Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 43

• May 18, 2017 17:01:57 Eva Anna Welles (AUT)

   linke Seite 

  planmäßig abfahren u.[nd] ankommen.

  dann komm ich schnell zu dir ins Lazarett,

  und du bittest um Stadturlaub und 

  kommst mit zu  Jakobys. Und Sonntag 

  machen wirs  gerade so. Nun könnte

  noch ein Fall eintreten, nämlich daß du

  am Donnerstag oder Freitag deinen

  Entlassungsbefehl bekommst. Mußt du

  dann am Freitag fahren, so bringst du 

  Grete mit und schickst mir Telegramm

  in die Landskronstr.[aße] es schadet nichts,

  wenns auch Nachttelegramm ist, und

  sagst  Jakobys Bescheid, daß ich nicht komm.

  Hab ich bis Monta Sonnabend früh 1/2 7 Uhr 

  kein Telegramm von dir, so fahre ich um 7 Uhr.

  Hast du nun  Befehl , am Sonnabend 

  zu reisen, so bleibst du den Sonnabend

  noch bei  Jakobys und wartest bis ich 

  komme, dann fahren wir mit Grete

  zusammen am Sonnabend oder

  Sonntag zurück, je nachdem wie  streng
  

  deine Order ist. Nicht wahr, Schatzel, so 

  wird's recht ausgetiftelt[sic!] sein?

  Die Fahrt wird uns nicht sehr teuer

  
  

   senkrechter linker Rand 

  Vorspiegelung falscher Tatsachen, wozu auch Telegramme  wie das aus Oppeln gehören,

  werden gemäß des B.[undes] Str.[af] G.[esetz] B.[uch] § XYZ mit starker Strafe belegt, die die  Ehefrau
  

  
  

   unterer Rand 

  zu  bestimmen hat. Dies zur Warnung damit Ihr  Euch alle vor falschen Nachrichten an meine Wenigkeit hütet!

  
  

  • Revert to this revision
• May 3, 2017 12:15:55 Solange Raab

   linke Seite 

  planmäßig abfahren u.[nd] ankommen.

  dann komm ich schnell zu dir ins Lazarett,

  und du bittest um Stadturlaub und 

  kommst mit zu . Und Sonntag 

  morgen  wird/wirs gerade so. Nun könnte

  noch ein Fall eintreten, nämlich daß du

  am Donnerstag oder Freitag deinen

  Entlassungsbefehl bekommst. Mußt du

  dann am Freitag fahren, so bringst du 

  Grete mit und schickst mir Telegramm

  in die Landskronstr.[aße] es schadet nichts,

  wenns auch Nachttelegramm ist, und

  sagst Bescheid, daß ich nicht komm.

  Hab ich bis Monta Sonnabend früh 1/2 7 Uhr 

  kein Telegramm von dir, so fahre ich um 7 Uhr.

  Hast du nun   Befehl , am Sonnabend 

  so bleibst du den Sonnabend

  noch bei  ... und wartest bis ich 

  komme, dann fahren wir mit Grete

  zusammen am Sonnabend oder

  Sonntag zurück, je nachdem wie 

  deine A ist. Nicht wahr, Schatzel, so 

  wird's recht ausgetiftelt[sic!] sein?

  Die Fahrt wird uns nicht sehr teuer

  
  

   senkrechter linker Rand 

  Vorspiegelung falscher Tatsachen, wozu auch Telegramme  im das aus  gefahren

   das B.[undes] Str.[af] G.[esetz] B.[uch] § H G Z mit harter Strafe belegt, die die 

  
  

   unterer Rand 

  zu  hat. Dies zur Warnung damit Ihr  Euch alle vor falschen Nachrichten an meine Wenigkeit hütet!

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 2, 2017 23:51:55 Solange Raab

  planmäßig abfahren u.[nd] ankommen.

  dann komm ich schnell zu dir ins Lazarett,

  und du bittest um Stadturlaub und 

  kommst mit zu . Und Sonntag 

  morgen  wird/wirs gerade so. Nun könnte

  noch ein Fall eintreten, nämlich daß du

  am Donnerstag oder Freitag deinen

  Entlassungsbefehl bekommst. Mußt du

  dann am Freitag fahren, so bringst du 

  Grete mit und schickst mir Telegramm

  in die Landskronstr.[aße] es schadet nichts,

  wenns auch Nachttelegramm ist, und

  sagst Bescheid, daß ich nicht komm.

  Hab ich bis Monta Sonnabend früh 1/2 7 Uhr 

  kein Telegramm von dir, so fahre ich um 7 Uhr.

  Hast du nun   Befehl , am Sonnabend 

  so bleibst du den Sonnabend

  noch bei  ... und wartest bis ich 

  komme, dann fahren wir mit Grete

  zusammen am Sonnabend oder

  Sonntag zurück, je nachdem wie 

  deine A ist. Nicht wahr, Schatzel, so 

  wird's recht ausgetiftelt[sic!] sein?

  Die Fahrt wird uns nicht sehr teuer

  
  

  (senkrechter linker Rand)

  Vorspiegelung falscher Tatsachen, wozu auch Telegramme  im das aus  gefahren

   das B.[undes] Str.[af] G.[esetz] B.[uch] § H G Z mit harter Strafe belegt, die die 

  
  

  (unterer Rand)

  zu  hat. Dies zur Warnung damit Ihr  Euch alle vor falschen Nachrichten an meine Wenigkeit hütet!

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 2, 2017 00:34:22 Solange Raab

  planmäßig abfahren u.[nd] ankommen. ... 

  dann komm ich schnell zu dir ins Lazarett,

  und du bittest um urlaub und 

  kommst mit zu . Und Sonntag 

  morgen  wird/wirs  so. Nun könnte

  noch ein Fall eintreten, nämlich daß du

  am Donnerstag oder Freitag deinen

  Entlassungsbefehl bekommst. Mußt du

  dann am Freitag fahren, so bringst du 

  Grete mit und schickst mir Telegramm

  in die Landskronstr.[aße] es ,

  wenns auch Nachttelegramm ist, und

  sagst , daß ich nicht komm.

  Hab ich bis Monta Sonnabend früh 1/2 7 Uhr 

  kein Telegramm von dir, so fahre ich um 7 Uhr.

  Hast du nun   Befehl , am Sonnabend 

  so bleibst du den Sonnabend

  noch bei  ... und wartest bis ich 

  komme, dann fahren wir mit Grete

  zusammen am Sonnabend oder

  Sonntag zurück, je nachdem wie 

  deine A ist. Nicht wahr, Schatzel, so 

  wird's recht ausgetiftelt[sic!] sein?

  Die Fahrt wird uns nicht sehr teuer

  
  

  (senkrechter linker Rand)

  Vorspiegelung falscher Tatsachen, wozu auch Telegramme  im das aus  gefahren

   das B.[undes] Str.[af] G.[esetz] B.[uch] § H G Z mit harter Strafe belegt, die die 

  
  

  (unterer Rand)

  zu  hat. Dies zur Warnung damit Ihr  Euch alle vor falschen Nachrichten an meine Wenigkeit hütet!

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 2, 2017 00:20:09 Solange Raab

  planmäßig abfahren u.[nd] ankommen. ... 

  dann komm ich schnell zu dir ins Lazarett,

  und du bittest um urlaub und 

  kommst mit zu . Und Sonntag 

  morgen  wird/wirs  so. Nun könnte

  noch ein Fall eintreten, nämlich daß du

  am Donnerstag oder Freitag deinen

  Entlassungsbefehl bekommst. Mußt du

  dann am Freitag fahren, so bringst du 

  Grete mit und schickst mir Telegramm

  in die Landskronstr.[aße] es ,

  wenns auch Nachttelegramm ist, und

  sagst , daß ich nicht komm.

  Hab ich bis Monta Sonnabend früh 1/2 7 Uhr 

  kein Telegramm von dir, so fahre ich um 7 Uhr.

  Hast du nun   Befehl , am Sonnabend 

  so bleibst du den Sonnabend

  noch bei  ... und wartest bis ich 

  komme, dann fahren wir mit Grete

  zusammen am Sonnabend oder

  Sonntag zurück, je nachdem wie 

  deine A ist. Nicht wahr, Schatzel, so 

  wird's recht ausgetiftelt[sic!] sein?

  Die Fahrt wird uns nicht sehr teuer

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 1, 2017 14:20:26 Solange Raab

  planmäßig abfahren u.[nd] ankommen. ... 

  dann komm ich schnell zu dir ins Lazarett,

  und du bittest um urlaub und 

  kommst mit zu . Und Sonntag 

  morgen  wird/wirs  so. Nun könnte

  noch ein Fall eintreten, nämlich daß du

  am Donnerstag oder Freitag deinen

  Entlassungsbefehl bekommst. Mußt du

  dann am Freitag fahren, so bringst du 

  Grete mit und schickst mir Telegramm

  in die Landskronstr.[aße] es ,

  wenns auch Nachttelegramm ist, und

  sagst , daß ich nicht komm.

  Hab ich bis Monta Sonnabend früh 1/2 7 Uhr 

  kein Telegramm von dir, so fahre ich um 7 Uhr.

  Hast du nun   Befehl , am Sonnabend 

  so bleibst du den Sonnabend

  noch bei  ... und wartest bis ich 

  komme, dann fahren wir mit Grete

  zusammen am Sonnabend oder

  Sonntag zurück, je nachdem wie 

  deine A ist. 

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description