4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 67
Transcription
Transcription history
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
englisch
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull against
strangers. Those spies work with half..orus
pigeons, telegraphes
etc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our movings, works
stations, depot, etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
12.III.18. Frühlingswetter
deutsch
Karte u. Brief v. Li. Sie schreibt: V..t Hausig
Az v. Feldhilfsarzt Burk hier in Kuzk gelandet. Ein wunderschönes
Schloss mit Säulen, ein Prachtpark mit Insel
Eine Pa..frau füttert uns mit Milch im Überfluss.
Ganz herrlich ists hier. Aber einsam. Wir 2 sind die
einzigen deutschen Damen hier. Die Fahrt im Wagen
zu dritt, warm eingehüllt, war einzig.
rechte Seite
16.III.18.
Kalter Ostwind. Sonst schön.
It is going backward with me. When I
look into the lookinglass I see that I am
groing growing old. I got such watery eyes. And my
other sickness (my cold) is still the same.
How days passe. I feel good. But certainly
everybody is awaiting that "big sweep". Got
some niche books to read. Das Schweigen
im Walde von Ganghofer. Saw new thoughts
about painting. Took some medicine
last night Kali and felt fine a..
deutsch
20.III.18
Seit gestern regnet es.
A couple of nights ago, I dreamed
of Toni Hecht and Minna Döhler.
Gestern herrlicher Sonnenuntergang.
21.III.18
Schön.
Früh ziemliche Knallerei in Richtung
Ripont.
Beginn der Offensive.
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
englisch
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull against
strangers. Those spies work with half..orus
pigeons, telegraphes
etc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our movings, works
stations, depot, etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
12.III.18. Frühlingswetter
deutsch
Karte u. Brief v. Li. Sie schreibt: V..t Hausig
Az v. Feldhilfsarzt Burk hier in Kuzk gelandet. Ein wunderschönes
Schloss mit Säulen, ein Prachtpark mit Insel
Eine Pa..frau füttert uns mit Milch im Überfluss.
Ganz herrlich ists hier. Aber einsam. Wir 2 sind die
einzigen deutschen Damen hier. Die Fahrt im Wagen
zu dritt, warm eingehüllt, war einzig.
rechte Seite
Kalter Ostwind. Sonst schön. 16.III.18.
It is going backward with me. When I
look into the lookinglass I see that I am
groing growing old. I got such watery eyes. And my
other sickness (my cold) is still the same.
How days passe. I feel good. But certainly
everybody is awaiting that "big sweep". Got
some niche books to read. Das Schweigen
im Walde von Ganghofer. Saw new thoughts
about painting. Took some medicine
last night Kali and felt fine a..
deutsch
Seit gestern regnet es. 20.III.18
A couple of nights ago, I dreamed
of Toni Hecht and Minna Döhler.
Gestern herrlicher Sonnenuntergang.
Schön. 21.III.18
Früh ziemliche Knallerei in Richtung
Ripont.
Beginn der Offensive.
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull against
strangers. Those spies work with half..orus
pigeons, telegraphes
etc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our movings, works
stations, depot, etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
12.III.18. Frühlingswetter
Karte u. Brief v. Li. Sie schreibt: V..t Hausig
Az v. Feldhilfsarzt Burk hier in Kuzk gelandet. Ein wunderschönes
Schloss mit Säulen, ein Prachtpark mit Insel
Eine Pa..frau füttert uns mit Milch im Überfluss.
Ganz herrlich ists hier. Aber einsam. Wir 2 sind die
einzigen deutschen Damen hier. Die Fahrt im Wagen
zu dritt, warm eingehüllt, war einzig.
rechte Seite
Kalter Ostwind. Sonst schön. 16.III.18.
It is going backward with me. When I
look into the lookinglass I see that I am
groing growing old. I got such watery eyes. And my
other sickness (my cold) is still the same.
How days passe. I feel good. But certainly
everybody is awaiting that "big sweep". Got
some niche books to read. Das Schweigen
im Walde von Ganghofer. Saw new thoughts
about painting. Took some medicine
last night Kali and felt fine a..
Seit gestern regnet es. 20.III.18
A couple of nights ago, I dreamed
of Toni Hecht and Minna Döhler.
Gestern herrlicher Sonnenuntergang.
Schön. 21.III.18
Früh ziemliche Knallerei in Richtung
Ripont.
Beginn der Offensive.
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull agains
strangers. Those spies work with half..orus
pigeons, telegraphes
anetc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our morings, works
stations, depots etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
12.III.18. Frühlingswetter
Karte u. Brief v. Li. Sie schreibt: V..t Hausig
Az v. Feldhilfsarzt Burk hier in Kuzk gelandet. Ein wunderschönes
Schloss mit Säulen, ein Prachtpark mit Insel
Eine Pa..frau füttert uns mit Milch im Überfluss.
Ganz herrlich ists hier. Aber einsam. Wir 2 sind die
einzigen deutschen Damen hier. Die Fahrt im Wagen
zu dritt, warm eingehüllt, war einzig.
rechte Seite
Kalter Ostwind. Sonst schön. 16.III.18.
It is going backward with me. When I
look into the lookinglass I see that I am
groing [!] old. I got such watery eyes. And my
other sickness (my cold) is still the same.
How days passe. I feel good. But certainly
everybody is awaiting that "big sweep". Got
some niche books to read. Das Schweigen
im Walde von Ganghofer. Saw new thought
about painting. Took some medicine
last night Kali and felt fine a..
Seit gestern regnet es. 20.III.18
A couple of nights ago, I dreamed
of Toni Hecht and Minna Döhler.
Gestern herrlicher Sonnenuntergang.
Schön. 21.III.18
Früh ziemliche Knallerei in Richtung
Ripont.
Beginn der Offensive.
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull agains
strangers. Those spies work with half..orus
pigeons, telegraphes
anetc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our morings, works
stations, depots etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
12.III.18. Frühlingswetter
Karte u. Brief v. Li. Sie schreibt: V..t Hausig
Az v. Feldhilfsarzt Burk hier in Kuzk gelandet. Ein wunderschönes
Schloss mit Säulen, ein Prachtpark mit Insel
Eine Pa..frau füttert uns mit Milch im Überfluss.
Ganz herrlich ists hier. Aber einsam. Wir 2 sind die
einzigen deutschen Damen hier. Die Fahrt im Wagen
zu dritt, warm eingehüllt, war einzig.
rechte Seite
Kalter Ostwind. Sonst schön. 16.III.18.
It is going bachward with me. When I
look into the lookinglass I see that I am
groing [!] old. I got such watery eyes. And my
other sickness (my cold) is still the same.
How days passe. I feel good. But certainly
everybody is awaiting that "big sweep". Got
some niche books to read. Das Schweigen
im Walde von Ganghofer. Saw new thought
about painting. Took some medicine
last night Kali and felt fine a..
Seit gestern regnet es. 20.III.18
A couple of nights ago, I dreamed
of Toni Hecht and Minna Döhler.
Gestern herrlicher Sonnenuntergang.
Schön. 21.III.18
Früh ziemliche Knallerei in Richtung
Ripont.
Beginn der Offensive.
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull agains
strangers. Those spies work with half..orus
pigeons, telegraphes
anetc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our morings, works
stations, depots etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
12.III.18. Frühlingswetter
Karte u. Brief v. Li. Sie schreibt: V..t Hausig
Az v. Feldhilfsarzt Burk hier in Kuzk gelandet. Ein wunderschönes
Schloss mit Säulen, ein Prachtpark mit Insel
Eine Pa..frau füttert uns mit Milch im Überfluss.
Ganz herrlich ists hier. Aber einsam. Wir 2 sind die
einzigen deutschen Damen hier. Die Fahrt im Wagen
zu dritt, warm eingehüllt, war einzig.
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull agains
strangers. Those spies work with half..orus
pigeons, telegraphes
anetc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our morings, works
stations, depots etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
-
linke Seite
11.3.18 Herrliches Frühlingswetter.
Saw very interesting paper about.
Captain told us yesterday at 3 o'clock
that there are many spies behind, and
that we should be very carefull agains
strangers. Those spies work with hallorus
pigeons, telegraphes
anetc. Pigeonsfound by inhabitants are send away
with news from our morings, works
stations, depots etc. We find 2 of those
pigeons ourselves near Lavu. 20 Mark
are payed for each.
Description
Save description- 49.224867||4.730935||
Rouvroy-Ripont
- 49.7768706||3.187337399999933||||1
Happencourt/Frankreich
Location(s)
Story location Happencourt/Frankreich
Document location Rouvroy-Ripont
- ID
- 6426 / 84121
- Contributor
- Antje Kiener
March 11, 1918 – March 21, 1918
Login to edit the languages
- Deutsch
- English
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Beginn der Offensive
- Ganghofer
- Gefechte
- Minna Döhler
- Selbstmitleid
- Spione
- Tauben für Spionage
- Toni Hecht
- Trench Life
Login to leave a note