3. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Dezember 1916-April 1917), item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left page 

much as Karenina. When 

I went to 2 M.G.R. somebody

yodeled far away, I answered,

and he answered back with 

a nice yodel. It was very nice

same as in Switzerland. At 

night the rats were very lively.

Franzman schoss has and me

smelt it in our barracks. When

we awoke this morning at 8:15 all

was white outside. Winter had

returned. Papers + letter from Father.

29.3.17 Schnee + Regen

I not took my breakfast, 6 Buttered

toasted slice of bread. My dinner

went to the devil by falling down.

Take some dry bread. Looked

some heels myself. But ---

then a big and fat package 

arrived with fat + marmelade.

2 cutlets. 1 bottle Hungarian

wine. Cigarettes. The other night

I dreamed of a dentist. Since 

a couple of days I can bit so

 Right page 

nice on the right side. There is

one tooth getting ill. It is raining

all afternooon. Send 1 parcel home.

30.3.17

Aprilwetter. Regen in Sonneschein

After a night, where I slept not so

nice, the rats disturbed me, I am

afraid they jumble on my head again.

I got up at 7:45. Washing took about

1 hour. Breakfast too, it was a little

butter as usual. Fat and marmelade.

I came back from Martin-Hilaire at

noon. Had 2 porc  pork cutlets for dinner.

Because our dinner is only ready

at 5 o'clock now. Went out twice

to get wood, came in the rain

and was wet, but all the same 

I went out again, I liked it.

To look for water was the next work.

Then I bought 1/2 doz. eggs and

1/2 #  pound  fat. M5.25. We can allow a us

such things as we make money

with the photos. The different ways 2

fellows talked about their visit to

Bruxelles was very interesting.

Transcription saved

 Left page 

much as Karenina. When 

I went to 2 M.G.R. somebody

yodeled far away, I answered,

and he answered back with 

a nice yodel. It was very nice

same as in Switzerland. At 

night the rats were very lively.

Franzman schoss has and me

smelt it in our barracks. When

we awoke this morning at 8:15 all

was white outside. Winter had

returned. Papers + letter from Father.

29.3.17 Schnee + Regen

I not took my breakfast, 6 Buttered

toasted slice of bread. My dinner

went to the devil by falling down.

Take some dry bread. Looked

some heels myself. But ---

then a big and fat package 

arrived with fat + marmelade.

2 cutlets. 1 bottle Hungarian

wine. Cigarettes. The other night

I dreamed of a dentist. Since 

a couple of days I can bit so

 Right page 

nice on the right side. There is

one tooth getting ill. It is raining

all afternooon. Send 1 parcel home.

30.3.17

Aprilwetter. Regen in Sonneschein

After a night, where I slept not so

nice, the rats disturbed me, I am

afraid they jumble on my head again.

I got up at 7:45. Washing took about

1 hour. Breakfast too, it was a little

butter as usual. Fat and marmelade.

I came back from Martin-Hilaire at

noon. Had 2 porc  pork cutlets for dinner.

Because our dinner is only ready

at 5 o'clock now. Went out twice

to get wood, came in the rain

and was wet, but all the same 

I went out again, I liked it.

To look for water was the next work.

Then I bought 1/2 doz. eggs and

1/2 #  pound  fat. M5.25. We can allow a us

such things as we make money

with the photos. The different ways 2

fellows talked about their visit to

Bruxelles was very interesting.


Transcription history
  • November 22, 2017 16:30:09 Thomas A. Lingner

     Left page 

    much as Karenina. When 

    I went to 2 M.G.R. somebody

    yodeled far away, I answered,

    and he answered back with 

    a nice yodel. It was very nice

    same as in Switzerland. At 

    night the rats were very lively.

    Franzman schoss has and me

    smelt it in our barracks. When

    we awoke this morning at 8:15 all

    was white outside. Winter had

    returned. Papers + letter from Father.

    29.3.17 Schnee + Regen

    I not took my breakfast, 6 Buttered

    toasted slice of bread. My dinner

    went to the devil by falling down.

    Take some dry bread. Looked

    some heels myself. But ---

    then a big and fat package 

    arrived with fat + marmelade.

    2 cutlets. 1 bottle Hungarian

    wine. Cigarettes. The other night

    I dreamed of a dentist. Since 

    a couple of days I can bit so

     Right page 

    nice on the right side. There is

    one tooth getting ill. It is raining

    all afternooon. Send 1 parcel home.

    30.3.17

    Aprilwetter. Regen in Sonneschein

    After a night, where I slept not so

    nice, the rats disturbed me, I am

    afraid they jumble on my head again.

    I got up at 7:45. Washing took about

    1 hour. Breakfast too, it was a little

    butter as usual. Fat and marmelade.

    I came back from Martin-Hilaire at

    noon. Had 2 porc  pork cutlets for dinner.

    Because our dinner is only ready

    at 5 o'clock now. Went out twice

    to get wood, came in the rain

    and was wet, but all the same 

    I went out again, I liked it.

    To look for water was the next work.

    Then I bought 1/2 doz. eggs and

    1/2 #  pound  fat. M5.25. We can allow a us

    such things as we make money

    with the photos. The different ways 2

    fellows talked about their visit to

    Bruxelles was very interesting.

Description

Save description
  • 49.30165479999999||4.972749099999987||

    Fléville beim Argonnerwald

    ||1
Location(s)
  • Story location Fléville beim Argonnerwald
Login and add location


ID
6428 / 83935
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 28, 1917
Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note