Willem Van Kelst krijgsgevangen in Duitsland , item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 ... Van Poelst. ... 

wonende bij J. ... De Poers ... Brouwer

Groottemarkt-Waton.

Beste oudsers en zusters ... 

Juist kreeg ik uwen brief

of ik moest vertrekken naar

Poperinghe ... daar waren 25

 ... we ...  kwamen te laat

Den dag te voren hebben we met 12 ... 

naar Ieperen geweest, daar kwamen

we 17 Uhlanen  ... tegen, 6 ... gedood,  ... 

5 paarden gedood, van ons niets gekwetst

Den goeden dag aan Zoe Dom ... en Frouw, kinders hoe is het met u beste ouders,  ... 

ik Hoop van goed, gelijk met mij , goed en ook aan Alfons, Hoe is het in Mechelen.

Het zal u waarschijnlijk van  ... lan ... duur met weerzien ...  ... Hoop ons  ... 

weer te komen, Hoe is het met mijne duiven. goed en dan ... Uw  ... Joseph


Adres:

Mijnheer J.Van K?????

Bakelaarstraat 14

12-9-14

Mechelen.


Poststempel

Veurne

17-18

14

ix

1914

Furnes


In potlood op de kaart: Jooseph Van Keslt

gesneuveld

30-9-1918-begraven

te H ... -W. ... 


Op plaats postzegel:

J. ... 


In paars aan zijkant:

22 ... 

 ... 





Transcription saved

 ... Van Poelst. ... 

wonende bij J. ... De Poers ... Brouwer

Groottemarkt-Waton.

Beste oudsers en zusters ... 

Juist kreeg ik uwen brief

of ik moest vertrekken naar

Poperinghe ... daar waren 25

 ... we ...  kwamen te laat

Den dag te voren hebben we met 12 ... 

naar Ieperen geweest, daar kwamen

we 17 Uhlanen  ... tegen, 6 ... gedood,  ... 

5 paarden gedood, van ons niets gekwetst

Den goeden dag aan Zoe Dom ... en Frouw, kinders hoe is het met u beste ouders,  ... 

ik Hoop van goed, gelijk met mij , goed en ook aan Alfons, Hoe is het in Mechelen.

Het zal u waarschijnlijk van  ... lan ... duur met weerzien ...  ... Hoop ons  ... 

weer te komen, Hoe is het met mijne duiven. goed en dan ... Uw  ... Joseph


Adres:

Mijnheer J.Van K?????

Bakelaarstraat 14

12-9-14

Mechelen.


Poststempel

Veurne

17-18

14

ix

1914

Furnes


In potlood op de kaart: Jooseph Van Keslt

gesneuveld

30-9-1918-begraven

te H ... -W. ... 


Op plaats postzegel:

J. ... 


In paars aan zijkant:

22 ... 

 ... 






Transcription history
  • February 3, 2018 19:04:16 Cornelia Bovenberg

     ... Van Poelst. ... 

    wonende bij J. ... De Poers ... Brouwer

    Groottemarkt-Waton.

    Beste oudsers en zusters ... 

    Juist kreeg ik uwen brief

    of ik moest vertrekken naar

    Poperinghe ... daar waren 25

     ... we ...  kwamen te laat

    Den dag te voren hebben we met 12 ... 

    naar Ieperen geweest, daar kwamen

    we 17 Uhlanen  ... tegen, 6 ... gedood,  ... 

    5 paarden gedood, van ons niets gekwetst

    Den goeden dag aan Zoe Dom ... en Frouw, kinders hoe is het met u beste ouders,  ... 

    ik Hoop van goed, gelijk met mij , goed en ook aan Alfons, Hoe is het in Mechelen.

    Het zal u waarschijnlijk van  ... lan ... duur met weerzien ...  ... Hoop ons  ... 

    weer te komen, Hoe is het met mijne duiven. goed en dan ... Uw  ... Joseph


    Adres:

    Mijnheer J.Van K?????

    Bakelaarstraat 14

    12-9-14

    Mechelen.


    Poststempel

    Veurne

    17-18

    14

    ix

    1914

    Furnes


    In potlood op de kaart: Jooseph Van Keslt

    gesneuveld

    30-9-1918-begraven

    te H ... -W. ... 


    Op plaats postzegel:

    J. ... 


    In paars aan zijkant:

    22 ... 

     ... 






  • September 22, 2017 21:31:42 Cornelia Bovenberg

     ... Van Poelst. ... 

    wonende bij J. ... De Poers ... Brouwer

    Groottemarkt-Waton.

    Beste oudsers en zusters ... 

    Juist kreeg ik uwen brief

    of ik moest vertrekken naar

    Poperinghe ... daar waren 25

     ... we ...  kwamen te laat

    Den dag te voren hebben we met 12 ... 

    naar Ieperen geweest, daar kwamen

    we 17 Uhlanen  ... tegen, 6 ... gedood,  ... 

    5 paarden gedood, van ons niets gekwetst

    Den goeden dag aan Zoe Dom ... en Frouw, kinders hoe is het met u beste ouders,  ... 

    ik Hoop van goed, gelijk met mij ,



  • September 22, 2017 21:30:50 Cornelia Bovenberg

     ... Van Poelst. ... 

    wonende bij J. ... De Poers ... Brouwer

    Groottemarkt-Waton.

    Beste oudsers en zusters ... 

    Juist kreeg ik uwen brief

    of ik moest vertrekken naar

    Poperinghe ... daar waren 25

     ... we ...  kwamen te laat

    Den dag te voren hebben we met 12 ... 

    naar Ieperen geweest, daar kwamen

    we 17 Uhlanen  ... tegen, 6 ... gedood,  ... 

    5 paarden gedood, van ons niets gekwetst

    Den goeden dag aan Zoe Dom ... en Frouw, kinders hoe is het met u beste ouders,  ... 

    ik Hoop van goed, gelijk met mij



Description

Save description
  • 51.5402295||9.92300309999996||

    Soltau-Göttingen

    ||1
Location(s)
  • Story location Soltau-Göttingen
Login and add location


ID
6770 / 107061
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anne Van Kelst
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note