Heinrich Teut Eberhard berichtet von seinen Erlebnissen an der Westfront, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5.

Morgens um 5 wurden wir abgelöst und zogen in die Quartiere,

über und über mit Dreck bedeckt. Dann kann man die 2 Ruhetage

ex putzen und die Sachen putzen. Die Ausdehnung der Gräben

ist unglaublich, stundenlang kann man in ihnen laufen und

sich verlaufen. Schmwerzlich vermisse ich eine Zugabe zum trockenen

Brot, ich habe mächtigen Hunger nach Fleisch und Fett.

Wir bekommen jeden Tag ein Stück Brot, morgens eine Tasse Kaffee,

abends dann warmes Essen. Schickt mir bitte alle zwei Tage

Schokolade, Zucker, Kakao, eine Ersatzbatterie für die Lampe,

haltbare Würste u. s. w. Auch ein Paket für Weihnachten

könnt ihr fertig machen, am 10. fährt ein Wagen für die 158.

von Paderborn ab. Es ist das eine grosse Menge, wenn ich die

Hälfte bekomme ist es gut. Vorläufig bleiben wir hier liegen.

Alle zwei Tage ABlösung für die gräben. Sonst geht es mir gut.

No. 8                                                                              3./12. 1914.

Die Sache mit den Schützengräben nimmt ihren regelmässigen

Fortgang, 2 Tage rein, 2 Tage raus und so weiter, vorläufig

bis ins Unendliche. Nun treten jetzt verschiedene Komplikationen

auf, die die Sach reizvoller gestalten. Die erste ist

das Wetter, kühl, windig, aber immer noch besser als Regen.

Die zweite sind die Engländer, links von uns haben sie einen

Durchbruchversuch gemachtund dabei 200 Gefangene gemacht. Sie

sind aber wieder zurückgetrieben worden. Infolgedessen ist es

verboten worden, nachts im Schützengraben zu schlafen, und die

Hälfte muss immer auf dem Posten stehen, denn wenn sie herüber

kommen und würden die Bande schlafend finden, dann sind wir

aufgeschmissen, Es ist aber ziemlich peinlich, zwei Nächte hintereinander

wach zu bleiben. Die 3. Komplikation ist das Fut-


Transcription saved

5.

Morgens um 5 wurden wir abgelöst und zogen in die Quartiere,

über und über mit Dreck bedeckt. Dann kann man die 2 Ruhetage

ex putzen und die Sachen putzen. Die Ausdehnung der Gräben

ist unglaublich, stundenlang kann man in ihnen laufen und

sich verlaufen. Schmwerzlich vermisse ich eine Zugabe zum trockenen

Brot, ich habe mächtigen Hunger nach Fleisch und Fett.

Wir bekommen jeden Tag ein Stück Brot, morgens eine Tasse Kaffee,

abends dann warmes Essen. Schickt mir bitte alle zwei Tage

Schokolade, Zucker, Kakao, eine Ersatzbatterie für die Lampe,

haltbare Würste u. s. w. Auch ein Paket für Weihnachten

könnt ihr fertig machen, am 10. fährt ein Wagen für die 158.

von Paderborn ab. Es ist das eine grosse Menge, wenn ich die

Hälfte bekomme ist es gut. Vorläufig bleiben wir hier liegen.

Alle zwei Tage ABlösung für die gräben. Sonst geht es mir gut.

No. 8                                                                              3./12. 1914.

Die Sache mit den Schützengräben nimmt ihren regelmässigen

Fortgang, 2 Tage rein, 2 Tage raus und so weiter, vorläufig

bis ins Unendliche. Nun treten jetzt verschiedene Komplikationen

auf, die die Sach reizvoller gestalten. Die erste ist

das Wetter, kühl, windig, aber immer noch besser als Regen.

Die zweite sind die Engländer, links von uns haben sie einen

Durchbruchversuch gemachtund dabei 200 Gefangene gemacht. Sie

sind aber wieder zurückgetrieben worden. Infolgedessen ist es

verboten worden, nachts im Schützengraben zu schlafen, und die

Hälfte muss immer auf dem Posten stehen, denn wenn sie herüber

kommen und würden die Bande schlafend finden, dann sind wir

aufgeschmissen, Es ist aber ziemlich peinlich, zwei Nächte hintereinander

wach zu bleiben. Die 3. Komplikation ist das Fut-



Transcription history
  • August 16, 2017 00:25:10 Tina Emm

    5.

    Morgens um 5 wurden wir abgelöst und zogen in die Quartiere,

    über und über mit Dreck bedeckt. Dann kann man die 2 Ruhetage

    ex putzen und die Sachen putzen. Die Ausdehnung der Gräben

    ist unglaublich, stundenlang kann man in ihnen laufen und

    sich verlaufen. Schmwerzlich vermisse ich eine Zugabe zum trockenen

    Brot, ich habe mächtigen Hunger nach Fleisch und Fett.

    Wir bekommen jeden Tag ein Stück Brot, morgens eine Tasse Kaffee,

    abends dann warmes Essen. Schickt mir bitte alle zwei Tage

    Schokolade, Zucker, Kakao, eine Ersatzbatterie für die Lampe,

    haltbare Würste u. s. w. Auch ein Paket für Weihnachten

    könnt ihr fertig machen, am 10. fährt ein Wagen für die 158.

    von Paderborn ab. Es ist das eine grosse Menge, wenn ich die

    Hälfte bekomme ist es gut. Vorläufig bleiben wir hier liegen.

    Alle zwei Tage ABlösung für die gräben. Sonst geht es mir gut.

    No. 8                                                                              3./12. 1914.

    Die Sache mit den Schützengräben nimmt ihren regelmässigen

    Fortgang, 2 Tage rein, 2 Tage raus und so weiter, vorläufig

    bis ins Unendliche. Nun treten jetzt verschiedene Komplikationen

    auf, die die Sach reizvoller gestalten. Die erste ist

    das Wetter, kühl, windig, aber immer noch besser als Regen.

    Die zweite sind die Engländer, links von uns haben sie einen

    Durchbruchversuch gemachtund dabei 200 Gefangene gemacht. Sie

    sind aber wieder zurückgetrieben worden. Infolgedessen ist es

    verboten worden, nachts im Schützengraben zu schlafen, und die

    Hälfte muss immer auf dem Posten stehen, denn wenn sie herüber

    kommen und würden die Bande schlafend finden, dann sind wir

    aufgeschmissen, Es ist aber ziemlich peinlich, zwei Nächte hintereinander

    wach zu bleiben. Die 3. Komplikation ist das Fut-



  • August 16, 2017 00:07:00 Tina Emm

    Morgens um 5 wurden wir abgelöst und zogen in die Quartiere,

    über und über mit Dreck bedeckt. Dann kann man die 2 Ruhetage

    ex putzen und die Sachen putzen. Die Ausdehnung der Gräben

    ist unglaublich, stundenlang kann man in ihnen laufen und

    sich verlaufen. Schmwerzlich vermisse ich eine Zugabe zum trockenen

    Brot, ich habe mächtigen Hunger nach Fleisch und Fett.

    Wir bekommen jeden Tag ein Stück Brot, morgens eine Tasse Kaffee,

    abends dann warmes Essen. Schickt mir bitte alle zwei Tage

    Schokolade, Zucker, Kakao, eine Ersatzbatterie für die Lampe,

    haltbare Würste u. s. w. Auch ein Paket für Weihnachten

    könnt ihr fertig machen, am 10. fährt ein Wagen für die 158.

    von Paderborn ab. Es ist das eine grosse Menge, wenn ich die

    Hälfte bekomme ist es gut. Vorläufig bleiben wir hier liegen.

    Alle zwei Tage ABlösung für die gräben. Sonst geht es mir gut.

    No. 8                                                                              3./12. 1914.

    Die Sache mit den Schützengräben nimmt ihren regelmässigen

    Fortgang, 2 Tage rein, 2 Tage raus und so weiter, vorläufig

    bis ins Unendliche. Nun treten jetzt verschiedene Komplikationen

    auf, die die Sach reizvoller gestalten. Die erste ist

    das Wetter, kühl, windig, aber immer noch besser als Regen.

    Die zweite sind die Engländer, links von uns haben sie einen

    Durchbruchversuch gemachtund dabei 200 Gefangene gemacht. Sie

    sind aber wieder zurückgetrieben worden. Infolgedessen ist es

    verboten worden, nachts im Schützengraben zu schlafen, und die

    Hälfte muss immer auf dem Posten stehen, denn wenn sie herüber

    kommen und würden die Bande schlafend finden, dann sind wir

    aufgeschmissen, Es ist aber ziemlich peinlich, zwei Nächte hintereinander

    wach zu bleiben. Die 3. Komplikation ist das Fut-



Description

Save description
  • 50.5953913||2.8254612000000634||

    Aubers, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Aubers, Frankreich
Login and add location


ID
10705 / 105149
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Beate Burckardt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note