Lettre à Justine le 28 mars 1915

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left hand page 

sages tous les deux et qu'ils

apprennent beaucoup a l'ecole.

  Je suis au repos depuis hier

mais ce n'est que pour

quelque jours ce sera autant

de pris on est toujours un 

peu plus a l'abri.

   Nous venons de passer

quelque jour ou je n'étais

pas trop tranquille la

place n'était pas tenable

jamais j'avais vu chose

pareille ce n'est pas une

guerre c'est un massacre

morts ou blesses jonchent

le sol.

   Si cela ne fini pas

bientôt je ne sais ce qu'il

advienra de nous.

Il faut avoir du courage

pour supporter des choses


 right side of page 

pareilles.

Je suis reste quelque jour

je ne savais pas ou j'avais

la tête de tant que la

cannonade était forte

  Aussi aujourd'hui Dimanche

je suis allé à la messe

on nous a distribué des

rameaux aussi je t'en

envoie un petit bout

que tu gardera comme

souvenir, souvenir de

la guerre le rameau est

benit sur la lettre á Irma

je demande un colis depuis

quelque jour nous n'avons 

pas du tabac tu pourrai

m'en envoyer quelque paquets

et 2 bougies pas du chocolat

quelque boite allumettes.

quelque papier á cigarettes

Transcription saved

 left hand page 

sages tous les deux et qu'ils

apprennent beaucoup a l'ecole.

  Je suis au repos depuis hier

mais ce n'est que pour

quelque jours ce sera autant

de pris on est toujours un 

peu plus a l'abri.

   Nous venons de passer

quelque jour ou je n'étais

pas trop tranquille la

place n'était pas tenable

jamais j'avais vu chose

pareille ce n'est pas une

guerre c'est un massacre

morts ou blesses jonchent

le sol.

   Si cela ne fini pas

bientôt je ne sais ce qu'il

advienra de nous.

Il faut avoir du courage

pour supporter des choses


 right side of page 

pareilles.

Je suis reste quelque jour

je ne savais pas ou j'avais

la tête de tant que la

cannonade était forte

  Aussi aujourd'hui Dimanche

je suis allé à la messe

on nous a distribué des

rameaux aussi je t'en

envoie un petit bout

que tu gardera comme

souvenir, souvenir de

la guerre le rameau est

benit sur la lettre á Irma

je demande un colis depuis

quelque jour nous n'avons 

pas du tabac tu pourrai

m'en envoyer quelque paquets

et 2 bougies pas du chocolat

quelque boite allumettes.

quelque papier á cigarettes


Transcription history
  • April 28, 2018 18:44:26 Maureen Wilkins

     left hand page 

    sages tous les deux et qu'ils

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses jonchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    Il faut avoir du courage

    pour supporter des choses


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas ou j'avais

    la tête de tant que la

    cannonade était forte

      Aussi aujourd'hui Dimanche

    je suis allé à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir, souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la lettre á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • April 28, 2018 18:34:50 Maureen Wilkins

     left hand page 

    sages tous les deux et qu'ils

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses jonchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    Il faut avoir du courage

    pour supporter des choses


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas ou j'avais

    la tête de tant que la

    commande était forte

      Aussi aujourd'hui Dimanche

    je suis allé à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir, souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la lettre á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:30:00 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    commande était forte

      Aussi aujourd'hui Dimanche

    je suis allé à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir, souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la lettre á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:26:58 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    commarde était forte

      Aussi aujourd'hui Dimanche

    je suis allé à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir, souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la lettre á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:26:40 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    commarde était forte

      Aussi aujourd'hui Dimanche

    je suis allé à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir, souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:26:31 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    commarde était forte

      Aussi aujourd'hui Dimanche

    je suis allé à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:25:44 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    commarde était forte

      Aussi aujourd'hui Dimanche

    je suis alle à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:25:32 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    commarde était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:22:27 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle à la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 22:21:23 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup á l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'étais

    pas trop tranquille la

    place n'était pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 16:33:33 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter á Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier á cigarettes


  • March 22, 2018 16:31:31 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter a Irma

    je demande un colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 22, 2018 16:31:17 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter a Irma

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 22, 2018 16:29:46 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie un petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 22, 2018 16:28:42 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la guerre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 22, 2018 16:28:26 Stella Watkin

     left hand page 

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 21, 2018 09:47:40 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tête de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 21, 2018 09:44:55 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour ou je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 20, 2018 23:34:50 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en envoyer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 20, 2018 23:33:52 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est toujours un 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en enyouer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 20, 2018 23:32:21 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etait pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce n'est pas une

    guerre c'est un massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientôt je ne sais ce qu'il

    advienra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

     right side of page 

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameau est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tu pourrai

    m'en enyouer quelque paquets

    et 2 bougies pas du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 20, 2018 23:25:57 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameaus est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tur pourrai

    m'en enyouer quelque paquets

    et 2 bougies pars du chocolat

    quelque boite allumettes.

    quelque papier a cigarettes


  • March 20, 2018 23:24:34 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameaus est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis

    quelque jour nous n'avons 

    pas du tabac tur pourrai


  • March 20, 2018 23:24:05 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameaus est

    benit sur la letter a dernier

    je demande in colis depuis


  • March 20, 2018 23:23:15 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme

    souvenir souvenir de

    la querre le rameaus est

    benit sur la letter a 


  • March 20, 2018 23:22:36 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des

    rameaux aussi je t'en

    envoie in petit bout

    que tu gardera comme


  • March 20, 2018 23:21:56 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte

      Aussi aujourd hui Dimanche

    je suis alle a la messe

    on nous a distribué des


  • March 20, 2018 23:20:42 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour

    je ne savais pas au j'avais

    la tete de tant que la

    comommade était forte


  • March 20, 2018 23:19:03 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces

    right side of page

    pareilles.

    Je suis reste quelque jour


  • March 20, 2018 23:18:16 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage

    pour supporter des choces


  • March 20, 2018 23:17:55 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il

    adviendra de nous.

    If faut avrir du courage


  • March 20, 2018 23:17:23 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts ou blesses fouchent

    le sol.

       Si cela ne fini pas

    bientote je ne sais ce qu'il


  • March 20, 2018 23:16:25 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable

    jamais j'avais vu chose

    pareille ce m'est pas une

    guerre c'est in massacre

    morts out blesses fouchent


  • March 20, 2018 23:15:10 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.

       Nous venons de passer

    quelque jour our je n'etais

    pas trop tranquille la

    place n'etati pas tenable


  • March 20, 2018 23:14:12 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il

    apprennent beaucoup a l'ecole.

      Je suis au repos depuis hier

    mais ce n'est que pour

    quelque jours ce sera autant

    de pris on est tanfaur in 

    peu plus a l'abri.


  • March 20, 2018 23:12:44 Stella Watkin

    left hand page

    soyes tous les deux et qu'il


  • March 20, 2018 23:12:31 Stella Watkin

    left hand page

    says tous les deux et qu'il


Description

Save description
  • 48.026628||0.3332350000000588||

    Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location Champagne
Login and add location


ID
9846 / 92206
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque de Bordeaux, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 28, 1915 – March 28, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note