4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 48
Transcription
Transcription history
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. englisch Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. deutsch Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
englisch
Am wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.12.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble about M.G.s nach
Sains. deutsch Es ist so richtige Weihnachtsstimmung
heute. Weihnacht
rechte Seite
ist aber sonst mies. Keine
Stulle u. Punsch. französisch A 6 heurs nous
sommes allé a Germont. I y avait
des filles de verigne et de Lille.
On c'ai lieu amusé. On s'enbrasaite
Heilig Abend. C'e sont des femmes qui
traville. Demain on retournera.
25.12.17
Früh Tauwetter. Dann Schnee
deutsch
Weihnachten!! Had a bottle of
wine and some music. Thats all.
französisch
J'ai la schaude de pisne , mais je
ne peu pas aller chez le Dr parceque
le chef n'est pas la. Après demain
je partira poin l'hospital
et après? Je suis returneér à
Germont. La couvers atian n'etait
pas mal. Retourné à 7 30. Ha...
et pommes de terre pour Dinner.
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. englisch Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. deutsch Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
englisch
Am wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.12.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble about M.G.s nach
Sains. deutsch Es ist so richtige Weihnachtsstimmung
heute. Weihnacht
rechte Seite
ist aber sonst mies. Keine
Stulle u. Punsch. französisch A 6 heurs nous
sommes allé a Germont. I y avait
des filles de verigne et de Lille.
On c'ai lieu amusé. On s'enbrasaite
Heilig Abend. C'e sont des femmes qui
traville. Demain on retournera.
Früh Tauwetter. Dann Schnee 25.12.17
deutsch
Weihnachten!! Had a bottle of
wine and some music. Thats all.
französisch
J'ai la schaude de pisne , mais je
ne peu pas aller chez le Dr parceque
le chef n'est pas la. Après demain
je partira poin l'hospital
et après? Je suis returneér à
Germont. La couvers atian n'etait
pas mal. Retourné à 7 30. Ha...
et pommes de terre pour Dinner.
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
Oux wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.13.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble about M.G.s nach
Sains. Es ist so richtige Weihnachtsstimmung
heute. Weihnacht
rechte Seite
ist aber sonst mies. Keine
Stulle u. Punsch, A 6 heurs nous
sommes allé a Germont. I y avait
des filles de verigne et de Lille.
On c'ai lieu amusé. On s'enbrasaite
Heilig Abend. C'e sont des femmes qui
traville. Demain on retournera.
Früh Tauwetter. Dann Schnee 25.12.17
Weihnachten!! Had a bottle of
wine and some music. Thats all.
J'ai la schaude de pisne , mais je
ne peu pas aller chez le Dr parceque
le chef n'est pas la. Après demain
je partira poin l'hospital
et après? Je suis returneér à
Germont. La couvers atian n'etait
pas mal. Retourné à 7 30. Ha...
et pommes de terre pour Dinner.
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
Oux wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.13.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble about M.G.s nach
Sains. Es ist so richtige Weihnachtsstimmung
heute. Weihnacht
rechte Seite
ist aber sonst mies. Keine
Stulle u. Punsch, A 6 heurs nous
sommes allé a Germont. I y avait
des filles de verigne et de Lille.
On eai lieu amusé. On s'enbrasaite
Heilig Abend. C'e sont des femmes qui
traville. Demain on retournera.
Früh Tauwetter. Dann Schnee 25.12.17
Weihnachten!! Had a bottle of
wine and some music. Thats all.
J'ai la schaude de pisne , mais je
ne peu pas aller chez le Dr parceque
le chef n'est pas la. Après demain
je partira poin l'hospital
et après? Je suis returneér à
Germont. La couvers atian n'etait
pas mal. Retourné à 7 30. Ha...
et pommes de terre pour Dinner.
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
Oux wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.13.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble about M.G.s nach
Sains. Es ist so richtige Weihnachtsstimmung
heute. Weihnacht
rechte Seite
ist aber sonst mies. Keine
Stulle u. Punsch, A 6 heurs nous
sommes allé a Germont. I y avait
des filles de verigne et de Lille.
On eai lieu amusé. On s'enbrasaite
Heilig Abend. C'e sont des femmes qui
traville. Demain on retournera.
Früh Tauwetter. Dann Schnee 25.12.17
Weihnachten!! Had a bottle of
wine and some music. Thats all.
J'ai la schaude de pisne , mais je
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
Oux wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.13.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble about M.G.s nach
Sains. Es ist so richtige Weihnachtsstimmung
heute. Weihnacht
rechte Seite
ist aber sonst mies. Keine
Stulle u. Punsch, A 6 heurs nous
sommes allé a Germont. I y avait
des filles de verigne et de Lille.
On eai lieu amusé. On s'enbrasaite
Heilig Abend. C'e sont des femmes qui
traville. Demain on retournera.
Früh Tauwetter. Dann Schnee 25.12.17
Weihnachten!! Had a bottle of
wine and some music. Thats all.
J'ai la sde pirre, mais je
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
Oux wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.13.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble about M.G.s nach
Sains. Es ist so richtige Weihnachtsstimmung
heute. Weihnacht
rechte Seite
ist aber sonst mies. Keine
Stulle u. Punsch, A 6 heurs nous
sommes allé a Germont. I y avait
des filles de verigne et de Lille.
On eai lieu amusé. On s'enbrasaite
Heilig Abend. C'e sont des femmes qui
traville. Demain on retournera.
Früh Tauwetter. Dann Schnee 25.12.17
Weihnachten!! Had a bottle of
wine and some music. Thats all.
J'ai la schaude de pirre, mais je
-
linke Seite
23.12.17 Schönes Sonntagswetter.
Der Herr Graf verteilt E.K.s. Our
captain went away without saying
good-bye. Poor boy. Not much to do.
I hope my work is good. 99 u. 143
kommen fort. Von uns 2 Komn.
M.G.K. nach Autruche. Jedenfalls
kommen wir auch bald nach Sedan.
Oux wild because no mail
from her. Send her letter to-day
as well to Otto. Got a card from
him. My gramophon changes
my mind and makes me
happy.
24.13.17 Bedeckt. Schnee. Weihnachtswetter
had much trouble abour M.G.s nach
Sains. Es ist so richtige Weihnachtsstimmung heute. Weihnacht
Description
Save description- 49.436781||4.876783||
Germont
- 49.7768706||3.187337399999933||||1
Happencourt/Frankreich
Location(s)
Story location Happencourt/Frankreich
Document location Germont
- ID
- 6426 / 84096
- Contributor
- Antje Kiener
December 23, 1917 – December 25, 1917
Login to edit the languages
- Deutsch
- English
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Heilig Abend
- Trench Life
- Weihnachten
- Wetter
Login to leave a note