Journal du cavalier Aimé GARCIN du 7ème Régiment de cuirassiers durant la Grande Guerre de 1914 - 1918, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

1er Aout - Portieux
Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, St Martin, Vého, Flin, Menil Flin—
Reclonville etc etc ... .
2 au 8 Aout
Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.
CAVALIER LEPÈTRE

Passons à Gerbeviller, Donjevin  - Leintrey . Laneuveville aux bois. Gondrexon. St Boingt
Plateau de St Martin. Etalage de toute la division dans les champs. Des bois restent
vides a coté de nous. chaleur accablante. Restons toute la journée en plein soleil
Nos cuirasses nous brulent le menton. Le colonel de Maison Rouge pour
nous occupper nous fait astiquer nos brides et nos cuirasses avec de la terre ÷

Derniers restes de la vie de caserne.

16 aout

Des avions boches passent au dessus de nous et ont tout le loisir de nous

repérer. Des officiers tirent dessus avec leur révolver. Des patrouilles partent chaque jour
après quelques journées passées ainsi sur le plateau de St Martin, et quelques —

nuits ds les granges de St Boingt ; un ordre arrive - Nous partons pour —

Sarrebourg.

Départ pour Sarrebourg

Nous sommes tous contents de pouvoir bouger un peu : car cette —

attente devenait pénible. Les hommes commencaient de grogner, et la —

perspective de passer la frontière, d'entrer en Lorraine annexée nous remet vite d'aplomb

Transcription saved

1er Aout - Portieux
Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, St Martin, Vého, Flin, Menil Flin—
Reclonville etc etc ... .
2 au 8 Aout
Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.
CAVALIER LEPÈTRE

Passons à Gerbeviller, Donjevin  - Leintrey . Laneuveville aux bois. Gondrexon. St Boingt
Plateau de St Martin. Etalage de toute la division dans les champs. Des bois restent
vides a coté de nous. chaleur accablante. Restons toute la journée en plein soleil
Nos cuirasses nous brulent le menton. Le colonel de Maison Rouge pour
nous occupper nous fait astiquer nos brides et nos cuirasses avec de la terre ÷

Derniers restes de la vie de caserne.

16 aout

Des avions boches passent au dessus de nous et ont tout le loisir de nous

repérer. Des officiers tirent dessus avec leur révolver. Des patrouilles partent chaque jour
après quelques journées passées ainsi sur le plateau de St Martin, et quelques —

nuits ds les granges de St Boingt ; un ordre arrive - Nous partons pour —

Sarrebourg.

Départ pour Sarrebourg

Nous sommes tous contents de pouvoir bouger un peu : car cette —

attente devenait pénible. Les hommes commencaient de grogner, et la —

perspective de passer la frontière, d'entrer en Lorraine annexée nous remet vite d'aplomb


Transcription history
  • December 21, 2017 19:27:29 Thomas A. Lingner

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
    Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, St Martin, Vého, Flin, Menil Flin—
    Reclonville etc etc ... .
    2 au 8 Aout
    Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
    mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
    a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
    aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
    chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
    trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.
    CAVALIER LEPÈTRE

    Passons à Gerbeviller, Donjevin  - Leintrey . Laneuveville aux bois. Gondrexon. St Boingt
    Plateau de St Martin. Etalage de toute la division dans les champs. Des bois restent
    vides a coté de nous. chaleur accablante. Restons toute la journée en plein soleil
    Nos cuirasses nous brulent le menton. Le colonel de Maison Rouge pour
    nous occupper nous fait astiquer nos brides et nos cuirasses avec de la terre ÷

    Derniers restes de la vie de caserne.

    16 aout

    Des avions boches passent au dessus de nous et ont tout le loisir de nous

    repérer. Des officiers tirent dessus avec leur révolver. Des patrouilles partent chaque jour
    après quelques journées passées ainsi sur le plateau de St Martin, et quelques —

    nuits ds les granges de St Boingt ; un ordre arrive - Nous partons pour —

    Sarrebourg.

    Départ pour Sarrebourg

    Nous sommes tous contents de pouvoir bouger un peu : car cette —

    attente devenait pénible. Les hommes commencaient de grogner, et la —

    perspective de passer la frontière, d'entrer en Lorraine annexée nous remet vite d'aplomb


  • December 21, 2017 15:20:53 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
    Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, St Martin, Vého, Flin, Menil Flin—
    Reclonville etc etc ... .
    2 au 8 Aout
    Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
    mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
    a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
    aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
    chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
    trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.
    CAVALIER LEPÈTRE

    Passons à Gerbeviller, Donjevin  - Leintrey . Laneuveville aux bois. Gondrexon. St Boingt
    Plateau de St Martin. Etalage de toute la division dans les champs. Des  buis  restent
    vides a coté de nous. chaleur accablante. Restons toute la journée en plein soleil
    Nos cuirasses nous brulent le menton. Le colonel de Maison Rouge pour
    nous occupper nous fait astiquer nos brides et nos cuirasses avec de la terre ÷

    Derniers restes de la vie de caserne.

    16 aout

    Des avions boches passent au dessus de nous et ont tout le loisir de nous

    repérer. Des officiers tirent dessus avec leur révolver. Des patrouilles partent chaque jour
    après quelques journées passées ainsi sur le plateau de St Martin, et quelques —

    nuits ds les granges de St Boingt ; un ordre arrive - Nous partons pour —

    Sarrebourg.

    Départ pour Sarrebourg

    Nous sommes tous contents de pouvoir bouger un peu : car cette —

    attente devenait pénible. Les hommes commencaient de grogner, et la —

    perspective de passer la frontière, d'entrer en Lorraine annexée nous remet vite d'aplomb


  • December 21, 2017 15:12:02 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
    Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, St Martin, Vého, Flin, Menil Flin—
    Reclonville etc etc ... .
    2 au 8 Aout
    Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
    mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
    a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
    aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
    chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
    trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.
    CAVALIER LEPÈTRE

    Passons à Gerbeviller, Donjevin  - Leintrey . Laneuveville aux bois. Gondrexon. St Boingt
    Plateau de St Martin. Etalage de toute la division dans les champs. Des  buis  restent
    vides a coté de nous. chaleur accablante. Restons toute la journée en plein soleil
    Nos cuirasses nous brulent le menton. Le colonel de Maison Rouge pour
    nous occupper nous fait astiquer nos brides et nos cuirasses avec de la terre ÷

    Derniers restes de la vie de caserne.



  • December 21, 2017 15:10:18 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
    Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, St Martin, Vého, Flin, Menil Flin—
    Reclonville etc etc ... .
    2 au 8 Aout
    Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
    mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
    a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
    aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
    chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
    trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.
    CAVALIER LEPÈTRE

    Passons à Gerbeviller, Donjevin  - Leintrey . Laneuveville aux bois. Gondrexon. St Boingt
    Plateau de St Martin. Etalage de toute la division dans les champs. Des  buis  restent
    vides a coté de nous. chaleur accablante. Restons toute la journée en plein soleil
    Nos cuirasses nous brulent le menton. Le colonel de Maison Rouge pour


  • December 21, 2017 14:53:49 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
    Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, StMartin, Vého, Flin, Menil Flin—
    Reclonville etc etc ... .
    2 au 8 Aout
    Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
    mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
    a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
    aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
    chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
    trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.
    (CAVALIER LEPÈTRE)


  • December 21, 2017 14:51:45 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
    Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, StMartin, Vého, Flin, Menil Flin—
    Reclonville etc etc ... .
    2 au 8 Aout
    Le lieutenant d'Allard part en reconnaissance. Pendant une courte halte, ses hommes
    mettent pied à terre, et mangent du pain. Soudain surprise.. fusillade..  Deydié margis —
    a son cheval tué sous lui, il peut se dégager et  rejoint  le Rt. mais laisse ses cuirrasses
    aux boches : 1 homme tué : le premier du Rt : cavalier Lepètre, deux blessés se cachent
    chez des paysans, qui leurs prêtent des effets, ils parviennent à rentrer au régiment
    trois jours après vêtus en civil : n'ont jamais recus la croix de guerre.


  • December 21, 2017 14:36:15 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —
    Bénamenil, Fréménil, Ogeviller, Herbeviller, Domèvre, StMartin, Vého, Flin, Menil Flin—


  • December 21, 2017 14:25:23 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenoy la Joute, Azeraille —


  • December 21, 2017 14:23:00 Pascal Baffert

    1er Aout - Portieux
    Nous débarquons à Portieux Meurthe et Moselle. Passage à Fontenay la Joute, Azeraille —


Description

Save description
  • 48.34524684384258||6.335613931152352||

    Portieux

  • 45.74272279922854||4.819351169189417||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
  • Document location Portieux
Login and add location


ID
8199 / 81774
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BRISSON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 1, 1914 – August 16, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note