Correspondance de Clément Fauchon

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

XIII

soupe à midi. Il y a quelques carottes, des grains de vlé et quelques rares petits morceaux

de gras et nerfs. Le bouillon est bon mais ce n'est point nourrissant. Le matin avant le

jus, sur les rangs nous avons touché une boule à 4.

A 6 heures 2è soupe. C'est la même. Nous passons par 3 groupes sur 2

rangs. à 3 fenêtres du mess des s-off. Le rabiot est distribué aux premiers prêts.

Il y a beaucoup de désordre.

à 8 1/2 appel. Ensuite tout le monde rentre et la porte de la

chambrée est fermée à clef. On  sert  d'un baquet comme urinoir

Mercredi 10 - Journée semblable à la précédente. On rassemble en-

core les mineurs. On distribue un milier des cartes. Certains en prennent

jusqu'à 5 ou 6 voir même 10 aussi il y en a la moitié à ne pas en avoir.

Il a plu laprès midi. On peut se faire venir tabac, pain & olives

petits articles. Il n'y a point de cantine.

Jeudi 11 juillet - Même régime pour la nourriture. il y a 2

soupes claires : un casse croute, du jus et 1/4 de boule. Pendant une dizaine

de jours ce régime est remplacé par le suivant :

Sur 2 jours nous avons 3 soupes, 1 jour sur 2 et le lendemain

1. Le 1er jour il y a casse croute à 6h et jus. A la soupe

on distribue une bonne ration de bœuf. La soupe est très épaisse

Nous avons 1/4 de boule pendant 4 jours et 1/3 tous les 5 jours.

L'ancien régime reprend et dure jusqu'au départ. Une cantine

a été installée. On y vend du tabac, des confitures, allumettes, papier

à cigarettes & divers - pain - On nous pèse 2 foi. Nous

passons aux douches tous les 8 jours ; et il ya 2 fois désinfection

pour tout le monde.

On nous distribue enfin des  cartes   pour missing

Cela se passe régulièrement. Nous pouvons la remplir. C'est le

19 août -

Divers revues de linge sont passées. On nous en enlève

& on nous en prend. Certains en vende et plusieurs sont pris en

flagrant délit. Ils sont punis de prison une dizaine

de jours. Le régime est rigoureux. 1 petite demi boule, de l'eau

tous les 3 jours 1 soupe et du café.

Départ le 25 août pour  Hemay . Nous sommes logés

dans un cantonnement rempli de puces & de punaises. La nourriture

est très mauvaise.

Nous sommes divisés en équipe. Je fais partie d'une équipe

de balayeurs de 14.

Départ le 28 à 4 heures pour Mouzon. Petite

ville. Nous sommes dans une usine sur les bords de la Meuse.

Le cantonnement a l'air bien. Nous avons de bons lits

mais ils contiennent tellement de puces & punaises que nous ne

pouvons y dormir. Il faut faire paillasse par terre et encore

il y a des bestioles.

Transcription saved

XIII

soupe à midi. Il y a quelques carottes, des grains de vlé et quelques rares petits morceaux

de gras et nerfs. Le bouillon est bon mais ce n'est point nourrissant. Le matin avant le

jus, sur les rangs nous avons touché une boule à 4.

A 6 heures 2è soupe. C'est la même. Nous passons par 3 groupes sur 2

rangs. à 3 fenêtres du mess des s-off. Le rabiot est distribué aux premiers prêts.

Il y a beaucoup de désordre.

à 8 1/2 appel. Ensuite tout le monde rentre et la porte de la

chambrée est fermée à clef. On  sert  d'un baquet comme urinoir

Mercredi 10 - Journée semblable à la précédente. On rassemble en-

core les mineurs. On distribue un milier des cartes. Certains en prennent

jusqu'à 5 ou 6 voir même 10 aussi il y en a la moitié à ne pas en avoir.

Il a plu laprès midi. On peut se faire venir tabac, pain & olives

petits articles. Il n'y a point de cantine.

Jeudi 11 juillet - Même régime pour la nourriture. il y a 2

soupes claires : un casse croute, du jus et 1/4 de boule. Pendant une dizaine

de jours ce régime est remplacé par le suivant :

Sur 2 jours nous avons 3 soupes, 1 jour sur 2 et le lendemain

1. Le 1er jour il y a casse croute à 6h et jus. A la soupe

on distribue une bonne ration de bœuf. La soupe est très épaisse

Nous avons 1/4 de boule pendant 4 jours et 1/3 tous les 5 jours.

L'ancien régime reprend et dure jusqu'au départ. Une cantine

a été installée. On y vend du tabac, des confitures, allumettes, papier

à cigarettes & divers - pain - On nous pèse 2 foi. Nous

passons aux douches tous les 8 jours ; et il ya 2 fois désinfection

pour tout le monde.

On nous distribue enfin des  cartes   pour missing

Cela se passe régulièrement. Nous pouvons la remplir. C'est le

19 août -

Divers revues de linge sont passées. On nous en enlève

& on nous en prend. Certains en vende et plusieurs sont pris en

flagrant délit. Ils sont punis de prison une dizaine

de jours. Le régime est rigoureux. 1 petite demi boule, de l'eau

tous les 3 jours 1 soupe et du café.

Départ le 25 août pour  Hemay . Nous sommes logés

dans un cantonnement rempli de puces & de punaises. La nourriture

est très mauvaise.

Nous sommes divisés en équipe. Je fais partie d'une équipe

de balayeurs de 14.

Départ le 28 à 4 heures pour Mouzon. Petite

ville. Nous sommes dans une usine sur les bords de la Meuse.

Le cantonnement a l'air bien. Nous avons de bons lits

mais ils contiennent tellement de puces & punaises que nous ne

pouvons y dormir. Il faut faire paillasse par terre et encore

il y a des bestioles.


Transcription history
  • October 27, 2018 22:24:13 Sara Fresi

    XIII

    soupe à midi. Il y a quelques carottes, des grains de vlé et quelques rares petits morceaux

    de gras et nerfs. Le bouillon est bon mais ce n'est point nourrissant. Le matin avant le

    jus, sur les rangs nous avons touché une boule à 4.

    A 6 heures 2è soupe. C'est la même. Nous passons par 3 groupes sur 2

    rangs. à 3 fenêtres du mess des s-off. Le rabiot est distribué aux premiers prêts.

    Il y a beaucoup de désordre.

    à 8 1/2 appel. Ensuite tout le monde rentre et la porte de la

    chambrée est fermée à clef. On  sert  d'un baquet comme urinoir

    Mercredi 10 - Journée semblable à la précédente. On rassemble en-

    core les mineurs. On distribue un milier des cartes. Certains en prennent

    jusqu'à 5 ou 6 voir même 10 aussi il y en a la moitié à ne pas en avoir.

    Il a plu laprès midi. On peut se faire venir tabac, pain & olives

    petits articles. Il n'y a point de cantine.

    Jeudi 11 juillet - Même régime pour la nourriture. il y a 2

    soupes claires : un casse croute, du jus et 1/4 de boule. Pendant une dizaine

    de jours ce régime est remplacé par le suivant :

    Sur 2 jours nous avons 3 soupes, 1 jour sur 2 et le lendemain

    1. Le 1er jour il y a casse croute à 6h et jus. A la soupe

    on distribue une bonne ration de bœuf. La soupe est très épaisse

    Nous avons 1/4 de boule pendant 4 jours et 1/3 tous les 5 jours.

    L'ancien régime reprend et dure jusqu'au départ. Une cantine

    a été installée. On y vend du tabac, des confitures, allumettes, papier

    à cigarettes & divers - pain - On nous pèse 2 foi. Nous

    passons aux douches tous les 8 jours ; et il ya 2 fois désinfection

    pour tout le monde.

    On nous distribue enfin des  cartes   pour missing

    Cela se passe régulièrement. Nous pouvons la remplir. C'est le

    19 août -

    Divers revues de linge sont passées. On nous en enlève

    & on nous en prend. Certains en vende et plusieurs sont pris en

    flagrant délit. Ils sont punis de prison une dizaine

    de jours. Le régime est rigoureux. 1 petite demi boule, de l'eau

    tous les 3 jours 1 soupe et du café.

    Départ le 25 août pour  Hemay . Nous sommes logés

    dans un cantonnement rempli de puces & de punaises. La nourriture

    est très mauvaise.

    Nous sommes divisés en équipe. Je fais partie d'une équipe

    de balayeurs de 14.

    Départ le 28 à 4 heures pour Mouzon. Petite

    ville. Nous sommes dans une usine sur les bords de la Meuse.

    Le cantonnement a l'air bien. Nous avons de bons lits

    mais ils contiennent tellement de puces & punaises que nous ne

    pouvons y dormir. Il faut faire paillasse par terre et encore

    il y a des bestioles.

  • October 27, 2018 22:23:45 Sara Fresi
  • May 31, 2017 23:02:20 Adelaide

    XIII

    soupe à midi. Il y a quelques carottes, des grains de vlé et quelques rares petits morceaux

    de gras et nerfs. Le bouillon est bon mais ce n'est point nourrissant. Le matin avant le

    jus, sur les rangs nous avons touché une boule à 4.

    A 6 heures 2è soupe. C'est la même. Nous passons par 3 groupes sur 2

    rangs. à 3 fenêtres du mess des s-off. Le rabiot est distribué aux premiers prêts.

    Il y a beaucoup de désordre.

    à 8 1/2 appel. Ensuite tout le monde rentre et la porte de la

    chambrée est fermée à clef. On  sert  d'un baquet comme urinoir

    Mercredi 10 - Journée semblable à la précédente. On rassemble en-

    core les mineurs. On distribue un milier des cartes. Certains en prennent

    jusqu'à 5 ou 6 voir même 10 aussi il y en a la moitié à ne pas en avoir.

    Il a plu laprès midi. On peut se faire venir tabac, pain & olives

    petits articles. Il n'y a point de cantine.

    Jeudi 11 juillet - Même régime pour la nourriture. il y a 2

    soupes claires : un casse croute, du jus et 1/4 de boule. Pendant une dizaine

    de jours ce régime est remplacé par le suivant :

    Sur 2 jours nous avons 3 soupes, 1 jour sur 2 et le lendemain

    1. Le 1er jour il y a casse croute à 6h et jus. A la soupe

    on distribue une bonne ration de bœuf. La soupe est très épaisse

    Nous avons 1/4 de boule pendant 4 jours et 1/3 tous les 5 jours.

    L'ancien régime reprend et dure jusqu'au départ. Une cantine

    a été installée. On y vend du tabac, des confitures, allumettes, papier

    à cigarettes & divers - pain - On nous pèse 2 foi. Nous

    passons aux douches tous les 8 jours ; et il ya 2 fois désinfection

    pour tout le monde.

    On nous distribue enfin des  cartes   pour missing

    Cela se passe régulièrement. Nous pouvons la remplir. C'est le

    19 août -

    Divers revues de linge sont passées. On nous en enlève

    & on nous en prend. Certains en vende et plusieurs sont pris en

    flagrant délit. Ils sont punis de prison une dizaine

    de jours. Le régime est rigoureux. 1 petite demi boule, de l'eau

    tous les 3 jours 1 soupe et du café.

    Départ le 25 août pour  Hemay . Nous sommes logés

    dans un cantonnement rempli de puces & de punaises. La nourriture

    est très mauvaise.

    Nous sommes divisés en équipe. Je fais partie d'une équipe

    de balayeurs de 14.

    Départ le 28 à 4 heures pour Mouzon. Petite

    ville. Nous sommes dans une usine sur les bords de la Meuse.

    Le cantonnement a l'air bien. Nous avons de bons lits

    mais ils contiennent tellement de puces & punaises que nous ne

    pouvons y dormir. Il faut faire paillasse par terre et encore

    il y a des bestioles.


  • May 31, 2017 22:45:14 Adelaide

    XIII

    soupe à midi. Il y a quelques carottes, des grains de vlé et quelques rares petits morceaux

    de gras et nerfs. Le bouillon est bon mais ce n'est point nourrissant. Le matin avant le

    jus, sur les rangs nous avons touché une boule à 4.

    A 6 heures 2è soupe. C'est la même. Nous passons par 3 groupes sur 2

    rangs. à 3 fenêtres du mess des s-off. Le rabiot est distribué aux premiers prêts.

    Il y a beaucoup de désordre.

    à 8 1/2 appel. Ensuite tout le monde rentre et la porte de la

    chambrée est fermée à clef. On  sert  d'un baquet comme urinoir

    Mercredi 10 - Journée semblable à la précédente. On rassemble en-

    core les mineurs. On distribue un milier des cartes. Certains en prennent

    jusqu'à 5 ou 6 voir même 10 aussi il y en a la moitié à ne pas en avoir.

    Il a plu laprès midi. On peut se faire venir tabac, pain & olives

    petits articles. Il n'y a point de cantine.

    Jeudi 11 juillet - Même régime pour la nourriture. il y a 2

    soupes claires : un casse croute, du jus et 1/4 de boule. Pendant une dizaine

    de jours ce régime est remplacé par le suivant :

    Sur 2 jours nous avons 3 soupes, 1 jour sur 2 et le lendemain

    1. Le 1er jour il y a casse croute à 6h et jus. A la soupe

    on distribue une bonne ration de bœuf. La soupe est très épaisse

    Nous avons 1/4 de boule pendant 4 jours et 1/3 tous les 5 jours.

    L'ancien régime reprend et dure jusqu'au départ. Une cantine

    a été installée. On y vend du tabac, des confitures, allumettes, papier

    à cigarettes & divers - pain - On nous pèse 2 foi. Nous

    passons aux douches tous les 8 jours ; et il ya 2 fois désinfection

    pour tout le monde.

    On nous distribue enfin des  cartes   pour missing

    Cela se passe régulièrement. Nous pouvons la remplir. C'est le

    19 août -

    Divers revues de linge sont passées. On nous en enlève

    & on nous en prend. Certains en vende et plusieurs sont pris en

    flagrant délit. Ils sont punis de prison une dizaine

    de jours. Le régime est rigoureux. 1 petite demi boule, de l'eau

    tous les 3 jours 1 soupe et du café.

    Départ le 25 août pour Hemay. Nous sommes logés

    dans un cantonnement rempli de puces & de punaises. La nourriture

    est très mauvaise.


  • May 31, 2017 22:27:44 Adelaide

    XIII

    soupe à midi. Il y a quelques carottes, des grains de vlé et quelques rares petits morceaux

    de gras et nerfs. Le bouillon est bon mais ce n'est point nourrissant. Le matin avant le

    jus, sur les rangs nous avons touché une boule à 4.

    A 6 heures 2è soupe. C'est la même. Nous passons par 3 groupes sur 2

    rangs. à 3 fenêtres du mess des s-off. Le rabiot est distribué aux premiers prêts.

    Il y a beaucoup de désordre.

    à 8 1/2 appel. Ensuite tout le monde rentre et la porte de la

    chambrée est fermée à clef. On  sert  d'un baquet comme urinoir

    Mercredi 10 - Journée semblable à la précédente. On rassemble en-

    core les mineurs. On distribue un milier des cartes. Certains en prennent

    jusqu'à 5 ou 6 voir même 10 aussi il y en a la moitié à ne pas en avoir.

    Il a plu laprès midi. On peut se faire venir tabac, pain & olives

    petits articles. Il n'y a point de cantine.

    Jeudi 11 juillet - Même régime pour la nourriture. il y a 2

    soupes claires : un casse croute, du jus et 1/4 de boule. Pendant une dizaine

    de jours ce régime est remplacé par le suivant :

    Sur 2 jours nous avons 3 soupes, 1 jour sur 2 et le lendemain

    1. Le 1er jour il y a casse croute à 6h et jus. A la soupe

    on distribue une bonne ration de bœuf. La soupe est très épaisse

    Nous avons 1/4 de boule pendant 4 jours et 1/3 tous les 5 jours.

    L'ancien régime reprend et dure jusqu'au départ. Une cantine

    a été installée. On y vend du tabac, des confitures, allumettes, papier

    à cigarettes & divers - pain - On nous pèse 2 foi. Nous

    passons aux douches tous les 8 jours ; et il ya 2 fois désinfection

    pour tout le monde.


Description

Save description
  • 49.606115||5.077257||

    Mouzon

Location(s)
  • Document location Mouzon
Login and add location


ID
15439 / 162507
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jacques Le Roux
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note