Feldpostbriefe und Feldpostkarten von Hauptmann Eugen Hahn aus Bösingen, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linke Seite 

im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

daß wir uns alle in Ulm ammissing dieses

Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

will ich dir was sagen, was dein Mutterherz sehr

beruhigt, daß über meine letzten Urlaubstage

Mutter   Fipper in Stuttgart meine  gesamte en

 gerartzu Soldaten Zustand sich befindende

Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

dauern kön[n]te & missing  unleserlich durch Papierfalz  wollen Socken den missing

vor missing mit Stmissingmissing augen ge-

stopft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Calle im

missing in ...tal ist, will ich sie auch

besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

herzlich. Eugen


 unter der Zeile hinzugefügt 

An Onkel Eugen habe ich

geschrieben


 Rechte Seite: 

( 28.01.[19]18)

Bei mir haben die letzten Tage auch wenige

Änderungen oder Ablenkungen dienstlicher &

gewöhnlicher Art in Aussicht gestellt. Ich bin

von [SIC] 4.-11- Febr[uar] auf dem Schießplatz nahe bei

Köln zu einem Generalkurs in Artillerie

Sachen kom[m]andiert. Wen[n] alles klappt, will

ich am 1. Febr[uar] hier abreisen, um auf der Fahrt

nach Stuttgart oder Stuttgart-Köln zunächst Herman[n]

zu besuchen. Hedwig wird sehr wahrscheinlich

mit mir nach Köln fahren, damit wir den Tage

dort beisam[m] sind. die sich zwar seit einigen

Tagen anscheinend rheumatische Schmerzen

an einem Fuß, aber wir hoffen, daß sich das all-

mählich wieder behebt. Wan[n] ich dan[n] Mitte Febr[uar]

wieder zurückkom[m]e, geht es wohl gleich mit

andern Kriegen (?) hier weiter. Es wird allenthalben

mit Hochdruck gearbeitet. - Dan[n] begin[n]t missing

Transcription saved

 Linke Seite 

im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

daß wir uns alle in Ulm ammissing dieses

Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

will ich dir was sagen, was dein Mutterherz sehr

beruhigt, daß über meine letzten Urlaubstage

Mutter   Fipper in Stuttgart meine  gesamte en

 gerartzu Soldaten Zustand sich befindende

Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

dauern kön[n]te & missing  unleserlich durch Papierfalz  wollen Socken den missing

vor missing mit Stmissingmissing augen ge-

stopft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Calle im

missing in ...tal ist, will ich sie auch

besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

herzlich. Eugen


 unter der Zeile hinzugefügt 

An Onkel Eugen habe ich

geschrieben


 Rechte Seite: 

( 28.01.[19]18)

Bei mir haben die letzten Tage auch wenige

Änderungen oder Ablenkungen dienstlicher &

gewöhnlicher Art in Aussicht gestellt. Ich bin

von [SIC] 4.-11- Febr[uar] auf dem Schießplatz nahe bei

Köln zu einem Generalkurs in Artillerie

Sachen kom[m]andiert. Wen[n] alles klappt, will

ich am 1. Febr[uar] hier abreisen, um auf der Fahrt

nach Stuttgart oder Stuttgart-Köln zunächst Herman[n]

zu besuchen. Hedwig wird sehr wahrscheinlich

mit mir nach Köln fahren, damit wir den Tage

dort beisam[m] sind. die sich zwar seit einigen

Tagen anscheinend rheumatische Schmerzen

an einem Fuß, aber wir hoffen, daß sich das all-

mählich wieder behebt. Wan[n] ich dan[n] Mitte Febr[uar]

wieder zurückkom[m]e, geht es wohl gleich mit

andern Kriegen (?) hier weiter. Es wird allenthalben

mit Hochdruck gearbeitet. - Dan[n] begin[n]t missing


Transcription history
  • August 10, 2018 20:34:16 Ela Be

     Linke Seite 

    im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

    mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

    daß wir uns alle in Ulm ammissing dieses

    Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

    genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

    will ich dir was sagen, was dein Mutterherz sehr

    beruhigt, daß über meine letzten Urlaubstage

    Mutter   Fipper in Stuttgart meine  gesamte en

     gerartzu Soldaten Zustand sich befindende

    Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

    hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

    dauern kön[n]te & missing  unleserlich durch Papierfalz  wollen Socken den missing

    vor missing mit Stmissingmissing augen ge-

    stopft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Calle im

    missing in ...tal ist, will ich sie auch

    besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

    Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

    herzlich. Eugen


     unter der Zeile hinzugefügt 

    An Onkel Eugen habe ich

    geschrieben


     Rechte Seite: 

    ( 28.01.[19]18)

    Bei mir haben die letzten Tage auch wenige

    Änderungen oder Ablenkungen dienstlicher &

    gewöhnlicher Art in Aussicht gestellt. Ich bin

    von [SIC] 4.-11- Febr[uar] auf dem Schießplatz nahe bei

    Köln zu einem Generalkurs in Artillerie

    Sachen kom[m]andiert. Wen[n] alles klappt, will

    ich am 1. Febr[uar] hier abreisen, um auf der Fahrt

    nach Stuttgart oder Stuttgart-Köln zunächst Herman[n]

    zu besuchen. Hedwig wird sehr wahrscheinlich

    mit mir nach Köln fahren, damit wir den Tage

    dort beisam[m] sind. die sich zwar seit einigen

    Tagen anscheinend rheumatische Schmerzen

    an einem Fuß, aber wir hoffen, daß sich das all-

    mählich wieder behebt. Wan[n] ich dan[n] Mitte Febr[uar]

    wieder zurückkom[m]e, geht es wohl gleich mit

    andern Kriegen (?) hier weiter. Es wird allenthalben

    mit Hochdruck gearbeitet. - Dan[n] begin[n]t missing

  • August 8, 2018 20:16:08 Ela Be

     Linke Seite 

    im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

    mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

    daß wir uns alle in Ulm ammissing missing

    Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

    genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

    will ich dir was sagen, was dein Mutterherz sehr

    beruhigt, daß über meine letzten Urlaubstage

    Mutter  missingpper in Stuttgart meine  gesamte en

     gerartzu  Soldaten Zustand sich befindende

    Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

    hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

    dauern kön[n]te & missing  unleserlich durch Papierfalz  wollen Socken den Schienen

    vor missing mit Stmissingmissing augen ge-

    stopft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Calle im

    missing in ...tal ist, will ich sie auch

    besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

    Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

    herzlich. Eugen


     unter der Zeile hinzugefügt 

    An Onkel Eugen habe ich

    geschrieben


     Rechte Seite: 

    ( 28.01.[19]18)

    Bei mir haben die letzten Tage auch wenige

    Änderungen oder Ablenkungen dienstlicher &

    gewöhnlicher Art in Aussicht gestellt. Ich bin

    von [SIC] 4.-11- Febr[uar] auf dem Schießplatz nahe bei

    Köln zu einem Generalkurs in Artillerie

    Sachen kom[m]andiert. Wen[n] alles klappt, will

    ich am 1. Febr[uar] hier abreisen, um auf der Fahrt

    nach Stuttgart oder Stuttgart-Köln zunächst Herman[n]

    zu besuchen. Hedwig wird sehr wahrscheinlich

    mit mir nach Köln fahren, damit wir den Tage

    dort beisam[m] sind. die sich zwar seit einigen

    Tagen anscheinend rheumatische Schmerzen

    an einem Fuß, aber wir hoffen, daß sich das all-

    mählich wieder behebt. Wan[n] ich dan[n] Mitte Febr[uar]

    wieder zurückkom[m]e, geht es wohl gleich mit

    andern Kriegen (?) hier weiter. Es wird allenthalben

    mit Hochdruck gearbeitet. - Dan[n] begin[n]t missing


  • August 8, 2018 20:10:22 Ela Be

     Linke Seite 

    im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

    mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

    daß wir uns alle in Ulm ammissing missing

    Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

    genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

    will ich dir was sagen, was dein Mutterherz sehr

    beruhigt, daß über meine letzten Urlaubstage

    Mutter  missingpper in Stuttgart meine  gesamte en

     gerartzu  Soldaten Zustand sich befindende

    Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

    hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

    dauern kön[n]te & missing  unleserlich durch Papierfalz  wollen Socken den Schienen

    vor missing mit Stmissingmissing augen ge-

    stopft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Calle im

    missing in ...tal ist, will ich sie auch

    besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

    Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

    herzlich. Eugen


     unter der Zeile hinzugefügt 

    An Onkel eugen habe ich

    geschrieben


     Rechte Seite: 

    ( 28.01.[19]18)

    Bei mir missing der letzten Tage auch wenige

    Änderungen oder Ablenkungen missingmissing

    gewöhnlicher Art in Aussicht gestellt. Ich bin

    von [SIC] 4.-11- Febr[uar] auf dem Schießplatz nahe bei

    Köln zur missing Generalo..s missing Artillerie

    Sachen kom[m]andiert. Wen[n] alles klappt, will

    ich am 1. Febr[uar] hier abreisen, um auf der Fahrt

    nach Stuttgart oder Stuttgart-Köln zunächst Herman[n]

    zu besuchen. Hedwig wird sehr wahrscheinlich

    mit mir nach Köln fahren, damit wir den Tage

    dort beisam[m] sind. die sich zwar seit einigen

    Tagen anscheinend rheumatische Schmerzen

    an einem Fuß, aber wir hoffen, daß sich das all-

    mählich wieder behebt. Wan[n] ich dan[n] Mitte Febr[uar]

    wieder zurückkom[m]e, geht es wohl gleich mit

    andern Kriegen (?) hier weiter. Es wird allenthalben

    mit Hochdruck gearbeitet. - Dan[n] begin[n]t missing


  • August 7, 2018 14:47:45 Ela Be

     Linke Seite 

    im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

    mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

    daß wir uns alle in Ulm ammissing missing

    Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

    genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

    will ich dir was sagen, was Mutterherz (?) missing

    bemissing, daß über meine letzten Urlaubstage

    Mutter  missing in Stuttgart meine  gesandte missing

    missing Soldaten Zustand sich befindende

    Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

    hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

    dauern kön[n]te & missingwollen Socken den Schienen

    vor missing mit missingmissing

    stepft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Colle im

    missing in ...tal ist, will ich sie auch

    besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

    Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

    herzlich. Eugen


     unter der Zeile hinzugefügt 

    An Onkel eugen habe ich

    geschrieben


     Rechte Seite: 

    ( 28.01.[19]18)

    Bei mir missing der letzten Tage auch wenige

    Änderungen oder Ablenkungen missingmissing

    gewöhnlicher Art in Aussicht gestellt. Ich bin

    von [SIC] 4.-11- Febr[uar] auf dem Schießplatz nahe bei

    Köln zur missing Generalo..s missing Artillerie

    Sachen kom[m]andiert. Wen[n] alles klappt, will

    ich am 1. Febr[uar] hier abreisen, um auf der Fahrt

    nach Stuttgart oder Stuttgart-Köln zunächst Herman[n]

    zu besuchen. Hedwig wird sehr wahrscheinlich

    mit mir nach Köln fahren, damit wir den Tage

    dort beisam[m] sind. die sich zwar seit einigen

    Tagen anscheinend rheumatische Schmerzen

    an einem Fuß, aber wir hoffen, daß sich das all-

    mählich wieder behebt. Wan[n] ich dan[n] Mitte Febr[uar]

    wieder zurückkom[m]e, geht es wohl gleich mit

    andern Kriegen (?) hier weiter. Es wird allenthalben

    mit Hochdruck gearbeitet. - Dan[n] begin[n]t missing


  • August 7, 2018 14:37:36 Ela Be

     Linke Seite 

    im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

    mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

    daß wir uns alle in Ulm ammissing missing

    Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

    genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

    will ich dir was sagen, was Mutterherz (?) missing

    bemissing, daß über meine letzten Urlaubstage

    Mutter  missing in Stuttgart meine  gesandte missing

    missing Soldaten Zustand sich befindende

    Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

    hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

    dauern kön[n]te & missingwollen Socken den Schienen

    vor missing mit missingmissing

    stepft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Colle im

    missing in ...tal ist, will ich sie auch

    besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

    Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

    herzlich. Eugen


     unter der Zeile hinzugefügt 

    An Onkel eugen habe ich

    geschrieben


     Rechte Seite: 



  • August 7, 2018 14:37:03 Ela Be

    im Ulmer Elternhaus wunderschön u[nd] ge-

    mütlich waren & ich habe bloß den Wunsch,

    daß wir uns alle in Ulm ammissing missing

    Jahres. dan[n] hoffentlich Vater & Herman[n] ganz

    genesen - froh wiedersehen dürfen. Und dan[n]

    will ich dir was sagen, was Mutterherz (?) missing

    bemissing, daß über meine letzten Urlaubstage

    Mutter  missing in Stuttgart meine  gesandte missing

    missing Soldaten Zustand sich befindende

    Kriegswäsche gewaschen, geflickt & gebügelt

    hat, daß also derselb den Krieg nochmal 4 Jahre

    dauern kön[n]te & missingwollen Socken den Schienen

    vor missing mit missingmissing

    stepft zu sein. - Wen[n] dan[n] Tante  Colle im

    missing in ...tal ist, will ich sie auch

    besuchen, aber erst wen[n] das zum nächsten ist.

    Nun lebt wohl. Ich grüße euch alle

    herzlich. Eugen


     unter der Zeile hinzugefügt 

    An Onkel eugen habe ich

    geschrieben


Description

Save description
  • 48.2386002||8.558508500000016||

    Bösingen

    ||1
Location(s)
  • Story location Bösingen
Login and add location


ID
6555 / 77876
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sibylle Schreiber
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 28, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note