse.Je t'ai bien

aimé ma chérie et te dire combien je pense à toi etr à mes petits tu ne peux

t'en douter.

   C'est effrayant la guerre et si l'on a du courage c'est que on pense à




Transcription history
  • May 14, 2018 17:18:18 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

    voudrais avoir un an de plus.

       Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectueuse.Je t'ai bien

    aimé ma chérie et te dire combien je pense à toi etr à mes petits tu ne peux

    t'en douter.

       C'est effrayant la guerre et si l'on a du courage c'est que on pense à



  • May 14, 2018 17:16:44 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

    voudrais avoir un an de plus.

       Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectueuse.Je t'ai bien

    aimé ma chérie et te dire combien je pense à toi etr à mes petits tu ne peux

    t'en douter.

       C'est effrayant la guerre et si l'on a du courage




  • May 14, 2018 17:14:07 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

    voudrais avoir un an de plus.

       Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectueuse.Je t'ai bien

    aimé ma chérie et te dire combien je pense à toi etr à mes petits tu ne peux

    t'en douter.




  • May 14, 2018 17:12:39 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

    voudrais avoir un an de plus.

       Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectueuse.Je t'ai bien

    aimé ma chérie et te dire combien je pense à toi etr à mes petits tu ne peux




  • May 14, 2018 17:09:25 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

    voudrais avoir un an de plus.

       Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectueuse.Je t'ai bien



  • May 14, 2018 17:08:42 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

    voudrais avoir un an de plus.

       Merci de la bonne lettre du 17 longue et si affectieuse.Je



  • May 14, 2018 17:07:33 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?Je n'ai pas peur mais je

    voudrais avoir un an de plus.



  • May 14, 2018 17:06:29 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent.Comment cela va-t-il se terminer?



  • May 14, 2018 17:05:00 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.Les branches tombent les arbres

    craquent



  • May 4, 2018 18:00:07 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl

    pleuvait c'est inoui.Tout le monde est à son poste.



  • May 4, 2018 17:58:21 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin

    à 8 heures nous sommes attaqués sur toute la ligne les balles sifflent comme sìl



  • May 4, 2018 17:57:05 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte

    toute la nuit.Malheureusement on entend pas notre canons pourquoi?Ce matin



  • May 4, 2018 17:55:36 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme

    mitraille c'est inimmaginable `10 heures rèprise puis mitraille et alerte



  • May 4, 2018 17:48:23 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée

    de 4 heure sdu matin à 9 heures du soir te dire que nous  avons pris comme



  • May 4, 2018 17:46:50 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14

    Je t'écris après une journée de combat effayante hier toute la journée


  • May 4, 2018 17:45:28 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


                                                                           Le 30 Octobre 14


  • May 4, 2018 17:44:54 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de                  Ici la salle à manger                   Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher          avec veranda sur la                    des obus et des balles

      la porte en feuillage vient      vallée le tout sans  porte           allemandes.

      d'ètre posée                             ni vitre                                         


  • May 4, 2018 17:41:19 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:

      Ici voici la porte de               Ici la salle à manger       Vallée trajectoire

      ma chambre à coucher       avec veranda sur la         des obus et des balles


  • May 4, 2018 17:38:09 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié:


  • May 4, 2018 17:37:11 Bernd Wimmer

     ...La lettre commenc par un croquis d'un gourbi   ou  Carette  de gauche à la droite  avec trois flèches a  specifié 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111801
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note