4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 60

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

7.II.18.  Regen.


Got letter from L. Asked why

I do not write. Somebody told her

that jer sister wrote letter to

me whom shall I believe?

Am going to write to day.

Worked hard to day. Cooking

making wood. Tired when returned

from Rgt. had to piss

all night Dreamed that I was

back at Caquettes. Fight with.


8.II.18. Frühlingswetter.


Nothing of importance.


9.II. 18. Schön.


Nach Brécy. Tired when returned.

Washed my schirts and xlept

a little. Got letter from L.

She tells me big lies again

That she is at Drugstore and

made recepts the 2nd day


 rechte Seite 

allready. She was untill now

for pleasure at the world, buz

now she wants to be some

thing. But I cannot believe

her. Her resolution is good  but

in my mind I see her sitting

in front of me: dirty finger nails,

pickles every-where, had shoes,

stochings with big hole, her

clothes dusty and never brushed.

I only go with her and write to learn

something. My daily work is as follow:

8 oo Breakfast (cleaning boots, wash my

self clean room.)

9 30 I am ready to do something.

Going round with order to compagnies

Help making Dinner

12 40 Dinner. (Rice, beans, potatoes)

In the afternoon I cook the coffee or

tea till about 4 00

Transcription saved

 linke Seite 

7.II.18.  Regen.


Got letter from L. Asked why

I do not write. Somebody told her

that jer sister wrote letter to

me whom shall I believe?

Am going to write to day.

Worked hard to day. Cooking

making wood. Tired when returned

from Rgt. had to piss

all night Dreamed that I was

back at Caquettes. Fight with.


8.II.18. Frühlingswetter.


Nothing of importance.


9.II. 18. Schön.


Nach Brécy. Tired when returned.

Washed my schirts and xlept

a little. Got letter from L.

She tells me big lies again

That she is at Drugstore and

made recepts the 2nd day


 rechte Seite 

allready. She was untill now

for pleasure at the world, buz

now she wants to be some

thing. But I cannot believe

her. Her resolution is good  but

in my mind I see her sitting

in front of me: dirty finger nails,

pickles every-where, had shoes,

stochings with big hole, her

clothes dusty and never brushed.

I only go with her and write to learn

something. My daily work is as follow:

8 oo Breakfast (cleaning boots, wash my

self clean room.)

9 30 I am ready to do something.

Going round with order to compagnies

Help making Dinner

12 40 Dinner. (Rice, beans, potatoes)

In the afternoon I cook the coffee or

tea till about 4 00


Transcription history
  • November 12, 2017 18:55:31 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.


    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss

    all night Dreamed that I was

    back at Caquettes. Fight with.


    8.II.18. Frühlingswetter.


    Nothing of importance.


    9.II. 18. Schön.


    Nach Brécy. Tired when returned.

    Washed my schirts and xlept

    a little. Got letter from L.

    She tells me big lies again

    That she is at Drugstore and

    made recepts the 2nd day


     rechte Seite 

    allready. She was untill now

    for pleasure at the world, buz

    now she wants to be some

    thing. But I cannot believe

    her. Her resolution is good  but

    in my mind I see her sitting

    in front of me: dirty finger nails,

    pickles every-where, had shoes,

    stochings with big hole, her

    clothes dusty and never brushed.

    I only go with her and write to learn

    something. My daily work is as follow:

    8 oo Breakfast (cleaning boots, wash my

    self clean room.)

    9 30 I am ready to do something.

    Going round with order to compagnies

    Help making Dinner

    12 40 Dinner. (Rice, beans, potatoes)

    In the afternoon I cook the coffee or

    tea till about 4 00


  • November 5, 2017 15:26:37 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.

    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss

    all night Dreamed that I was

    back at Caquettes. Fight with.


    8.II.18. Frühlingswetter.

    Nothing of importance.


    9.II. 18. Schön.

    Nach Brécy. Tired when returned.

    Washed my schirts and xlept

    a little. Got letter from L.

    She tells me big lies again

    That she is at Drugstore and

    made recepts the 2nd day


     rechte Seite 

    allready. She was untill now

    for pleasure at the world, buz

    now she wants to be some

    thing. But I cannot believe

    her. Her resolution is good  but

    in my mind I see her sitting

    in front of me: dirty finger nails,

    pickles every-where, had shoes,

    stochings with big hole, her

    clothes dusty and never brushed.

    I only go with her and write to learn

    something. My daily work is as follow:

    8 oo Breakfast (cleaning boots, wash my

    self clean room.)

    9 30 I am ready to do something.

    Going round with order to compagnies

    Help making Dinner

    12 40 Dinner. (Rice, beans, potatoes)

    In the afternoon I cook the coffee or

    tea till about 4 00


  • November 5, 2017 13:30:15 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.

    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss

    all night Dreamed that I was

    back at Caquettes. Fight with.


    8.II.18. Frühlingswetter.

    Nothing of importance.


    9.II. 18. Schön.

    Nach Brécy. Tired when returned.

    Washed my schirts and xlept

    a little. Got letter from L.

    She tells me big lies again

    That she is at Drugatore and

    made recepts the 2nd day


     rechte Seite 

    allready. She was untill now

    for pleasure at the world, buz

    now she wants to be some

    thing. But I cannot believe

    her. Her resolution is good  but

    in my mind I see her sitting

    in front of me: dirty finger nails,

    pickles every-where, had shoes,

    stochings with big hole, her

    clothes dusty and never brushed.

    I only go with her and write to learn

    something. My daily work is as follow:

    8 oo Breakfast (cleaning boots, wash my

    self clean room.)

    9 30 I am ready to do something.

    Going round with order to compagnies

    Help making Dinner

    12 40 Dinner. (Rice, beans, potatoes)

    In the afternoon I cook the coffee or

    tea till about 4 00


  • November 5, 2017 13:28:38 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.

    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss

    all night Dreamed that I was

    back at Caquettes. Fight with.


    8.II.18. Frühlingswetter.

    Nothing of importance.


    9.II. 18. Schön.

    Nach Brécy. Tired when returned.

    Washed my schirts and xlept

    a little. Got letter from L.

    She tells me big lies again

    That she is at Drugatore and

    made recepts the 2nd day


     rechte Seite 

    allready. She was untill now

    for pleasure at the world, buz

    now she wants to be some

    thing. But I cannot believe

    her. Her resolution is good  but

    in my mind I see her sitting

    in front of me: dirty finger nails,

    pickles every-where, had shoes,

    stochings with big hole, her

    clothes dusty and never brushed.

    I only go with her and write to learn

    something. My daily work is as follow:

    8 oo Breakfast (cleaning boots, wash my

    self clean room.)

    9 30 I am ready to do something.


  • November 5, 2017 13:27:40 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.

    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss

    all night Dreamed that I was

    back at Caquettes. Fight with.


    8.II.18. Frühlingswetter.

    Nothing of importance.


    9.II. 18. Schön.

    Nach Brécy. Tired when returned.

    Washed my schirts and xlept

    a little. Got letter from L.

    She tells me big lies again

    That she is at Drugatore and

    made recepts the 2nd day


     rechte Seite 

    allready. She was untill now

    for pleasure at the world, buz

    now she wants to be some

    thing. But I cannot believe

    her. Her resolution is good  but

    in my mind I see her sitting

    in front of me: dirty finger nails,

    pickles every-where, had shoes,

    stochings with big hole, her

    clothes dusty and never brushed.

    I only go with her and write to learn

    something. My daily work is as follow:



  • November 5, 2017 13:24:29 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.

    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss

    all night Dreamed that I was

    back at Caquettes. Fight with.


    8.II.18. Frühlingswetter.

    Nothing of importance.


    9.II. 18. Schön.

    Nach Brécy. Tired when returned.

    Washed my schirts and xlept

    a little. Got letter from L.

    She tells me big lies again

    That she is at Drugatore and

    made recepts the 2nd day


  • November 5, 2017 13:22:09 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.

    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss

    all night Dreamed that I was

    back at Caquettes. Fight with.




  • November 5, 2017 13:21:17 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    7.II.18.  Regen.

    Got letter from L. Asked why

    I do not write. Somebody told her

    that jer sister wrote letter to

    me whom shall I believe?

    Am going to write to day.

    Worked hard to day. Cooking

    making wood. Tired when returned

    from Rgt. had to piss



Description

Save description
  • 49.322986||4.764479||

    Brécy-Brières

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Brécy-Brières
Login and add location


ID
6426 / 84112
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 7, 1918 – February 9, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Tagesablauf Melder
  • Trench Life
  • Wetter

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note