Lettre d'un poilu à sa femme

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page
reçois pas de nouvelles de celle qu'il
aime tant ma chérie. J'ai beau
calculer et réfléchir ; le premier de l'an
a maintenant bien passé pour que dans
les postes il le soit fait un vide? et qu'ils
soient a peu près a jour de toutes les paperasses
qui les emcombrarait? ; je ne comprends
pas. J'ai reçu une lettre du 7 de la
cousine Henriette des Pradeaux mais
rien de toi et s'il y avait quelque chose de
nouveau du 7, aux moins qu'elle ne le
sache pas elle ne me l'aurais pas caché
sans doute.
Aujourd'hui le lieutenant Ct m'a
demandé mon livret pour me proposer
Brigadier Fourrier, je sais que ma
proposition est partie, cela ne veut pas
dire que je serai nommé mais ca donne
toujours un peu d'espoir et il faut

right page
bien souhaiter que ca reussira et que
le Colonel Ct le Régiment me nommera
car le Lt Ct m'a donné de bonnes notes -
Actif intelligent devoué et très serieux
et tu vois qu'elles sont bonnes.
Enfin je ne saurais guère? de réponse
ayant ma p? de jours sans doute
ce sera probablement si ca reussit que pour
le 1er Février.
Esperons que mes notes? d'ailleurs bien
mérités car je ne crois pas qu'il puisse
me faire de reproches sur n'importe
quel point pas plus sûr la discipline
que la tenue et autre.
Je ne sais pour quand jauret ma
permission, si le Fourrier n'était pas
partit j'aurais espéré dans une dizaine
de jours être auprés de toi car j'aurai
pas attendu et avait les galons pour venir

Transcription saved

left page
reçois pas de nouvelles de celle qu'il
aime tant ma chérie. J'ai beau
calculer et réfléchir ; le premier de l'an
a maintenant bien passé pour que dans
les postes il le soit fait un vide? et qu'ils
soient a peu près a jour de toutes les paperasses
qui les emcombrarait? ; je ne comprends
pas. J'ai reçu une lettre du 7 de la
cousine Henriette des Pradeaux mais
rien de toi et s'il y avait quelque chose de
nouveau du 7, aux moins qu'elle ne le
sache pas elle ne me l'aurais pas caché
sans doute.
Aujourd'hui le lieutenant Ct m'a
demandé mon livret pour me proposer
Brigadier Fourrier, je sais que ma
proposition est partie, cela ne veut pas
dire que je serai nommé mais ca donne
toujours un peu d'espoir et il faut

right page
bien souhaiter que ca reussira et que
le Colonel Ct le Régiment me nommera
car le Lt Ct m'a donné de bonnes notes -
Actif intelligent devoué et très serieux
et tu vois qu'elles sont bonnes.
Enfin je ne saurais guère? de réponse
ayant ma p? de jours sans doute
ce sera probablement si ca reussit que pour
le 1er Février.
Esperons que mes notes? d'ailleurs bien
mérités car je ne crois pas qu'il puisse
me faire de reproches sur n'importe
quel point pas plus sûr la discipline
que la tenue et autre.
Je ne sais pour quand jauret ma
permission, si le Fourrier n'était pas
partit j'aurais espéré dans une dizaine
de jours être auprés de toi car j'aurai
pas attendu et avait les galons pour venir


Transcription history
  • October 23, 2018 10:55:32 Sara Fresi

    left page
    reçois pas de nouvelles de celle qu'il
    aime tant ma chérie. J'ai beau
    calculer et réfléchir ; le premier de l'an
    a maintenant bien passé pour que dans
    les postes il le soit fait un vide? et qu'ils
    soient a peu près a jour de toutes les paperasses
    qui les emcombrarait? ; je ne comprends
    pas. J'ai reçu une lettre du 7 de la
    cousine Henriette des Pradeaux mais
    rien de toi et s'il y avait quelque chose de
    nouveau du 7, aux moins qu'elle ne le
    sache pas elle ne me l'aurais pas caché
    sans doute.
    Aujourd'hui le lieutenant Ct m'a
    demandé mon livret pour me proposer
    Brigadier Fourrier, je sais que ma
    proposition est partie, cela ne veut pas
    dire que je serai nommé mais ca donne
    toujours un peu d'espoir et il faut

    right page
    bien souhaiter que ca reussira et que
    le Colonel Ct le Régiment me nommera
    car le Lt Ct m'a donné de bonnes notes -
    Actif intelligent devoué et très serieux
    et tu vois qu'elles sont bonnes.
    Enfin je ne saurais guère? de réponse
    ayant ma p? de jours sans doute
    ce sera probablement si ca reussit que pour
    le 1er Février.
    Esperons que mes notes? d'ailleurs bien
    mérités car je ne crois pas qu'il puisse
    me faire de reproches sur n'importe
    quel point pas plus sûr la discipline
    que la tenue et autre.
    Je ne sais pour quand jauret ma
    permission, si le Fourrier n'était pas
    partit j'aurais espéré dans une dizaine
    de jours être auprés de toi car j'aurai
    pas attendu et avait les galons pour venir

  • October 23, 2018 10:55:25 Sara Fresi
  • January 11, 2017 19:11:40 David Gadiou (FR)

    left page
    reçois pas de nouvelles de celle qu'il
    aime tant ma chérie. J'ai beau
    calculer et réfléchir ; le premier de l'an
    a maintenant bien passé pour que dans
    les postes il le soit fait un vide? et qu'ils
    soient a peu près a jour de toutes les paperasses
    qui les emcombrarait? ; je ne comprends
    pas. J'ai reçu une lettre du 7 de la
    cousine Henriette des Pradeaux mais
    rien de toi et s'il y avait quelque chose de
    nouveau du 7, aux moins qu'elle ne le
    sache pas elle ne me l'aurais pas caché
    sans doute.
    Aujourd'hui le lieutenant Ct m'a
    demandé mon livret pour me proposer
    Brigadier Fourrier, je sais que ma
    proposition est partie, cela ne veut pas
    dire que je serai nommé mais ca donne
    toujours un peu d'espoir et il faut

    right page
    bien souhaiter que ca reussira et que
    le Colonel Ct le Régiment me nommera
    car le Lt Ct m'a donné de bonnes notes -
    Actif intelligent devoué et très serieux
    et tu vois qu'elles sont bonnes.
    Enfin je ne saurais guère? de réponse
    ayant ma p? de jours sans doute
    ce sera probablement si ca reussit que pour
    le 1er Février.
    Esperons que mes notes? d'ailleurs bien
    mérités car je ne crois pas qu'il puisse
    me faire de reproches sur n'importe
    quel point pas plus sûr la discipline
    que la tenue et autre.
    Je ne sais pour quand jauret ma
    permission, si le Fourrier n'était pas
    partit j'aurais espéré dans une dizaine
    de jours être auprés de toi car j'aurai
    pas attendu et avait les galons pour venir


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8538 / 83395
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Alexis KASZCZYK
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    January 11, 1911
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Artillery
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note