Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 68

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

trieben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

holte  Consumtabak heraus für ihn,

da meinte er: wenn ich runter

fiele, setzte er sich vor Schreck auf den

Hosenboden. „Na, wenn er nicht 

platzt, wirds Ihnen auch weiter 

nichts schaden,“ sagte ich. Da lachte er.

Das nächste Mal werd ich ihm mal 

die Bilder von dir zeigen.


Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

Ich bin müde und möchte am liebsten

gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

einen Blick in die Zeitung werfen.

Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

in die Heiah gehe; nun werden 

die andern Briefe doch nicht mehr

fertig. 

Leb wohl, mein geliebter Mann.

Es grüßt u. küßt dich in treuer 

Liebe. 

dein Weibi


Ich hab dir heute morgen alle Post nach-

geschickt, die von Russland zurückgekommen

ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 

Transcription saved

trieben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

holte  Consumtabak heraus für ihn,

da meinte er: wenn ich runter

fiele, setzte er sich vor Schreck auf den

Hosenboden. „Na, wenn er nicht 

platzt, wirds Ihnen auch weiter 

nichts schaden,“ sagte ich. Da lachte er.

Das nächste Mal werd ich ihm mal 

die Bilder von dir zeigen.


Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

Ich bin müde und möchte am liebsten

gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

einen Blick in die Zeitung werfen.

Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

in die Heiah gehe; nun werden 

die andern Briefe doch nicht mehr

fertig. 

Leb wohl, mein geliebter Mann.

Es grüßt u. küßt dich in treuer 

Liebe. 

dein Weibi


Ich hab dir heute morgen alle Post nach-

geschickt, die von Russland zurückgekommen

ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 


Transcription history
  • May 13, 2017 16:47:09 Eva Anna Welles (AUT)

    trieben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte  Consumtabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor Schreck auf den

    Hosenboden. „Na, wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nichts schaden,“ sagte ich. Da lachte er.

    Das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.


    Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

    Ich bin müde und möchte am liebsten

    gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

    einen Blick in die Zeitung werfen.

    Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

    in die Heiah gehe; nun werden 

    die andern Briefe doch nicht mehr

    fertig. 

    Leb wohl, mein geliebter Mann.

    Es grüßt u. küßt dich in treuer 

    Liebe. 

    dein Weibi


    Ich hab dir heute morgen alle Post nach-

    geschickt, die von Russland zurückgekommen

    ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 

  • April 13, 2017 13:15:10 Sevda Özcan

    trieben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor Schreck auf den

    Hosenboden. „Na wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nicht schaden,“ sagte ich. da lachte er.

    das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.


    Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

    ich bin müde und möchte am liebsten

    gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

    einen Blick in die Zeitungen werfen.

    Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

    in die Haiah gehe; nun werden 

    die anderen Briefe doch nicht mehr

    fertig. 

    Leb wohl, mein geliebter Mann.

     ich  grüße u.[nd] küsse dich in treuer 

    Liebe. 

    dein Weibi


    Ich hab dir heute morgen alle Post weg

    geschickt, die von Russland zurück gekommen

    ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 


  • April 13, 2017 13:06:56 Sevda Özcan

    trieben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor missing auf den

    Hosenboden. „Na wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nicht schaden,“ sagte ich. da lachte er.

    das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.


    Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

    ich bin müde und möchte am liebsten

    gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

    einen Blick in die Zeitungen werfen.

    Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

    in die Haiah gehe; nun werden 

    die anderen Briefe doch nicht mehr

    fertig. 

    Leb wohl, mein geliebter Mann.

     ich  grüße u.[nd] küsse dich in treuer 

    Liebe. 

    dein Weibi


    Ich hab dir heute morgen alle Post weg

    geschickt, die von Russland zurück gekommen

    ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 


  • April 13, 2017 13:02:06 Sevda Özcan

    trieben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor missing auf den

    Hosenboden. „Na wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nicht schaden,“ sagte ich. da lachte er.

    das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.


    Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

    ich bin müde und möchte am liebsten

    gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

    einen Blick in die Zeitungen werfen.

    Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

    in die Haiah gehe; nun werden 

    die anderen Briefe doch nicht mehr

    fertig. 

    Leb wohl, mein geliebter Mann.

    ich grüße u.[nd] küsse dich in treuer 

    Liebe. 

    dein Weibi


    Ich hab dir heute morgen alle Post weg

    geschickt, die von Russland zurück gekommen

    ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 


  • April 10, 2017 14:57:28 Sevda Özcan

    trieben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor missing auf den

    Hosenboden. „Na wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nicht schaden,“ sagte ich. da lachte er.

    das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.


    Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

    ich bin müde und möchte am liebsten

    gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

    einen Blick in die Zeitungen werfen.

    Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

    in die Haiah gehe; nun werden 

    die anderen Briefe doch nicht missing

    fertig. 

    Leb wohl, mein geliebter Mann.

    ich grüße u.[nd] küsse dich in treuer 

    Liebe. 

    dein Weibi


    Ich hab dir heute morgen alle Post weg

    geschickt, die von Russland zurück gekommen

    ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 


  • April 5, 2017 23:18:56 Anita Rammerstorfer

    Treiben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor missing auf den

    Hosenboden. „Na wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nicht schaden,“ sagte ich. da lachte er.

    das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.


    Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

    ich bin müde und möchte am liebsten

    gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

    einen Blick in die Zeitungen werfen.

    Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

    in die Haiah gehe; nun werden 

    die anderen Briefe doch nicht missing

    fertig. 

    Leb wohl, mein geliebter Mann.

    ich grüße u.[nd] küsse dich in treuer 

    Liebe. 

    dein Weibi


    Ich hab dir heute morgen alle Post weg

    geschickt, die von Russland zurück gekommen

    ist. Der Brief vom 17.8. kam heute morgen. 


  • April 5, 2017 23:14:55 Anita Rammerstorfer

    Treiben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor missing auf den

    Hosenboden. „Na wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nicht schaden,“ sagte ich. da lachte er.

    das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.


    Inzwischen ist es 8 Uhr geworden.

    ich bin müde und möchte am liebsten

    gleich schlafen, aber erst noch schnell essen,

    einen Blick in die Zeitungen werfen.

    Und dann wirds Zeit sein, daß ich 

    in die Haiah gehe; nun werden 

    die anderen Briefe doch nicht missing

    fertig. 

    Leb wohl, mein geliebter Mann.

    ich grüße u.[nd] küsse dich in treuer 

    Liebe. 

    dein Weibi


  • April 5, 2017 23:04:52 Anita Rammerstorfer

    Treiben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele, setzte er sich vor missing auf den

    Hosenboden. „Na wenn er nicht 

    platzt, wirds Ihnen auch weiter 

    nicht schaden,“ sagte ich. da lachte er.

    das nächste Mal werd ich ihm mal 

    die Bilder von dir zeigen.




  • April 5, 2017 14:46:19 Anita Rammerstorfer

    Treiben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: wenn ich runter

    fiele,


  • April 5, 2017 14:44:14 Anita Rammerstorfer

    Treiben. Ich stand hoch auf der Leiter u.[nd]

    holte missingTabak heraus für ihn,

    da meinte er: 


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172869
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note