FRAD066-049-Pierre GAIXET, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page droite 


16 Août 1914


...... Je viens de recevoir ta lettre

datée du 5 Août; c'est la première que je

reçois depuis celle de Papa datée du 2 et

adressée à la Part-Dieu; as-tu reçu mes

autres lettres? J'ai écrit une moyenne

d'une lettre par 3 jours - Nous sommes

au bivouac depuis 4 jours. La population

est très bonne pour nous d'autant plus que

tous ces villages on été cannonnés au occupés,

ce qui fait qu'on nous considère comme des

libérateurs.

   Hier 15 Août avons pu assister

à la messe dans une rustique église; remarqué

grand nombre d'officiers et soldats; milles et 

milles baisers...


Pierre


 page gauche 


  On nous a lu hier la proclamation

du roi des Belges.

  Envoie de mes nouvelles à Paris,

Marseille et Perpignan.

  Exprime à tante Marie mes meilleurs

vœux de fête; vivant comme des sauvages

la notion du temps nous échappe et j'ai

laissé passer le 15 Août sans lui ecrire

fais-le donc pour moi en lui exprimant

tous mes regrets.

  Comment va tante Henriette?

Mille baisers à vous partager.

  Pierre


missing

Transcription saved

 page droite 


16 Août 1914


...... Je viens de recevoir ta lettre

datée du 5 Août; c'est la première que je

reçois depuis celle de Papa datée du 2 et

adressée à la Part-Dieu; as-tu reçu mes

autres lettres? J'ai écrit une moyenne

d'une lettre par 3 jours - Nous sommes

au bivouac depuis 4 jours. La population

est très bonne pour nous d'autant plus que

tous ces villages on été cannonnés au occupés,

ce qui fait qu'on nous considère comme des

libérateurs.

   Hier 15 Août avons pu assister

à la messe dans une rustique église; remarqué

grand nombre d'officiers et soldats; milles et 

milles baisers...


Pierre


 page gauche 


  On nous a lu hier la proclamation

du roi des Belges.

  Envoie de mes nouvelles à Paris,

Marseille et Perpignan.

  Exprime à tante Marie mes meilleurs

vœux de fête; vivant comme des sauvages

la notion du temps nous échappe et j'ai

laissé passer le 15 Août sans lui ecrire

fais-le donc pour moi en lui exprimant

tous mes regrets.

  Comment va tante Henriette?

Mille baisers à vous partager.

  Pierre


missing


Transcription history
  • January 11, 2018 20:44:23 Thomas A. Lingner

     page droite 


    16 Août 1914


    ...... Je viens de recevoir ta lettre

    datée du 5 Août; c'est la première que je

    reçois depuis celle de Papa datée du 2 et

    adressée à la Part-Dieu; as-tu reçu mes

    autres lettres? J'ai écrit une moyenne

    d'une lettre par 3 jours - Nous sommes

    au bivouac depuis 4 jours. La population

    est très bonne pour nous d'autant plus que

    tous ces villages on été cannonnés au occupés,

    ce qui fait qu'on nous considère comme des

    libérateurs.

       Hier 15 Août avons pu assister

    à la messe dans une rustique église; remarqué

    grand nombre d'officiers et soldats; milles et 

    milles baisers...


    Pierre


     page gauche 


      On nous a lu hier la proclamation

    du roi des Belges.

      Envoie de mes nouvelles à Paris,

    Marseille et Perpignan.

      Exprime à tante Marie mes meilleurs

    vœux de fête; vivant comme des sauvages

    la notion du temps nous échappe et j'ai

    laissé passer le 15 Août sans lui ecrire

    fais-le donc pour moi en lui exprimant

    tous mes regrets.

      Comment va tante Henriette?

    Mille baisers à vous partager.

      Pierre


    missing


  • January 11, 2018 20:41:19 Thomas A. Lingner

     page droite 


    16 Août 1914


    ...... Je viens de recevoir ta lettre

    datée du 5 Août; c'est la première que je

    reçois depuis celle de Papa datée du 2 et

    adressée à la Part-Dieu; as-tu reçu mes

    autres lettres? J'ai écrit une moyenne

    d'une lettre par 3 jours - Nous sommes

    au bivouac depuis 4 jours. La population

    est très bonne pour nous d'autant plus que

    tous ces villages on été cannonnés au occupés,

    ce qui fait qu'on nous considère comme des

    libérateurs.

       Hier 15 Août avons pu assister

    à la messe dans une rustique église; remarqué

    grand nombre d'officiers et soldats; milles et 

    milles baisers...


    Pierre


    page gauche



Description

Save description
  • 42.6889227||2.8943117999999686||

    Perpignan

    ||1
Location(s)
  • Story location Perpignan
Login and add location


ID
8725 / 140916
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Guy CAIXAS
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 16, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note