Brief von Ehefrau Katharina Löffler an Lorenz L., item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

4

 siehe item 1 

 

schon davon geschrieben. Bei uns waren

die Herrn nicht. Frau Lotze soll reingefallen

sein, die hat wohl 1 Kuh an Wolf. Krebs nach

Rohrberg verkauft haben gestern wo der Mann

die Kuh holen will soll sie Beckmann geholt

haben, nun macht sich der Rohrb. zum Schulzen

d. d. Lotzen Frucht futtern. Der Schulze mit Schöffe

Kobold hin, dann haben sie gerade den Schrot Sack

rausgebracht aus d. Stalle doch die haben nicht

finden können wo sie denselben hingesteckt haben

Doch einen Sack mit reinem Weizen hat noch im

Stalle gestanden. Nun sagt Balth. sie hätte immer 

zu ihm Du gesagt du bist wohl nicht recht gescheit.

Dann soll B. zu ihr gesagt haben, sie sind f. mich

die Frau Lotze u. ich der Schulze nun sagt Balth.

ich gehe gleich morgen selber zum Landrat

u. zeige d. Sache an. Die fällt aber rein.

Ich habe v.  Wieprecht ein großes Faß Brtw.  .könnte Branntwein heißen..  bek.

das wiegt 6 Ltr. Ich weiß nun noch nicht wie viel

Prozente der haben soll, ich war heute morgen am

Telefon, seine Frau sagte, ihr Mann k. heute u. ???

Das Faß Brtw. w. wohl über 400 M kosten. Von  ... 

kommt noch kein Brtw. rein. Das die Sold. v. hier fort

sind, ist auch  nichts mehr los.  Hagem.  meinte ja

in kurzer Zeit würde es wohl mit d. Biere ganz

                                                                    aufhören.

Der Braumeister w. wohl abgehen.


Transcription saved

4

 siehe item 1 

 

schon davon geschrieben. Bei uns waren

die Herrn nicht. Frau Lotze soll reingefallen

sein, die hat wohl 1 Kuh an Wolf. Krebs nach

Rohrberg verkauft haben gestern wo der Mann

die Kuh holen will soll sie Beckmann geholt

haben, nun macht sich der Rohrb. zum Schulzen

d. d. Lotzen Frucht futtern. Der Schulze mit Schöffe

Kobold hin, dann haben sie gerade den Schrot Sack

rausgebracht aus d. Stalle doch die haben nicht

finden können wo sie denselben hingesteckt haben

Doch einen Sack mit reinem Weizen hat noch im

Stalle gestanden. Nun sagt Balth. sie hätte immer 

zu ihm Du gesagt du bist wohl nicht recht gescheit.

Dann soll B. zu ihr gesagt haben, sie sind f. mich

die Frau Lotze u. ich der Schulze nun sagt Balth.

ich gehe gleich morgen selber zum Landrat

u. zeige d. Sache an. Die fällt aber rein.

Ich habe v.  Wieprecht ein großes Faß Brtw.  .könnte Branntwein heißen..  bek.

das wiegt 6 Ltr. Ich weiß nun noch nicht wie viel

Prozente der haben soll, ich war heute morgen am

Telefon, seine Frau sagte, ihr Mann k. heute u. ???

Das Faß Brtw. w. wohl über 400 M kosten. Von  ... 

kommt noch kein Brtw. rein. Das die Sold. v. hier fort

sind, ist auch  nichts mehr los.  Hagem.  meinte ja

in kurzer Zeit würde es wohl mit d. Biere ganz

                                                                    aufhören.

Der Braumeister w. wohl abgehen.



Transcription history
  • April 23, 2017 16:57:26 Eva Anna Welles (AUT)

    4

     siehe item 1 

     

    schon davon geschrieben. Bei uns waren

    die Herrn nicht. Frau Lotze soll reingefallen

    sein, die hat wohl 1 Kuh an Wolf. Krebs nach

    Rohrberg verkauft haben gestern wo der Mann

    die Kuh holen will soll sie Beckmann geholt

    haben, nun macht sich der Rohrb. zum Schulzen

    d. d. Lotzen Frucht futtern. Der Schulze mit Schöffe

    Kobold hin, dann haben sie gerade den Schrot Sack

    rausgebracht aus d. Stalle doch die haben nicht

    finden können wo sie denselben hingesteckt haben

    Doch einen Sack mit reinem Weizen hat noch im

    Stalle gestanden. Nun sagt Balth. sie hätte immer 

    zu ihm Du gesagt du bist wohl nicht recht gescheit.

    Dann soll B. zu ihr gesagt haben, sie sind f. mich

    die Frau Lotze u. ich der Schulze nun sagt Balth.

    ich gehe gleich morgen selber zum Landrat

    u. zeige d. Sache an. Die fällt aber rein.

    Ich habe v.  Wieprecht ein großes Faß Brtw.  .könnte Branntwein heißen..  bek.

    das wiegt 6 Ltr. Ich weiß nun noch nicht wie viel

    Prozente der haben soll, ich war heute morgen am

    Telefon, seine Frau sagte, ihr Mann k. heute u. ???

    Das Faß Brtw. w. wohl über 400 M kosten. Von  ... 

    kommt noch kein Brtw. rein. Das die Sold. v. hier fort

    sind, ist auch  nichts mehr los.  Hagem.  meinte ja

    in kurzer Zeit würde es wohl mit d. Biere ganz

                                                                        aufhören.

    Der Braumeister w. wohl abgehen.



  • February 14, 2017 20:46:51 Markus Ganser

    schon davon geschrieben. Bei uns waren

    die Herrn nicht. Frau Lotze soll reingefallen

    sein, die hat wohl 1 Kuh an Wolf. Krebs nach

    Rohrberg verkauft haben gestern wo der Mann

    die Kuh holen will soll sie Beckmann geholt

    haben nun macht sich der Rohrb. zum Schulzen

    d. d. Lotzen Frucht futtern. Der Schulze mit Schöffe

    Kobald hin, dann haben sie gerade den Schrot Sack

    rausgebracht aus d. Stalle doch die haben nicht

    finden können wo sie denselben hingesteckt haben

    Doch einen Sack mit reinem Weizen hat noch im

    Stalle gestanden. Nun sagt Balth. sie hätte immer 

    zu ihm Du gesagt du bist wohl nicht recht gescheit.

    Dann soll B. zu ihr gesagt haben, sie sind f. mich

    die Frau Lotze u. ich der Schulze nun sagt Balth.

    ich gehe gleich morgen selber zum Landrat

    u. zeige d. Sache an. Die fällt aber rein.

    Ich habe v. ??precht ein großes Faß Brtw. bek.

    das wiegt 6 Ltr. Ich weiß nun noch nicht wie viel

    Prozente der haben soll, ich war heute morgen am

    Telefon, seine Frau sagte, ihr Mann k. heute u. ???

    Das Faß Brtw. w. wohl über 400 M kosten



  • February 14, 2017 20:33:01 Markus Ganser

    schon davon geschrieben. Bei uns waren

    die Herrn nicht. Frau Lotze soll reingefallen

    sein, die hat wohl 1 Kuh an Wolf. Krebs nach

    Rohrberg verkauft haben gestern wo der Mann

    die Kuh holen will soll sie Beckmann geholt

    haben nun macht sich der Rohrb. zum Schulzen

    d. d. Lotzen Frucht futtern. Der Schulze mit Schöffe

    Kobald hin, dann haben sie gerade den Schrot Sack

    rausgebracht aus d. Stalle doch die haben nicht

    finden können wo sie denselben hingesteckt haben

    Doch einen Sack mit reinem Weizen hat noch im

    Stalle gestanden. Nun sagt Balth. sie hätte immer 

    zu ihm Du gesagt du bist wohl nicht recht gescheit.

    Dann soll B. zu ihr gesagt haben, sie sind f. mich

    die Frau Lotze u. ich der Schulze nun sagt Balth.

    ich gehe gleich morgen selber zum Landrat

    u. zeige d. Sache an. Die fällt aber rein.

    Ich habe v. ??precht ein großes Faß ??? bek.

    das wiegt 6 Ltr. Ich weiß nun noch nicht wie viel

    Prozente der haben soll, ich war heute morgen am

    Telefon, seine Frausagte, ihr Mann 



  • February 14, 2017 19:58:16 Markus Ganser

    schon davon geschrieben. Bei uns waren

    die Herrn nicht. Frau Lotze soll reingefallen

    sein, die hat wohl 1 Kuh an Wolf. Krebs nach

    Rohrberg verkauft haben gestern 



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    824 / 4431
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Hannerore Ebi
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Transport

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note