4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

2.I.18     gemeint: 2.2.18   Schönes Wetter.

 deutsch 

Abends leichter Frost.

Spaziergang nach Vaux les

Mouron . Unterwegs sieht man

sie Beton U. Stände bauen.

Wir kochen jetzt selbst, da gibts

immer Beschäftigung. Gestern

kam eine Karte von L. Sie

fragt an ob ich noch im Laz.

bin u. dabei schickt sie mir

die Post zur Truppe aber scheinbar

nur, wegen den M 2.40.

Olly schrieb auch heute wieder

mal.

In Deutschland sind Streiks

Man hört hier auch allerhand

munkeln. Heute bei den Armierern

z.B.

Gestern Abend war 1 Quartett


 rechte Seite 

 bayerische  Sänger da. Ganz nett.

missing B. von H. Adler.

Brief an O.P. u. L.

3.I.18  gemeint: 3.2.18 

Schön.    

 englisch 

Nothing to do. Read nice book

"..ous" Der letzte Hausherr

4.I.18  gemeint: 4.2.18 

Schön. Wärmer.

Last night I got letter from

L s sister. She tells me that her

sister is no more at home

and dont know where she lives.

I wonder what else is coming.

I dont feel good lately. My sickness

is harder as ever.

4.5.6.II.18 [!]

Regen aber wärmer  


1 S.O.S. Oh you damn fool.

But I can help it.


Transcription saved

 linke Seite 

2.I.18     gemeint: 2.2.18   Schönes Wetter.

 deutsch 

Abends leichter Frost.

Spaziergang nach Vaux les

Mouron . Unterwegs sieht man

sie Beton U. Stände bauen.

Wir kochen jetzt selbst, da gibts

immer Beschäftigung. Gestern

kam eine Karte von L. Sie

fragt an ob ich noch im Laz.

bin u. dabei schickt sie mir

die Post zur Truppe aber scheinbar

nur, wegen den M 2.40.

Olly schrieb auch heute wieder

mal.

In Deutschland sind Streiks

Man hört hier auch allerhand

munkeln. Heute bei den Armierern

z.B.

Gestern Abend war 1 Quartett


 rechte Seite 

 bayerische  Sänger da. Ganz nett.

missing B. von H. Adler.

Brief an O.P. u. L.

3.I.18  gemeint: 3.2.18 

Schön.    

 englisch 

Nothing to do. Read nice book

"..ous" Der letzte Hausherr

4.I.18  gemeint: 4.2.18 

Schön. Wärmer.

Last night I got letter from

L s sister. She tells me that her

sister is no more at home

and dont know where she lives.

I wonder what else is coming.

I dont feel good lately. My sickness

is harder as ever.

4.5.6.II.18 [!]

Regen aber wärmer  


1 S.O.S. Oh you damn fool.

But I can help it.



Transcription history
  • December 27, 2017 14:52:06 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    2.I.18     gemeint: 2.2.18   Schönes Wetter.

     deutsch 

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vaux les

    Mouron . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett


     rechte Seite 

     bayerische  Sänger da. Ganz nett.

    missing B. von H. Adler.

    Brief an O.P. u. L.

    3.I.18  gemeint: 3.2.18 

    Schön.    

     englisch 

    Nothing to do. Read nice book

    "..ous" Der letzte Hausherr

    4.I.18  gemeint: 4.2.18 

    Schön. Wärmer.

    Last night I got letter from

    L s sister. She tells me that her

    sister is no more at home

    and dont know where she lives.

    I wonder what else is coming.

    I dont feel good lately. My sickness

    is harder as ever.

    4.5.6.II.18 [!]

    Regen aber wärmer  


    1 S.O.S. Oh you damn fool.

    But I can help it.



  • November 12, 2017 18:54:35 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    2.I.18     gemeint: 2.2.18   Schönes Wetter.

     deutsch 

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vaux les

    Mouron . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett


     rechte Seite 

     bayerische  Sänger da. Ganz nett.

    missing B. von H. Adler.

    Brief an O.P. u. L.


    Schön.     3.I.18  gemeint: 3.2.18 

     englisch 

    Nothing to do. Read nice book

    "..ous" Der letzte Hausherr


    Schön. Wärmer. 4.I.18  gemeint: 4.2.18 

    Last night I got letter from

    L s sister. She tells me that her

    sister is no more at home

    and dont know where she lives.

    I wonder what else is coming.

    I dont feel good lately. My sickness

    is harder as ever.


    Regen aber wärmer   4.5.6.II.18 [!]


    1 S.O.S. Oh you damn fool.

    But I can help it.



  • November 4, 2017 22:51:41 Gabriele Kister-Schuler

    linke Seite

    2.I.18     gemeint 2.2.18   Schönes Wetter.

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vaux les

    Mouron . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett


     rechte Seite 

     bayerische  Sänger da. Ganz nett.

    missing B. von H. Adler.

    Brief an O.P. u. L.


    Schön.     3.I.18  gemeint 3.2.18 

    Nothing to do. Read nice book

    "..ous" Der letzte Hausherr


    Schön. Wärmer. 4.I.18  gemeint 4.2.18 

    Last night I got letter from

    L s sister. She tells me that her

    sister is no more at home

    and dont know where she lives.

    I wonder what else is coming.

    I dont feel good lately. My sickness

    is harder as ever.


    Regen aber wärmer   4.5.6.II.18 [!]

    1 S.O.S. Oh you damn fool.

    But I can help it.



  • November 4, 2017 22:48:15 Gabriele Kister-Schuler

    linke Seite

    2.I.18     gemeint 2.2.18   Schönes Wetter.

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vaux les

    Mouron . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett


     rechte Seite 

     ...gerische  Sänger da. Ganz nett.

    missing B. von H. Adler.

    Brief an O.P. u. L.


    Schön.     3.I.18  gemeint 3.2.18 

    Nothing to do. Read nice book

    "..ous" Der letzte Hausherr


    Schön. Wärmer. 4.I.18  gemeint 4.2.18 

    Last night I got letter from

    L s sister. She tells me that her

    sister is no more at home

    and dont know where she lives.

    I wonder what else is coming.

    I dont feel good lately. My sickness

    is harder as ever.


    Regen aber wärmer   4.5.6.II.18 [!]

    1 S.O.S. Oh you damn fool.

    But I can help it.



  • November 4, 2017 22:45:26 Gabriele Kister-Schuler

    linke Seite

    2.I.18     gemeint 2.2.18   Schönes Wetter.

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vux les

    missing . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett


     rechte Seite 

     ...gerische  Sänger da. Ganz nett.

    missing B. von H. Adler.

    Brief an O.P. u. L.


    Schön.     3.I.18  gemeint 3.2.18 

    Nothing to do. Read nice book

    "..ous" Der letzte Hausherr


    Schön. Wärmer. 4.I.18  gemeint 4.2.18 

    Last night I got letter from

    L s sister. She tells me that her

    sister is no more at home

    and dont know where she lives.

    I wonder what else is coming.

    I dont feel good lately. My sickness

    is harder as ever.


    Regen aber wärmer   4.5.6.II.18 [!]

    1 S.O.S. Oh you damn fool.

    But I can help it.



  • November 4, 2017 22:43:00 Gabriele Kister-Schuler

    linke Seite

    2.I.18   Datum?  Schönes Wetter.

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vux les

    missing . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett


     rechte Seite 

     ...gerische  Sänger da. Ganz nett.

    missing B. von H. Adler.

    Brief an O.P. u. L.


    Schön.     3.I.18

    Nothing to do. Read nice book

    "..ous" Der letzte Hausherr


    Schön. Wärmer. 4.I.18

    Last night I got letter from

    L s sister. She tells me that her

    sister is no more at home

    and dont know where she lives.



  • November 4, 2017 22:38:37 Gabriele Kister-Schuler

    linke Seite

    2.I.18   Datum?  Schönes Wetter.

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vux les

    missing . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett


     rechte Seite 




  • November 4, 2017 22:38:24 Gabriele Kister-Schuler

    linke Seite

    2.I.18   Datum?  Schönes Wetter.

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vux les

    missing . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.

    In Deutschland sind Streiks

    Man hört hier auch allerhand

    munkeln. Heute bei den Armierern

    z.B.

    Gestern Abend war 1 Quartett



  • November 4, 2017 22:37:20 Gabriele Kister-Schuler

    linke Seite

    2.I.18   Datum?  Schönes Wetter.

    Abends leichter Frost.

    Spaziergang nach Vux les

    missing . Unterwegs sieht man

    sie Beton U. Stände bauen.

    Wir kochen jetzt selbst, da gibts

    immer Beschäftigung. Gestern

    kam eine Karte von L. Sie

    fragt an ob ich noch im Laz.

    bin u. dabei schickt sie mir

    die Post zur Truppe aber scheinbar

    nur, wegen den M 2.40.

    Olly schrieb auch heute wieder

    mal.



Description

Save description
  • 49.298965||4.783782||

    Vaux-lès-Mouron

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Vaux-lès-Mouron
Login and add location

ID
6426 / 84111
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

February 2, 1918 – February 4, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English
Login to edit the fronts
  • Western Front
Login to add keywords
  • Beton Unterstände
  • Gerüchte
  • Krankheit
  • Streiks in Deutschland
  • Trench Life
  • Wetter
Login and add links
Share
+1

Notes and questions

Login to leave a note