4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 40
Transcription
Transcription history
-
linke Seite
wagen nach Athies. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
französisch parlez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
deutsch
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet. Mütze 12.-
2 Flaschen Rotwein
16.11.17 Regen. 2. Tag
Im Bett gelesen bis 10.
Gefrühstückt. Angemeldet.
rechte Seite
Und Pippa tanzt.
Auf meine schlechte Urlaubsstimmung
sehr schlecht gewirkt.
Schlechte Stimmung why?
All alone! I am so discusted disgusted
that I could cry.
17.11.17
Bedeckt. 3. Tag.
Paket zu Frl. Börngen.
englisch
Exercised this morning, feel
fine. Leibnitz Arthur kommt Guten
Tag sagen. Down town with a
1/2 pound girl. Than all alone
to Europ. Börsenhalle. Exercise
befor going to bed. Dinner Leipziger
Allerlei. There is one thing
I dont like: asking money
from father.
4. Tag
17.11.17
Bedeckt. Sonntag
englisch
Did not sleep good tonight
-
linke Seite
wagen nach Athies. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
französisch parlez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
deutsch
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet. Mütze 12.-
2 Flaschen Rotwein
16.11.17 Regen. 2. Tag
Im Bett gelesen bis 10.
Gefrühstückt. Angemeldet.
rechte Seite
Und Pippa tanzt.
Auf meine schlechte Urlaubsstimmung
sehr schlecht gewirkt.
Schlechte Stimmung why?
All alone! I am so discusted disgusted
that I could cry.
Bedeckt. 3. Tag. 17.11.17
Paket zu Frl. Börngen.
englisch
Exercised this morning, feel
fine. Leibnitz Arthur kommt Guten
Tag sagen. Down town with a
1/2 pound girl. Than all alone
to Europ. Börsenhalle. Exercise
befor going to bed. Dinner Leipziger
Allerlei. There is one thing
I dont like: asking money
from father.
4. Tag
Bedeckt. Sonntag 17.11.17
englisch
Did not sleep good tonight
-
linke Seite
wagen nach Athies. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
parlez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet. Mütze 12.-
2 Flaschen Rotwein
16.11.17 Regen. 2. Tag
Im Bett gelesen bis 10.
Gefrühstückt. Angemeldet.
rechte Seite
Und Pippa tanzt.
Auf meine schlechte Urlaubsstimmung
sehr schlecht gewirkt.
Schlechte Stimmung why?
All alone! I am so discusted disgusted
that I could cry.
Bedeckt. 3. Tag. 17.11.17
Paket zu Frl. Börngen.
Exercised this morning, feel
fine. Leibnitz Arthur kommt Guten
Tag sagen. Down town with a
1/2 pound girl. Than all alone
to Europ. Börsenhalle. Exercise
befor going to bed. Dinner Leipziger
Allerlei. There is one thing
I dont like: asking money
from father.
4. Tag
Bedeckt. Sonntag 17.11.17
Did not sleep good tonight
-
linke Seite
wagen nach Athies. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
parlez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet. Mütze 12.-
2 Flaschen Rotwein
16.11.17 Regen. 2. Tag
Im Bett gelesen bis 10.
Gefrühstückt. Angemeldet.
rechte Seite
Und Pippa tanzt.
Auf meine schlechte Urlaubsstimmung
sehr schlecht gewirkt.
Schlechte Stimmung why?
All alone! I am so discusted disgusted
that I could cry.
Bedeckt. 3. Tag. 17.11.17
Paket zu Frl. Börngen.
Exercised this morning, feel
fine. Leibnitz Arthur kommt Guten
Tag sagen. Down town with a
1/2 pound girl. Than all alone
to Europ. Börsenhalle. Exercise
befor going to bed. Dinner Leipziger
Allerlei. There is one thing
I dont like: asking money
from father
-
linke Seite
wagen nach Athies. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
parlez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet. Mütze 12.-
2 Flaschen Rotwein
16.11.17 Regen. 2. Tag
Im Bett gelesen bis 10.
Gefrühstückt. Angemeldet.
rechte Seite
Und Pippa tanzt.
Auf meine schlechte Urlaubsstimmung
sehr schlecht gewirkt.
Schlechte Stimmung why?
All alone! I am so discusted
that I could cry.
Bedeckt. 3. Tag. 17.11.17
Paket zu Frl. Börngen.
Exercised this morning, feel
fine. Leibnitz Arthur kommt Guten
Tag sagen. Down town with a
1/2 pound girl. Than all alone
to Europ. Börsenhalle. Exercise
befor going to bed. Dinner Leipziger
Allerlei. There is one thing
I dont like: asking money
from father
-
linke Seite
wagen nach Athies. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
palez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet. Mütze 12.-
2 Flaschen Rotwein
16.11.17 Regen. 2. Tag
Im Bett gelesen bis 10.
Gefrühstückt. Angemeldet.
rechte Seite
Und Pippa tanzt.
Auf meine schlechte Urlaubsstimmung
sehr schlecht gewirkt.
Schlechte Stimmung why?
All alone! I am so discusted
that I could cry.
Bedeckt. 3. Tag. 17.11.17
Paket zu Frl. Börngen.
Exercised this morning, feel
fine. Leibnitz Arthur kommt Guten
Tag sagen. Down town with a
1/2 pound girl. Than all alone
to Europ. Börsenhalle. Exercise
befor going to bed. Dinner Leipziger
Allerlei. There is one thing
I dont like: asking money
from father
-
linke Seite
wagen nach Athils. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
palez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet. Mütze 12.-
2 Flaschen Rotwein
16.11.17 Regen. 2. Tag
Im Bett gelesen bis 10.
Gefrühstückt. Angemeldet.
rechte Seite
Und Pippa tanzt.
Auf meine schlechte Urlaubsstimmung
sehr schlecht gewirkt.
Schlechte Stimmung why?
All alone! I am so discusted
that I could cry.
Bedeckt. 3. Tag. 17.11.17
Paket zu Frl. Börngen.
Exercised this morning, feel
fine. Leibnitz Arthur kommt Guten
Tag sagen. Down town with a
1/2 pound girl. Than all alone
to Europ. Börsenhalle. Exercise
befor going to bed. Dinner Leipziger
Allerlei. There is one thing
I dont like: asking money
from father
-
wagen nach Athils. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
palez vous francais.
15.11.17 Bedeckt. 1. Tag
Um 10 nach Hause. Nachmittag geflickte Lumpen
gefasst. Gebadet
-
wagen nach Athils. 2.30 nach
Charleville. Dicke Luft in der
Kantine. 9.41 mit U 19 nach
Köln. Der Zug war sehr besetzt. Früh 8 Uhr
14.11.17 Nebel. Kalt.
Ankunft Köln. Abfahrt 10.30
2 Stunden Verspätung.
Allein in 2. Klasse von
Paderborn. Ankunft 10 00 Uhr
Leipzig. 1.Nummer. 2.Nummer. 3. Nummer.
Description
Save description- 49.575418||3.690428||
Athies-sous-Laon
- 49.762085||4.726096||
Charleville-Mézières
- 50.937531||6.9602786||
Köln
- 51.7189205||8.7575093||
Paderborn
- 51.3396955||12.3730747||
Leipzig
- 49.7768706||3.187337399999933||||1
Happencourt/Frankreich
Location(s)
Story location Happencourt/Frankreich
Document location Athies-sous-Laon
-
Additional document location Charleville-Mézières
-
Additional document location Köln
-
Additional document location Paderborn
-
Additional document location Leipzig
- ID
- 6426 / 84088
- Contributor
- Antje Kiener
November 13, 1917 – November 18, 1917
Login to edit the languages
- Deutsch
- English
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Arthur Leibnitz
- Essen
- Europ. Börsenhalle
- Frl. Börngen
- Leipziger Allerlei
- Stimmung
- Trench Life
- Urlaub
- Wetter
- Zugfahrt
gutenberg.spiegel.de"Und Pippa tanzt" Märchendrama von Gerhard Hauptmann, 1906
Login to leave a note