FRAN-PA-102 Famille Ottello : entre le front, la Belgique et la France, item 7

• September 8, 2018 13:34:10 Chiara Mantegazzini

  grand charraban, ont était 18 personnes en comptant les

  enfants il nous a conduits jusqu'a un village le plus

  prés de la frontière Holandaise ont est arrive la 3 heurs

  ont étai dans un petit cabarait et pour ne pas si quel

  foi des allemant passait qu'il nous voie on avait béssé

  les stores nous somme parti de la a 6 heres 1/2
  

  nous avont march un peur pour passé la

  frontière ont étaient 3 grands personne et moi et une

  petite fille nous avons rentrez dans une ferme dont

  le jardin donne sur la frontiere Holandaise.

  il falait traversé deus rangées de fil de fer et

  il y avait une haie alor on a fait un troux

  dedant et nous avons passé nous nous somme rendu

  da la maison la plus prés quand nous

  avons été sur le territoire Holandai nous avons 

  fait un oufe nous avon passé un sale card d'heur

  enfaint le plus dure était fait nous somme arrivé

  en Holande le samedi soir et nous an somme

  repariti mardi matin nous auriont pu partir

  plus tôt mai il a falut qu'on aille a Redertame

  pour avoir des passe port pour allée en Angleterre

  et ont a un des ennuyes acosse de mai parceque

  je n'avai pas de papier comme coi j'etait

  
  

• September 8, 2018 13:18:59 Chiara Mantegazzini

  grand charraban, ont était 18 personnes en comptant les

  enfants il nous a conduits jusqu'a un village le plus

  prés de la frontière Hollandaise ont est arrive la 3 heurs

  ont étai dans un petit cabarait et pour ne pas si quel

  foi des allemant passait qu'il nous voie on avait béssé

  les stores nous somme partti de la a 6 heres 1/2
  

  nous avont march un peur pour passé la

  frontier ont étaient 3 grands personne et moi et une

  petite fille nous avons rentrez dans une ferme dont

  le jardin donne sur la frontier Holandaise

  il falait traversé deus rangées de fil de fer et

  il y avait une haie alor on a fait un troux

  dedant et nous avons passé nous nous somme rendu

  da la maison la plus prés quand nous

  avons été sur le territoire Holandai nous avons 

  fait un oufe nous avon passé un sale card d'heur

  enfaint le plus dure était fait nous somme arrivé

  en Holande le Samedi soir et nous an somme

  repariti mardi matin nous auriont pu partir

  plus tôt mai il a falut qu'on aille a Redertame

  pour avoir des passe port opur allée en Angleterre

  et on a un des ennuyes acosse de mai parceque

  je n'avai pas de papier comme coi j'etait

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• September 8, 2018 13:10:42 Chiara Mantegazzini

  grand charraban, ont était 18 personnes en comptant les

  enfants il nous a conduits jusqu'a un village le plus

  prés de la frontière Hollandaise ont est arrive la 3 heurs

  ont étai dans un petit cabarait et pour ne pas si quel

  foi des allemant passait qu'il nous voie on avait béssé

  les stores nous somme partti de la a 6 heres 1/2
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• September 8, 2018 13:10:13 Chiara Mantegazzini

  grand charraban, ont était 18 personnes en comptant les

  enfants il nous a conduits jusqu'a un village le plus

  prés de la frontière Hollandaise ont est arrive la 3 heurs

  ont étai dans un petit cabarait et pour ne pas si quel

  foi des allemant passait qu'il nous voie on avait béssé

  les stores nous somme partti de la a 6 heres 1/2

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description