Humoristische Karten von Wilhelm Sandvoß, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

52

Adresse:  Fräulein

                      Helene Meyer

                          Bodenburg

                  Lehrer

                  Familie August

                  Sandvoss Bad Lauterberg

Absender: M. Sandvoß

                   Bad Lauterberg a. Harz

 

                     Bad Lauterberg, d.7.II.16.

Liebe Helene! Wollt Dir schon im-

mer schreiben u. für Deine Wün-

sche zum neuen Jahr danken.

Was magst Du von mir gedacht

haben. Zur Versöhnung sende Dir

eine Aufnahme von uns, die

Aug. im Sommer gemacht hat. Ein

zufällig vorübergehender Soldat

hat geknipst. Es sind 2 Nichten (

mit den Ketten), Zwillinge u.

ihre Mutter (meine Schwester) mein

Bruder, eine Lehrerin neben

Aug. und die andern kennt

Ihr ja. Von Willy haben wir ja

auch gute Nachrichten. Mein Bruder,

der mit Aug. zusammen war,

ist jetzt nach  Nienburg  gekom-

men. Für Euch alle herzliche Grüße

                        Deine Schwägerin

                                    Marie

 

Transcription saved

52

Adresse:  Fräulein

                      Helene Meyer

                          Bodenburg

                  Lehrer

                  Familie August

                  Sandvoss Bad Lauterberg

Absender: M. Sandvoß

                   Bad Lauterberg a. Harz

 

                     Bad Lauterberg, d.7.II.16.

Liebe Helene! Wollt Dir schon im-

mer schreiben u. für Deine Wün-

sche zum neuen Jahr danken.

Was magst Du von mir gedacht

haben. Zur Versöhnung sende Dir

eine Aufnahme von uns, die

Aug. im Sommer gemacht hat. Ein

zufällig vorübergehender Soldat

hat geknipst. Es sind 2 Nichten (

mit den Ketten), Zwillinge u.

ihre Mutter (meine Schwester) mein

Bruder, eine Lehrerin neben

Aug. und die andern kennt

Ihr ja. Von Willy haben wir ja

auch gute Nachrichten. Mein Bruder,

der mit Aug. zusammen war,

ist jetzt nach  Nienburg  gekom-

men. Für Euch alle herzliche Grüße

                        Deine Schwägerin

                                    Marie

 


Transcription history
  • May 6, 2017 18:33:34 Eva Anna Welles (AUT)

    52

    Adresse:  Fräulein

                          Helene Meyer

                              Bodenburg

                      Lehrer

                      Familie August

                      Sandvoss Bad Lauterberg

    Absender: M. Sandvoß

                       Bad Lauterberg a. Harz

     

                         Bad Lauterberg, d.7.II.16.

    Liebe Helene! Wollt Dir schon im-

    mer schreiben u. für Deine Wün-

    sche zum neuen Jahr danken.

    Was magst Du von mir gedacht

    haben. Zur Versöhnung sende Dir

    eine Aufnahme von uns, die

    Aug. im Sommer gemacht hat. Ein

    zufällig vorübergehender Soldat

    hat geknipst. Es sind 2 Nichten (

    mit den Ketten), Zwillinge u.

    ihre Mutter (meine Schwester) mein

    Bruder, eine Lehrerin neben

    Aug. und die andern kennt

    Ihr ja. Von Willy haben wir ja

    auch gute Nachrichten. Mein Bruder,

    der mit Aug. zusammen war,

    ist jetzt nach  Nienburg  gekom-

    men. Für Euch alle herzliche Grüße

                            Deine Schwägerin

                                        Marie

     

Description

Save description
  • 53.6666667||23.83333330000005||

    Grodno, Weißrussland

    ||1
Location(s)
  • Story location Grodno, Weißrussland
Login and add location


ID
6955 / 99539
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hermann Verhülsdonk
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note