4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 73

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

In unserem Keller ists am gemütlichsten

Da zieht es nicht u. ist hübsch warm.

Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

soll es viel Verluste geben, aber es

soll auch bald weiter gehen.


14.4.18 Bedeckt. Kühl.

Wir bauen Betten in unserem Keller.


15.4.18. Bedeckt.

Sammeln gegangen bis ins nächste

Dorf. Regenmantel erbeutet.


16.4.18. Bedeckt

Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

Albert aus Falkenstein gefallen. Der

gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

Vom I. Btls N. Stab ist alles

verwundet. Zeitungen in Ham geholt

Munition wird viel gefahren. Wir haben

durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


 rechte Seite 

17.4.18

Bedeckt. Etwas wärmer.  


Einen ehemaligen deutschen Heldenfriedhof

gesehen, der von franz.  Lanzen..ngen 

verstümmelt worden ist. Das

Denkmal ist gesprengt. Alle Kreuze sind

entfernt. Die Namen mit Meisel herausgehauen.

Ein Stacheldraht ringsherum

gezogen mit Aufschrift: Défense

d'entrie dans le cimetuère allemand.

2 Plakate 17 allemands u. 12 allemands

ist allemands ausgestrichen u. Vandal

wandeales drüber geschrieben.

18.4.18

Bedeckt. 

Rgts. Geschftszimmer rückt nach vorn.

4 Mann bleiben hinten.

19.4.18

Schneegestöber. 

Packwagen tückt über Erchen, Reye,

Villers Ruye Boudoir A...ler Arvillers

Transcription saved

 linke Seite 

1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

In unserem Keller ists am gemütlichsten

Da zieht es nicht u. ist hübsch warm.

Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

soll es viel Verluste geben, aber es

soll auch bald weiter gehen.


14.4.18 Bedeckt. Kühl.

Wir bauen Betten in unserem Keller.


15.4.18. Bedeckt.

Sammeln gegangen bis ins nächste

Dorf. Regenmantel erbeutet.


16.4.18. Bedeckt

Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

Albert aus Falkenstein gefallen. Der

gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

Vom I. Btls N. Stab ist alles

verwundet. Zeitungen in Ham geholt

Munition wird viel gefahren. Wir haben

durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


 rechte Seite 

17.4.18

Bedeckt. Etwas wärmer.  


Einen ehemaligen deutschen Heldenfriedhof

gesehen, der von franz.  Lanzen..ngen 

verstümmelt worden ist. Das

Denkmal ist gesprengt. Alle Kreuze sind

entfernt. Die Namen mit Meisel herausgehauen.

Ein Stacheldraht ringsherum

gezogen mit Aufschrift: Défense

d'entrie dans le cimetuère allemand.

2 Plakate 17 allemands u. 12 allemands

ist allemands ausgestrichen u. Vandal

wandeales drüber geschrieben.

18.4.18

Bedeckt. 

Rgts. Geschftszimmer rückt nach vorn.

4 Mann bleiben hinten.

19.4.18

Schneegestöber. 

Packwagen tückt über Erchen, Reye,

Villers Ruye Boudoir A...ler Arvillers


Transcription history
  • December 27, 2017 15:00:51 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

    In unserem Keller ists am gemütlichsten

    Da zieht es nicht u. ist hübsch warm.

    Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

    soll es viel Verluste geben, aber es

    soll auch bald weiter gehen.


    14.4.18 Bedeckt. Kühl.

    Wir bauen Betten in unserem Keller.


    15.4.18. Bedeckt.

    Sammeln gegangen bis ins nächste

    Dorf. Regenmantel erbeutet.


    16.4.18. Bedeckt

    Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

    Albert aus Falkenstein gefallen. Der

    gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

    Vom I. Btls N. Stab ist alles

    verwundet. Zeitungen in Ham geholt

    Munition wird viel gefahren. Wir haben

    durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


     rechte Seite 

    17.4.18

    Bedeckt. Etwas wärmer.  


    Einen ehemaligen deutschen Heldenfriedhof

    gesehen, der von franz.  Lanzen..ngen 

    verstümmelt worden ist. Das

    Denkmal ist gesprengt. Alle Kreuze sind

    entfernt. Die Namen mit Meisel herausgehauen.

    Ein Stacheldraht ringsherum

    gezogen mit Aufschrift: Défense

    d'entrie dans le cimetuère allemand.

    2 Plakate 17 allemands u. 12 allemands

    ist allemands ausgestrichen u. Vandal

    wandeales drüber geschrieben.

    18.4.18

    Bedeckt. 

    Rgts. Geschftszimmer rückt nach vorn.

    4 Mann bleiben hinten.

    19.4.18

    Schneegestöber. 

    Packwagen tückt über Erchen, Reye,

    Villers Ruye Boudoir A...ler Arvillers

  • November 12, 2017 19:18:06 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

    In unserem Keller ists am gemütlichsten

    Da zieht es nicht u. ist hübsch warm.

    Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

    soll es viel Verluste geben, aber es

    soll auch bald weiter gehen.


    14.4.18 Bedeckt. Kühl.

    Wir bauen Betten in unserem Keller.


    15.4.18. Bedeckt.

    Sammeln gegangen bis ins nächste

    Dorf. Regenmantel erbeutet.


    16.4.18. Bedeckt

    Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

    Albert aus Falkenstein gefallen. Der

    gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

    Vom I. Btls N. Stab ist alles

    verwundet. Zeitungen in Ham geholt

    Munition wird viel gefahren. Wir haben

    durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


     rechte Seite 

    Bedeckt. Etwas wärmer.   17.4.18


    Einen ehemaligen deutschen Heldenfriedhof

    gesehen, der von franz.  Lanzen..ngen 

    verstümmelt worden ist. Das

    Denkmal ist gesprengt. Alle Kreuze sind

    entfernt. Die Namen mit Meisel herausgehauen.

    Ein Stacheldraht ringsherum

    gezogen mit Aufschrift: Défense

    d'entrie dans le cimetuère allemand.

    2 Plakate 17 allemands u. 12 allemands

    ist allemands ausgestrichen u. Vandal

    wandeales drüber geschrieben.


    Bedeckt.  18.4.18

    Rgts. Geschftszimmer rückt nach vorn.

    4 Mann bleiben hinten.


    Schneegestöber.  19.4.18

    Packwagen tückt über Erchen, Reye,

    Villers Ruye Boudoir A...ler Arvillers


  • November 7, 2017 23:41:24 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

    In unserem Keller ists am gemütlichsten

    Da zieht es nicht u. ist hübsch warm.

    Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

    soll es viel Verluste geben, aber es

    soll auch bald weiter gehen.

    14.4.18 Bedeckt. Kühl.

    Wir bauen Betten in unserem Keller.

    15.4.18. Bedeckt.

    Sammeln gegangen bis ins nächste

    Dorf. Regenmantel erbeutet.

    16.4.18. Bedeckt

    Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

    Albert aus Falkenstein gefallen. Der

    gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

    Vom I. Btls N. Stab ist alles

    verwundet. Zeitungen in Ham geholt

    Munition wird viel gefahren. Wir haben

    durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


     rechte Seite 

    Bedeckt. Etwas wärmer.   17.4.18

    Einen ehemaligen deutschen Heldenfriedhof

    gesehen, der von franz.  Lanzen..ngen 

    verstümmelt worden ist. Das

    Denkmal ist gesprengt. Alle Kreuze sind

    entfernt. Die Namen mit Meisel herausgehauen.

    Ein Stacheldraht ringsherum

    gezogen mit Aufschrift: Défense

    d'entrie dans le cimetuère allemand.

    2 Plakate 17 allemands u. 12 allemands

    ist allemands ausgestrichen u. Vandal

    wandeales drüber geschrieben.


    Bedeckt.  18.4.18

    Rgts. Geschftszimmer rückt nach vorn.

    4 Mann bleiben hinten.

    Schneegestöber.  19.4.18

    Packwagen tückt über Erchen, Reye,

    Villers Ruye Boudoir A...ler Arvillers


  • November 7, 2017 23:39:24 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

    In unserem Keller ists am gemütlichsten

    Da zieht es nicht u. ist hübsch warm.

    Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

    soll es viel Veluste geben, aber es

    soll auch bald weiter gehen.

    14.4.18 Bedeckt. Kühl.

    Wir bauen Betten in unserem Keller.

    15.4.18. Bedeckt.

    Sammeln gegangen bis ins nächste

    Dorf. Regenmantel erbeutet.

    16.4.18. Bedeckt

    Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

    Albert aus Falkenstein gefallen. Der

    gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

    Vom I. Btls N. Stab ist alles

    verwundet. Zeitungen in Ham geholt

    Munition wird viel gefahren. Wir haben

    durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


     rechte Seite 

    Bedeckt. Etwas wärmer.   17.4.18

    Einen ehemaligen deutschen Heldenfriedhof

    gesehen, der von franz.  Lanzen..ngen 

    verstümmelt worden ist. Das

    Denkmal ist gesprengt. Alle Kreuze sind

    entfernt. Die Namen mit Meisel herausgehauen.

    Ein Stacheldraht ringsherum

    gezogen mit Aufschrift: Défense

    d'entrie dans le cimetuère allemand.

    2 Plakate 17 allemands u. 12 allemands

    ist allemands ausgestrichen u. Vandal

    wandeales drüber geschrieben.


    Bedeckt.  18.4.18

    Rgts. Geschftszimmer rückt nach vorn.

    4 Mann bleiben hinten.

    Schneegestöber.  19.4.18

    Packwagen tückt über Erchen, Reye,

    Villers Ruye Boudoir A...ler Arvillers


  • November 7, 2017 23:36:13 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

    In unserem Keller ists am gemütlichsten

    Da zieht es nicht u. ist hübsch war.

    Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

    soll es viel Veluste geben, aber es

    soll auch bald weiter gehen.

    14.4.18 Bedeckt. Kühl.

    Wir bauen Betten in unserem Keller.

    15.4.18. Bedeckt.

    Sammeln gegangen bis ins nächste

    Dorf. Regenmantel erbeutet.

    16.4.18. Bedeckt

    Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

    Albert aus Falkenstein gefallen. Der

    gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

    Vom I. Btls N. Stab ist alles

    verwundet. Zeitungen in Ham geholt

    Munition wird viel gefahren. Wir haben

    durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


     rechte Seite 

    Bedeckt. Etwas wärmer.   17.4.18

    Einen ehemaligen deutschen Heldenfriedhof

    gesehen, der von franz.  Lanzen..ngen 

    verstümmelt worden ist. Das

    Denkmal ist gesprengt. Alle Kreuze sind

    entfernt. Die Namen mit Meisel herausgehauen.

    Ein Stacheldraht ringsherum

    gezogen mit Aufschrift: Défense

    d'entrie dans le cimetuère allemand.

    2 Plakate 17 allemands u. 12 allemands

    ist allemands ausgestrichen u. Vandal

    wandeales drüber geschrieben.


    Bedeckt.  18.4.18

    Rgts. Geschftszimmer rückt nach vorn.

    4 Mann bleiben hinten.

    Schneegestöber.  19.4.18

    Packwagen tückt über Erchen, Reye,

    Villers Ruye Boudoir A...ler Arvillers


  • November 7, 2017 23:27:54 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1   Kürzel für Pfund 

    In unserem Keller ists am gemütlichsten

    Da zieht es nicht u. ist hübsch war.

    Seit 9.4. Keine Zeitung mehr. Vorne

    soll es viel Veluste geben, aber es

    soll auch bald weiter gehen.

    14.4.18 Bedeckt. Kühl.

    Wir bauen Betten in unserem Keller.

    15.4.18. Bedeckt.

    Sammeln gegangen bis ins nächste

    Dorf. Regenmantel erbeutet.

    16.4.18. Bedeckt

    Hptm. v. Beust gefallen. Wagner

    Albert aus Falkenstein gefallen. Der

    gute Kerl hatte auch so lange mitgemacht.

    Vom I. Btls N. Stab ist alles

    verwundet. Zeitungen in Ham geholt

    Munition wird viel gefahren. Wir haben

    durch sammeln ziemlich 100 Mark pro Kopf


     rechte Seite 



  • November 7, 2017 23:21:17 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    1 Kiste Seife vergraben. 30 Stück a 1  Zeichen für Pfund 



Description

Save description
  • 50.4750046||12.3649754||

    Falkenstein

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Falkenstein
Login and add location


ID
6426 / 84127
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 13, 1918 – April 19, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Albert Wagner aus Falkenstein
  • Gefallene
  • Gerücht
  • Hauptm. von Beust gefallen
  • Sammeln
  • Trench Life
  • Verwüsteter dt. Friedhof

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note