FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dejeuner réconfortant. je donne 

mes lettres au pilote qui regagne

la terre. Je remonte sur le pont et

fait une partie de carte sur le missing

Je perds une tournée de missing. Cela

me coute  ...35 sous. Les consommations 

sont chers a bord. Je redescend et

mets a jour ma comptabilité et

mes notes. Je vais reprendre le frais

sur le pont avant le souper. On 

vient de distribuer des cartes de 

Turquie. C'est donc bien vrai nous 

y allons. Tout autour de nous ont voit

les côtes d'Afrique. Nous sommes comme 

dans un grand lac. L'entrée du 

port est très etroite. La soirée s'acheve

sans incident. Le Pilote n'est pas reparti il 

doit nous guider au départ. Nous causons avec 

lui sur le Pont. Il nous donne bien des détails

sur la missinget sur Bizerte. Il me 

montre l'endroit ou a coulé le Farfadet. 

Le lac de Bizerte a une profondeur de 12 mts. 

La profondeur missingde la Méditerrannée est

de ...1500mts La nuit est venue, au loin au 

sud du lac ont voit le nombreuses lumières

c'est l'Arsenal de Bizerte. le Croiseur Cuirassé

Victor Hugo est non loin immobile. Les

autres paquebots sont rangés en ligne

a 2 ou 300 de nous. Ce sont la 

Provence, la  ...Lonamie , La  ...Savori , Le Charles

Roux, Le Pollion, Le Magellan etc. La

Provence et la missing ont près de 200 mts

de long. C'est énorme. La mer devient

houleuse et le vent s'eleve. Des lames

viennent frapper les flancs du navire. Nous

sommes toujours immobiles. Nous attendons  


7 mars. 

Reveil a 5 heures du matin. Nous sommes toujours

immobiles. La mer est encore plus mauvaise. Le 

vent souffle en rafale. Il ne doit pasmissing

en pleine mer. Un nouveau cheval est mort 

ce matin. Nous attendons le depart pour le 

jeter à l'eau. On dit que nous allons faire escale 

a Malte. Je fais l'Inventaire de mes vivres. Il 

me reste 9 jours de  ...foin et 23 jours d' ...aver . 

Le pilote nous dit que nous ne partirons

probablement pas encore aujourd'hui. Je 

suis un peu indisposé, j'ai de petits

frissons mais je pense que ce n'est rien. 

C'est dimanche. On ne sait plus comment 

on vit. L'ordinaire est amélioré pour

aujourd'hui. Un torpilleur passe non loin de 

nous. Je prends l'air sur le pont mais

cela souffle trop fort, je redescend

et je prends des notes. Je vais ecrire

une lettre que je donnerai au pilote. Je 

ne sais missing elle parviendra. Je ferai aussi 

un peu de comptabilité. J'écris une longue

lettre pour ma petite famille et je 

la remets au pilote. Le vent souffle

toujours très fort sur le pont. Je 

ne vais décidément pas bien. 

La soupe arrive je ne mange pas

j'ai une forte fievre et je missing

un missingmissing. Si loin il arrive

que l'on ne peut s'empêcher de

missinglonguement aux cheval absent qui 

sont si loin. Je vais me coucher. 

8 mars

J'ai mal dormi et le matin 

cela ne va pas mieux je suis 

courbaturé et j'ai un fort mal 

de tête

Transcription saved

Dejeuner réconfortant. je donne 

mes lettres au pilote qui regagne

la terre. Je remonte sur le pont et

fait une partie de carte sur le missing

Je perds une tournée de missing. Cela

me coute  ...35 sous. Les consommations 

sont chers a bord. Je redescend et

mets a jour ma comptabilité et

mes notes. Je vais reprendre le frais

sur le pont avant le souper. On 

vient de distribuer des cartes de 

Turquie. C'est donc bien vrai nous 

y allons. Tout autour de nous ont voit

les côtes d'Afrique. Nous sommes comme 

dans un grand lac. L'entrée du 

port est très etroite. La soirée s'acheve

sans incident. Le Pilote n'est pas reparti il 

doit nous guider au départ. Nous causons avec 

lui sur le Pont. Il nous donne bien des détails

sur la missinget sur Bizerte. Il me 

montre l'endroit ou a coulé le Farfadet. 

Le lac de Bizerte a une profondeur de 12 mts. 

La profondeur missingde la Méditerrannée est

de ...1500mts La nuit est venue, au loin au 

sud du lac ont voit le nombreuses lumières

c'est l'Arsenal de Bizerte. le Croiseur Cuirassé

Victor Hugo est non loin immobile. Les

autres paquebots sont rangés en ligne

a 2 ou 300 de nous. Ce sont la 

Provence, la  ...Lonamie , La  ...Savori , Le Charles

Roux, Le Pollion, Le Magellan etc. La

Provence et la missing ont près de 200 mts

de long. C'est énorme. La mer devient

houleuse et le vent s'eleve. Des lames

viennent frapper les flancs du navire. Nous

sommes toujours immobiles. Nous attendons  


7 mars. 

Reveil a 5 heures du matin. Nous sommes toujours

immobiles. La mer est encore plus mauvaise. Le 

vent souffle en rafale. Il ne doit pasmissing

en pleine mer. Un nouveau cheval est mort 

ce matin. Nous attendons le depart pour le 

jeter à l'eau. On dit que nous allons faire escale 

a Malte. Je fais l'Inventaire de mes vivres. Il 

me reste 9 jours de  ...foin et 23 jours d' ...aver . 

Le pilote nous dit que nous ne partirons

probablement pas encore aujourd'hui. Je 

suis un peu indisposé, j'ai de petits

frissons mais je pense que ce n'est rien. 

C'est dimanche. On ne sait plus comment 

on vit. L'ordinaire est amélioré pour

aujourd'hui. Un torpilleur passe non loin de 

nous. Je prends l'air sur le pont mais

cela souffle trop fort, je redescend

et je prends des notes. Je vais ecrire

une lettre que je donnerai au pilote. Je 

ne sais missing elle parviendra. Je ferai aussi 

un peu de comptabilité. J'écris une longue

lettre pour ma petite famille et je 

la remets au pilote. Le vent souffle

toujours très fort sur le pont. Je 

ne vais décidément pas bien. 

La soupe arrive je ne mange pas

j'ai une forte fievre et je missing

un missingmissing. Si loin il arrive

que l'on ne peut s'empêcher de

missinglonguement aux cheval absent qui 

sont si loin. Je vais me coucher. 

8 mars

J'ai mal dormi et le matin 

cela ne va pas mieux je suis 

courbaturé et j'ai un fort mal 

de tête


Transcription history
  • May 23, 2017 17:40:34 Florence-Esther BLOYET

    Dejeuner réconfortant. je donne 

    mes lettres au pilote qui regagne

    la terre. Je remonte sur le pont et

    fait une partie de carte sur le missing

    Je perds une tournée de missing. Cela

    me coute  ...35 sous. Les consommations 

    sont chers a bord. Je redescend et

    mets a jour ma comptabilité et

    mes notes. Je vais reprendre le frais

    sur le pont avant le souper. On 

    vient de distribuer des cartes de 

    Turquie. C'est donc bien vrai nous 

    y allons. Tout autour de nous ont voit

    les côtes d'Afrique. Nous sommes comme 

    dans un grand lac. L'entrée du 

    port est très etroite. La soirée s'acheve

    sans incident. Le Pilote n'est pas reparti il 

    doit nous guider au départ. Nous causons avec 

    lui sur le Pont. Il nous donne bien des détails

    sur la missinget sur Bizerte. Il me 

    montre l'endroit ou a coulé le Farfadet. 

    Le lac de Bizerte a une profondeur de 12 mts. 

    La profondeur missingde la Méditerrannée est

    de ...1500mts La nuit est venue, au loin au 

    sud du lac ont voit le nombreuses lumières

    c'est l'Arsenal de Bizerte. le Croiseur Cuirassé

    Victor Hugo est non loin immobile. Les

    autres paquebots sont rangés en ligne

    a 2 ou 300 de nous. Ce sont la 

    Provence, la  ...Lonamie , La  ...Savori , Le Charles

    Roux, Le Pollion, Le Magellan etc. La

    Provence et la missing ont près de 200 mts

    de long. C'est énorme. La mer devient

    houleuse et le vent s'eleve. Des lames

    viennent frapper les flancs du navire. Nous

    sommes toujours immobiles. Nous attendons  


    7 mars. 

    Reveil a 5 heures du matin. Nous sommes toujours

    immobiles. La mer est encore plus mauvaise. Le 

    vent souffle en rafale. Il ne doit pasmissing

    en pleine mer. Un nouveau cheval est mort 

    ce matin. Nous attendons le depart pour le 

    jeter à l'eau. On dit que nous allons faire escale 

    a Malte. Je fais l'Inventaire de mes vivres. Il 

    me reste 9 jours de  ...foin et 23 jours d' ...aver . 

    Le pilote nous dit que nous ne partirons

    probablement pas encore aujourd'hui. Je 

    suis un peu indisposé, j'ai de petits

    frissons mais je pense que ce n'est rien. 

    C'est dimanche. On ne sait plus comment 

    on vit. L'ordinaire est amélioré pour

    aujourd'hui. Un torpilleur passe non loin de 

    nous. Je prends l'air sur le pont mais

    cela souffle trop fort, je redescend

    et je prends des notes. Je vais ecrire

    une lettre que je donnerai au pilote. Je 

    ne sais missing elle parviendra. Je ferai aussi 

    un peu de comptabilité. J'écris une longue

    lettre pour ma petite famille et je 

    la remets au pilote. Le vent souffle

    toujours très fort sur le pont. Je 

    ne vais décidément pas bien. 

    La soupe arrive je ne mange pas

    j'ai une forte fievre et je missing

    un missingmissing. Si loin il arrive

    que l'on ne peut s'empêcher de

    missinglonguement aux cheval absent qui 

    sont si loin. Je vais me coucher. 

    8 mars

    J'ai mal dormi et le matin 

    cela ne va pas mieux je suis 

    courbaturé et j'ai un fort mal 

    de tête


  • May 23, 2017 17:23:57 Florence-Esther BLOYET

    Dejeuner réconfortant. je donne 

    mes lettres au pilote qui regagne

    la terre. Je remonte sur le pont et

    fait une partie de carte sur le missing

    Je perds une tournée de missing. Cela

    me coute  ...35 sous. Les consommations 

    sont chers a bord. Je redescend et

    mets a jour ma comptabilité et

    mes notes. Je vais reprendre le frais

    sur le pont avant le souper. On 

    vient de distribuer des cartes de 

    Turquie. C'est donc bien vrai nous 

    y allons. Tout autour de nous ont voit

    les côtes d'Afrique. Nous sommes comme 

    dans un grand lac. L'entrée du 

    port est très etroite. La soirée s'acheve

    sans incident. Le Pilote n'est pas reparti il 

    doit nous guider au départ. Nous causons avec 

    lui sur le Pont. Il nous donne bien des détails

    sur la missinget sur Bizerte. Il me 

    montre l'endroit ou a coulé le Farfadet. 

    Le lac de Bizerte a une profondeur de 12 mts. 

    La profondeur missingde la Méditerrannée est

    de ...1500mts La nuit est venue, au loin au 

    sud du lac ont voit le nombreuses lumières

    c'est l'Arsenal de Bizerte. le Croiseur Cuirassé

    Victor Hugo est non loin immobile. Les

    autres paquebots sont rangés en ligne

    a 2 ou 300 de nous. Ce sont la 

    Provence, la  ...Lonamie , La  ...Savori , Le Charles

    Roux, Le Pollion, Le Magellan etc. La

    Provence et la missing ont près de 200 mts

    de long. C'est énorme. La mer devient

    houleuse et le vent s'eleve. Des lames

    viennent frapper les flancs du navire. Nous

    sommes toujours immobiles. Nous attendons  


  • May 23, 2017 17:17:40 Florence-Esther BLOYET

    Dejeuner réconfortant. je donne 

    mes lettres au pilote qui regagne

    la terre. Je remonte sur le pont et

    fait une partie de carte sur le missing

    Je perds une tournée de missing. Cela

    me coute  ...31 sous. Les consommations 

    sont chers a bord. Je redescend et

    mets a jour ma comptabilité et

    mes notes. Je vais reprendre le frais

    sur le pont avant le souper. On 

    vient de distribuer des cartes de 

    Turquie. C'est donc bien vrai nous 

    y allons. Tout autour de nous ont voit

    les côtes d'Afrique


Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247567
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note