Lettre : Noël 1914 dans la tranchée

• December 29, 2016 20:31:50 David Gadiou (FR)

  Noël  25 décembre 1914 dans la tranchée
  

  Chère Petite Femme
  

  Je te fais savoir que je suis arrivé dans la tranchée hier
  

  soir.  J'ai donc passé la nuit ici.  Hier dans l'après-midi
  

  j'ai reçu au téléphone communication de l'arrivée du
  

  convoyeur.  Je me réjouissais pensant faire réveillon à la
  

  cabine, mais un de mes camarades ayant demandé à être
  

  remplacé depuis 10 jours qu'il était où je suis, nous avons donc
  

  tiré au sort comme je te le disais sur ma lettre, la malchance
  

  voulu que ce soit moi.  Je partis donc dans ma tranchée.
  

  2 heures après mon arrivée ici, les copains me téléphone que 3
  

  colis étaient arrivés à la cabine.  Pense si j'étais heureux.  Les
  

  copains ennuyés de ne pas m'avoir avec eux me demandèrent,
  

  toujours par télépho, si cela me ferait plaisir qu'il m'
  

  apporte dans la tranchée mes colis.  Voyant que celà me
  

  serait agréable, ils sont venus me les apporter.  Tu vois
  

  ici la camaraderie, tous m'estiment beaucoup.  À 11 heures
  

  du soir ils arrivèrent et, à 4 que nous étions nous avons savouré
  

  les bons produits, les pastilles, le chocolat !  Nous avons même
  

  fait avec ma petite lampe du vin chaud.  Tout tombait à point
  

  puisque tu m'avais envoyé du vin chaud.  Je t'assure que
  

  pour un moment j'ai été très heureux.  Ici nous sommes à 200
  

  mètres des Boches.  Toute la nuit ils ont chanté ! comme nous
  

  d'ailleurs.  C'était Noël pour nous et pour eux aussi et en
  

  cet honneur, aucun coup de fusil aujourd'hui n'a été échangé.
  

  Ce tantôt des soldats du 137è et des allemands sont sortis
  

  de leur tranchées, un capitaine en tête et ont échangé des
  

  cigars, bonbons.  C'est drôle la guerre, dans quelques
  

  heures on tirera les uns sur les autres !
  

• December 20, 2016 19:31:53 David Gadiou (FR)

  Noël  25 décembre 1914 dans la tranchée
  

  Chère Petite Femme
  

  Je te fais savoir que je suis arrivé dans la tranchée hier
  

  soir.  J'ai donc passé la nuit ici.  Hier dans l'après-midi
  

  j'ai reçu au téléphone communication de l'arrivée du
  

  convoyeur.  Je me réjouissais pensant faire réveillon à la
  

  cabine, mais un de mes camarades ayant demandé à être
  

  remplacé depuis 10 jours qu'il était où je suis, nous avons donc
  

  tiré au sort comme je te le disais sur ma lettre, la malchance
  

  voulu que ce soit moi.  Je partis donc dans ma tranchée.
  

  2 heures après mon arrivée ici, les copains me téléphone que 3
  

  colis étaient arrivés à la cabine.  Pense si j'étais heureux.  Les
  

  copains ennuyés de ne pas m'avoir avec eux me demandèrent,
  

  toujours par téléphone, si cela me ferait plaisir qu'il m'
  

  apporte dans la tranchée mes colis.  Voyant que cela me
  

  serait agréable, ils sont venus me les apporter.  Tu vois
  

  ici la camaraderie, tous m'estiment beaucoup.  À 11 heures
  

  du soir ils arrivèrent et, á 4 que nous étions nous avons savouré
  

  les bons produits, les pastilles, le chocolat.  Nous avons même
  

  fait avec ma petite lampe du vin chaud.  Tout tombait à point
  

  puisque tu m'avais envoyé du vin chaud.  Je t'assure que
  

  pour un moment j'ai été très heureux.  Ici nous sommes à 200
  

  mètres des Boches.  Toute la nuit ils ont chanté, comme nous
  

  d'ailleurs.  C'était Noël pour nous et pour eux aussi et en
  

  cet honneur, aucun coup de fusil aujourd'hui n'a été échangé.
  

  Ce tantôt des soldats du 137è et des allemands sont sortis
  

  de leur tranchées, un capitaine en tête et ont échangé des
  

  cigares, bonbons.  C'est drôle la guerre, dans quelques
  

  heures on tirera les uns sur les autres!
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 16, 2016 23:56:35 Daniel Fontugne

  Noël  25 décembre 1914 dans la tranchée
  

  Chère Petite Femme
  

  Je te fais savoir que je suis arrivé dans la tranchée hier
  

  soir.  J'ai donc passé la nuit ici.  Hier dans l'après-midi
  

  j'ai reçu au téléphone communication de l'arrivée du
  

  convoyeur.  Je me réjouissais pensant faire réveillon à la
  

  cabine, mais un de mes camarades ayant demandé à être
  

  remplacé depuis 10 jours qu'il était où je suis, nous avons donc
  

  tiré au sort comme je te le disais sur ma lettre, la malchance
  

  voulu que ce soit moi.  Je partis donc dans ma tranchée.
  

  2 heures après mon arrivée ici, les copains me téléphone que 3
  

  colis étaient arrivés à la cabine.  Pense si j'étais heureux.  Les
  

  copains ennuyés de ne pas m'avoir avec eux me demandèrent,
  

  toujours par téléphone, si cela me ferait plaisir qu'il m'
  

  apporte dans la tranchée mes colis.  Voyant que cela me
  

  serait agréable, ils sont venus me les apporter.  Tu vois
  

  ici la camaraderie, tous m'estiment beaucoup.  À 11 heures
  

  du soir ils arrivèrent et, á 4 que nous étions nous avons savouré
  

  les bons produits, les pastilles, le chocolat.  Nous avons même
  

  fait avec ma petite lampe du vin chaud.  Tout tombait à point
  

  puisque tu m'avais envoyé du vin chaud.  Je t'assure que
  

  pour un moment j'ai été très heureux.  Ici nous sommes à 200
  

  mètres des Boches.  Toute la nuit ils ont chanté, comme nous
  

  d'ailleurs.  C'était Noël pour nous et pour eux aussi et en
  

  cet honneur, aucun coup de fusil aujourd'hui n'a été échangé.
  

  Ce tantôt des soldats du 13è "..." et des allemands sont sortis
  

  de leur tranchées, un capitaine en tête et ont échangé des
  

  cigares, bonbons.  C'est drôle la guerre, dans quelques
  

  heures on tirera les uns sur les autres!
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 16, 2016 23:19:24 Daniel Fontugne

  éNoël  25 décembre 1914 dans la tranchée
  

  Chère Petite Femme
  

  Je te fais savoir que je suis arrivé dans la tranchée hier
  

  soir.  J'ai donc passé la nuit ici.  Hier dans l'après-midi
  

  j'ai reçu au téléphone communication de l'arrivée du
  

  convoyeur.  Je me réjouissais pensant faire réveillon à la
  

  cabine, mais un de mes camarades ayant demandé à être
  

  remplacé depuis 10 jours qu'il était où je suis, nous avons donc
  

  tiré au sort comme je te le disais sur ma lettre, la malchance
  

  voulu que ce soit moi.  Je partis donc dans ma tranchée.
  

  2 heures après mon arrivée ici, les copains me téléphone que 3
  

  colis étaient arrivés à la cabine.  Pense si j'étais heureux.  Les
  

  copains ennuyés de ne pas m'avoir avec eux me demandèrent,
  

  toujours par téléphone, si cela me ferait plaisir qu'il m'
  

  apporte dans la tranchée mes colis.  Voyant que cela me
  

  serait agréable, ils sont venus me les apporter.  Tu vois
  

  ici la camaraderie.
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description