Oorlogsdagboek van Jules Breyne 1914-1919 (en ander materiaal o.a. van Leon Vandekerckhove), item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

op de machtige hulp van Engeland en
Vrankrijk, het gedacht was dat men de
duische legers wel zou kunnen tegenhou-
den. Het belgiesche leger bood weerstand
gedurende drij weken, maar daar de fransche
legers niet gansch bereid waren en dat Eng-
land nog geen tijd genoeg gehad had om
zijne soldaten en materieel over zee te
brengen, kwam er intijds geen hulp. Het
kon alleen geen stand meer houden en moest
allengerhand gedurig achteruit wijken.
Niemand kon nog in 't gedacht krijgen
dat men tot Yper zou gevaar loopen: nog=
tans het nieuws verspreidde zich allengskens
dat de duitschers altijd vooruit kwamen en
veel vluchtelingen van de kanten van Mechelen
en 't Brabantsche kwamen naar Yper af=
gezakt. Welhaast sprak men van benden
ulhanen die begostten de streek doorloopen
en die hier en daar reeds kleine schermutse=
lingen aanvingen met de belgische gen=
darmen.
Op 7 Oktober, in den voormiddag, hoorde men
al met eens kanongeschot in de nabijheid
van de stad en rond 1 uur vernam men dat
een duitsch leger de stad naderde; in den na=
middag kwamen de eerste duitschers in de
stad en tegen den avond krioelde het reeds er
van; men zag er al alle kanten rondloopen
om inkwartiering voor mannen en peerden
te eischen. De duitsche stafoversten namen
bezit van de stad en deden er hunne opeischingen
van geld (60,000 fr) brood en graan voor man=
nen en peerden. 'S anderendaags in den voormiddag

Transcription saved
op de machtige hulp van Engeland en
Vrankrijk, het gedacht was dat men de
duische legers wel zou kunnen tegenhou-
den. Het belgiesche leger bood weerstand
gedurende drij weken, maar daar de fransche
legers niet gansch bereid waren en dat Eng-
land nog geen tijd genoeg gehad had om
zijne soldaten en materieel over zee te
brengen, kwam er intijds geen hulp. Het
kon alleen geen stand meer houden en moest
allengerhand gedurig achteruit wijken.
Niemand kon nog in 't gedacht krijgen
dat men tot Yper zou gevaar loopen: nog=
tans het nieuws verspreidde zich allengskens
dat de duitschers altijd vooruit kwamen en
veel vluchtelingen van de kanten van Mechelen
en 't Brabantsche kwamen naar Yper af=
gezakt. Welhaast sprak men van benden
ulhanen die begostten de streek doorloopen
en die hier en daar reeds kleine schermutse=
lingen aanvingen met de belgische gen=
darmen.
Op 7 Oktober, in den voormiddag, hoorde men
al met eens kanongeschot in de nabijheid
van de stad en rond 1 uur vernam men dat
een duitsch leger de stad naderde; in den na=
middag kwamen de eerste duitschers in de
stad en tegen den avond krioelde het reeds er
van; men zag er al alle kanten rondloopen
om inkwartiering voor mannen en peerden
te eischen. De duitsche stafoversten namen
bezit van de stad en deden er hunne opeischingen
van geld (60,000 fr) brood en graan voor man=
nen en peerden. 'S anderendaags in den voormiddag


Transcription history
  • October 18, 2016 22:08:51 Jan Willem Kooistra
    op de machtige hulp van Engeland en
    Vrankrijk, het gedacht was dat men de
    duische legers wel zou kunnen tegenhou-
    den. Het belgiesche leger bood weerstand
    gedurende drij weken, maar daar de fransche
    legers niet gansch bereid waren en dat Eng-
    land nog geen tijd genoeg gehad had om
    zijne soldaten en materieel over zee te
    brengen, kwam er intijds geen hulp. Het
    kon alleen geen stand meer houden en moest
    allengerhand gedurig achteruit wijken.
    Niemand kon nog in 't gedacht krijgen
    dat men tot Yper zou gevaar loopen: nog=
    tans het nieuws verspreidde zich allengskens
    dat de duitschers altijd vooruit kwamen en
    veel vluchtelingen van de kanten van Mechelen
    en 't Brabantsche kwamen naar Yper af=
    gezakt. Welhaast sprak men van benden
    ulhanen die begostten de streek doorloopen
    en die hier en daar reeds kleine schermutse=
    lingen aanvingen met de belgische gen=
    darmen.
    Op 7 Oktober, in den voormiddag, hoorde men
    al met eens kanongeschot in de nabijheid
    van de stad en rond 1 uur vernam men dat
    een duitsch leger de stad naderde; in den na=
    middag kwamen de eerste duitschers in de
    stad en tegen den avond krioelde het reeds er
    van; men zag er al alle kanten rondloopen
    om inkwartiering voor mannen en peerden
    te eischen. De duitsche stafoversten namen
    bezit van de stad en deden er hunne opeischingen
    van geld (60,000 fr) brood en graan voor man=
    nen en peerden. 'S anderendaags in den voormiddag

  • October 18, 2016 22:07:38 Jan Willem Kooistra
    op de machtige hulp van Engeeland en
    Vranrijk, het gedacht was dat men de
    duische legers wel zou kunnen tegenhou-
    den. Het belgiesche leger bood weerstand
    gedurende drij weken, maar daar de fransche
    legers niet gansch bereid waren en dat Eng-
    land nog geen tijd genoeg gehad had om
    zijne soldaten en materieel over zee te
    brengen, kwam er intijds geen hulp. Het
    kon alleen geen stand meer houden en moest
    allengerhand gedurig achteruit wijken.
    Niemand kon nog in 't gedacht krijgen
    dat men tot Yper zou gevaar loopen: nog=
    tans het nieuws verspreidde zich allengskens
    dat de duitschers altijd vooruit kwamen en
    veel vluchtelingen van de kanten van Mechelen
    en 't Brabantsche kwamen naar Yper af=
    gezakt. Welhaast sprak men van benden
    ulhanen die begostten de streek doorloopen
    en die hier en daar reeds kleine schermutse=
    lingen aanvingen met de belgische gen=
    darmen.
    Op 7 Oktober, in den voormiddag, hoorde men
    al met eens kanongeschot in de nabijheid
    van de stad en rond 1 uur vernam men dat
    een duitsch leger de stad naderde; in den na=
    middag kwamen de eerste duitschers in de
    stad en tegen den avond krioelde het reeds er
    van; men zag er al alle kanten rondloopen
    om inkwartiering voor mannen en peerden
    te eischen. De duitsche stafoversten namen
    bezit van de stad en deden er hunne opeischingen
    van geld (60,000 fr) brood en graan voor man=
    nen en peerden. 'S anderendaags in den voormiddag


  • October 18, 2016 22:05:23 Jan Willem Kooistra
    op de machtige hulp van Engeeland en
    Vranrijk, het gedacht was dat men de
    duische legers wel zou kunnen tegenhou-
    den. Het belgiesche leger bood weerstand
    gedurende drij weken, maar daar de fransche
    legers niet gansch bereid waren en dat Eng-
    land nog geen tijd genoeg gehad had om
    zijne soldaten en materieel over zee te
    brengen, kwam er intijds geen hulp. Het
    kon alleen geen stand meer houden en moest
    allengerhand gedurig achteruit wijken.
    Niemand kon nog in 't gedacht krijgen
    dat men tot Yper zou gevaar loopen: nog=
    tans het nieuws verspreidde zich allengskens
    dat de duitschers altijd vooruit kwamen en
    veel vluchtelingen van de kanten van Mechelen
    en 't Brabantsche kwamen naar Yper af=
    gezakt. Welhaast sprak men van benden
    ulhanen die begostten de streek doorloopen
    en die hier en daar reeds kleine schermutse=
    lingen aanvingen met de belgische gen=
    darmen.
    Op 7 Oktober, in den voormiddag, hoorde men
    al met eens kanongeschot in de nabijheid
    van de stad en rond 1 uur vernam men dat
    een duitsch leger de stad naderde; in den na=
    middag kwamen de eerste duitschers in de
    stad en tegen den avond krioelde het reeds er
    van; men zag er al alle kanten rondloopen
    om inkwartiering voor mannen en peerden
    te eischen. De duitsche stafoversten namen


  • October 18, 2016 22:01:52 Jan Willem Kooistra
    op de machtige hulp van Engeeland en
    Vranrijk, het gedacht was dat men de
    duische legers wel zou kunnen tegenhou-
    den. Het belgiesche leger bood weerstand
    gedurende drij weken, maar daar de fransche
    legers niet gansch bereid waren en dat Eng-
    land nog geen tijd genoeg gehad had om
    zijne soldaten en materieel over zee te
    brengen, kwam er intijds geen hulp. Het
    kon alleen geen stand meer houden en moest
    allengerhand gedurig achteruit wijken.
    Niemand kon nog in 't gedacht krijgen
    dat men tot Yper zou gevaar loopen: nog=
    tans het nieuws verspreidde zich allengskens
    dat de duitschers altijd vooruit kwamen en
    veel vluchtelingen van de kanten van Mechelen
    en 't Brabantsche kwamen naar Yper af=
    gezakt. Welhaast sprak men van benden
    ulhanen die begostten de streek doorloopen
    en die hier en daar reeds kleine schermutse=
    lingen aanvingen met de belgische gen=
    darmen.
    Op 7 Oktober, in den voormiddag, hoorde men
    al met eens kanongeschot in de nabijheid

Description

Save description
  • 51.1545363||3.233216900000002||

    Ieper, Parijs, Lyon, Brugge

    ||1
Location(s)
  • Story location Ieper, Parijs, Lyon, Brugge
Login and add location


ID
7635 / 92166
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
eigen archief + materiaal geschonken door kleindochter van Leon Vandekerckhove
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Gas Warfare
  • Home Front
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note