3. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Dezember 1916-April 1917), item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Left page

I feel fine always, Is it the regular

life or is it because I don't "those" things

anymore. I only wish I could stop 

it and don't do it again in all my

life.

  Otto send me his picture as moto-

Mike with funny remarks. I thought

while coming home from Hessenlager,

much about passed times

in Phila. That little wonderful

Telephone girl passed before my mind,

dressed as sailor. She could smile

so nice and talk so sweet although

she was married. The time I passed

there with that big Greek Geary. Waiter 

for the clerks and in the evening Proprietor

of a Monies shop. The simple

way we served those people there.

Ruck-zuck. The Kitchen at the continental

camp and with that of the Blackstone!

We took the vegetable and gravy

ourself. What a fool we was. How nice

I could have it at home. Well I hope

time will come where it will be so.

Right page

The history of Anna until now.

I had the same experience in my

life. The first time of real love, you

think you cannot live without her,

and after you slept with her the

first night all is going. All illusions

away. You are ashamed. So in my

history of Tolstoi. These are people which

lived before I was born and done

the same thing which occurred to me.

Now that I selpt with Clara I don't

write anymore, I know it is not

right but I cannot help it. I must

try something new. It is the new that

tickles me. I wonder if I like it still

the way I did the last time. The first

missing I had that girl and I nearly

went crazy when I went to bed the

first night. The second time I saw

her once and had enough of it,

I always talk of U.S.A. as being the

Paradise of the world. I try thinking all

over I find that it was one of the

saddest parts in my life. Compared

Transcription saved

Left page

I feel fine always, Is it the regular

life or is it because I don't "those" things

anymore. I only wish I could stop 

it and don't do it again in all my

life.

  Otto send me his picture as moto-

Mike with funny remarks. I thought

while coming home from Hessenlager,

much about passed times

in Phila. That little wonderful

Telephone girl passed before my mind,

dressed as sailor. She could smile

so nice and talk so sweet although

she was married. The time I passed

there with that big Greek Geary. Waiter 

for the clerks and in the evening Proprietor

of a Monies shop. The simple

way we served those people there.

Ruck-zuck. The Kitchen at the continental

camp and with that of the Blackstone!

We took the vegetable and gravy

ourself. What a fool we was. How nice

I could have it at home. Well I hope

time will come where it will be so.

Right page

The history of Anna until now.

I had the same experience in my

life. The first time of real love, you

think you cannot live without her,

and after you slept with her the

first night all is going. All illusions

away. You are ashamed. So in my

history of Tolstoi. These are people which

lived before I was born and done

the same thing which occurred to me.

Now that I selpt with Clara I don't

write anymore, I know it is not

right but I cannot help it. I must

try something new. It is the new that

tickles me. I wonder if I like it still

the way I did the last time. The first

missing I had that girl and I nearly

went crazy when I went to bed the

first night. The second time I saw

her once and had enough of it,

I always talk of U.S.A. as being the

Paradise of the world. I try thinking all

over I find that it was one of the

saddest parts in my life. Compared


Transcription history
  • November 21, 2017 22:49:14 Thomas A. Lingner

    Left page

    I feel fine always, Is it the regular

    life or is it because I don't "those" things

    anymore. I only wish I could stop 

    it and don't do it again in all my

    life.

      Otto send me his picture as moto-

    Mike with funny remarks. I thought

    while coming home from Hessenlager,

    much about passed times

    in Phila. That little wonderful

    Telephone girl passed before my mind,

    dressed as sailor. She could smile

    so nice and talk so sweet although

    she was married. The time I passed

    there with that big Greek Geary. Waiter 

    for the clerks and in the evening Proprietor

    of a Monies shop. The simple

    way we served those people there.

    Ruck-zuck. The Kitchen at the continental

    camp and with that of the Blackstone!

    We took the vegetable and gravy

    ourself. What a fool we was. How nice

    I could have it at home. Well I hope

    time will come where it will be so.

    Right page

    The history of Anna until now.

    I had the same experience in my

    life. The first time of real love, you

    think you cannot live without her,

    and after you slept with her the

    first night all is going. All illusions

    away. You are ashamed. So in my

    history of Tolstoi. These are people which

    lived before I was born and done

    the same thing which occurred to me.

    Now that I selpt with Clara I don't

    write anymore, I know it is not

    right but I cannot help it. I must

    try something new. It is the new that

    tickles me. I wonder if I like it still

    the way I did the last time. The first

    missing I had that girl and I nearly

    went crazy when I went to bed the

    first night. The second time I saw

    her once and had enough of it,

    I always talk of U.S.A. as being the

    Paradise of the world. I try thinking all

    over I find that it was one of the

    saddest parts in my life. Compared


Description

Save description
  • 49.30165479999999||4.972749099999987||

    Fléville beim Argonnerwald

    ||1
Location(s)
  • Story location Fléville beim Argonnerwald
Login and add location


ID
6428 / 83931
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note