Correspondentie van en naar Pieter Godfried Bruelemans in kamp Hameln, item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Hameln den 30 Dec. 1917


Beminde Vrouw


Ik laat u weten de goeden staat mijner 

gezondheid en ik hoop van u allen hetzelvde.

Ik weet dat u den  den 29 December van 1917

zeven en twintig jaar geworden zijt, u zijt

nog in het beste van uw leven, en zoo hebt

ge ook al drij jaar eenzaam en droevig

doorgebracht, doch hebt moed Vrouw het

jaar van uw verlossing is aangevangen, alsook

voor mij, nogtans mag ik niet klagen

van behandeling of eten ik ben nog

immer goed, niettegenstaande tracht ik

Transcription saved

Hameln den 30 Dec. 1917


Beminde Vrouw


Ik laat u weten de goeden staat mijner 

gezondheid en ik hoop van u allen hetzelvde.

Ik weet dat u den  den 29 December van 1917

zeven en twintig jaar geworden zijt, u zijt

nog in het beste van uw leven, en zoo hebt

ge ook al drij jaar eenzaam en droevig

doorgebracht, doch hebt moed Vrouw het

jaar van uw verlossing is aangevangen, alsook

voor mij, nogtans mag ik niet klagen

van behandeling of eten ik ben nog

immer goed, niettegenstaande tracht ik


Transcription history
  • June 10, 2017 17:30:12 Gerjan B

    Hameln den 30 Dec. 1917


    Beminde Vrouw


    Ik laat u weten de goeden staat mijner 

    gezondheid en ik hoop van u allen hetzelvde.

    Ik weet dat u den  den 29 December van 1917

    zeven en twintig jaar geworden zijt, u zijt

    nog in het beste van uw leven, en zoo hebt

    ge ook al drij jaar eenzaam en droevig

    doorgebracht, doch hebt moed Vrouw het

    jaar van uw verlossing is aangevangen, alsook

    voor mij, nogtans mag ik niet klagen

    van behandeling of eten ik ben nog

    immer goed, niettegenstaande tracht ik


Description

Save description
  • 52.1197032||9.352841300000023||

    POW Camp, Hameln

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Hameln
Login and add location


ID
6823 / 151437
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mevrouw Simone Bruelemans
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note