Lettre d'un poilu à sa femme

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 11 Janvier 1917

Ma paulette chérie,

Voici cinq jours que je n'ai pas eu de tes
nouvelles ma mignonne et les autres en
ont, je ne sais pas du tout a quoi
attribuer cela, je t'assure cependant que
je suis malheureux ma chérie, je suis
ennuyé a ne plus savoir ce que je fais
ma pauvres mignonne, je ne peux pas
croire cependant que tu ne m'a pas écrit
alors que t'est il donc arrivée, il a fallu
sûrement qu'il arrive quelque chose
pour que tu aies laissé ton pauvres
Marcel sans nouvelles, tu sais cependant
combien ce petit hommes t'est cher et
combien il languit  gili  lorsqu'il ne

Transcription saved

Le 11 Janvier 1917

Ma paulette chérie,

Voici cinq jours que je n'ai pas eu de tes
nouvelles ma mignonne et les autres en
ont, je ne sais pas du tout a quoi
attribuer cela, je t'assure cependant que
je suis malheureux ma chérie, je suis
ennuyé a ne plus savoir ce que je fais
ma pauvres mignonne, je ne peux pas
croire cependant que tu ne m'a pas écrit
alors que t'est il donc arrivée, il a fallu
sûrement qu'il arrive quelque chose
pour que tu aies laissé ton pauvres
Marcel sans nouvelles, tu sais cependant
combien ce petit hommes t'est cher et
combien il languit  gili  lorsqu'il ne


Transcription history
  • October 23, 2018 10:54:31 Sara Fresi

    Le 11 Janvier 1917

    Ma paulette chérie,

    Voici cinq jours que je n'ai pas eu de tes
    nouvelles ma mignonne et les autres en
    ont, je ne sais pas du tout a quoi
    attribuer cela, je t'assure cependant que
    je suis malheureux ma chérie, je suis
    ennuyé a ne plus savoir ce que je fais
    ma pauvres mignonne, je ne peux pas
    croire cependant que tu ne m'a pas écrit
    alors que t'est il donc arrivée, il a fallu
    sûrement qu'il arrive quelque chose
    pour que tu aies laissé ton pauvres
    Marcel sans nouvelles, tu sais cependant
    combien ce petit hommes t'est cher et
    combien il languit  gili  lorsqu'il ne

  • October 23, 2018 10:54:25 Sara Fresi
  • September 23, 2017 15:16:15 Lisa Crenon

    Le 11 Janvier 1917

    Ma paulette chérie,

    Voici cinq jours que je n'ai pas eu de tes
    nouvelles ma mignonne et les autres en
    ont, je ne sais pas du tout a quoi
    attribuer cela, je t'assure cependant que
    je suis malheureux ma chérie, je suis
    ennuyé a ne plus savoir ce que je fais
    ma pauvres mignonne, je ne peux pas
    croire cependant que tu ne m'a pas écrit
    alors que t'est il donc arrivée, il a fallu
    sûrement qu'il arrive quelque chose
    pour que tu aies laissé ton pauvres
    Marcel sans nouvelles, tu sais cependant
    combien ce petit hommes t'est cher et
    combien il languit  gili  lorsqu'il ne


  • January 11, 2017 19:10:16 David Gadiou (FR)

    Le 11 Janvier 1917

    Ma paulette chérie,

    Voici cinq jours que je n'ai pas eu de tes
    nouvelles ma mignonne et les autres en
    ont, je ne sais pas du tout a quoi
    attribuer cela, je t'assure cependant que
    je suis malheureux ma chérie, je suis
    ennuyé a ne plus savoir ce que je fais
    ma pauvres mignonne, je ne peux pas
    croire cependant que tu ne m'a pas écrit
    alors que t'est il donc arrivée, il a fallu
    sûrement qu'il arrive quelque chose
    pour que tu aies laissé ton pauvres
    Marcel sans nouvelles, tu sais cependant
    combien ce petit hommes t'est cher et
    combien il languit vété? lorsqu'il ne


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8538 / 83394
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Alexis KASZCZYK
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    January 11, 1917
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Artillery
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note