4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

27.10.17  Schön


1/2 4 Uhr aufgestanden um

den Rgts Stab zu führen. Staffette

fahren zwischen Stab u. Hauptmann

Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

Holzwolle. Kaminfeuer.

60 000 Gefangene 450 Geschütze in

Italien. Waffenmeister nach Frankfurt.


28.10.17 Nebel. Kalt.


Den ganzen Vormittag Schreibstuben

gesucht.


29.10.17 Bedeckt.

 englisch 

I shall go in vacation tomorrow -

but have to make quartiers for the

chief first.


30.10.17 Kalt. Gefroren.

 deutsch 

Früh um 1/2 8 nach


 rechte Seite 

Crépy zum Quartiermachen

gefahren. Um 1/2 6 abends erfuhren

wir endlich dass nichts

da sei. M.G. Stab bleibt

noch in Couvran. Ich habe

einen elenden Schnupfen.

Darf erst am 9. od 10. auf

Urlaub fahren.

Biwack für die Truppen ohne Quartier

31.10.

Bedeckt.  


Früh wieder nach Quartier

ohne Erfolg geschaut. Rgt. erhält

ein Haus für sich.

  1.11.17

Bedeckt.   


60 000 Italiener am Tagliemento

 englisch 

Boy of the chief.  deutsch  Kollosalen

Schnupfen. Sehr kaputt.

Transcription saved

 linke Seite 

27.10.17  Schön


1/2 4 Uhr aufgestanden um

den Rgts Stab zu führen. Staffette

fahren zwischen Stab u. Hauptmann

Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

Holzwolle. Kaminfeuer.

60 000 Gefangene 450 Geschütze in

Italien. Waffenmeister nach Frankfurt.


28.10.17 Nebel. Kalt.


Den ganzen Vormittag Schreibstuben

gesucht.


29.10.17 Bedeckt.

 englisch 

I shall go in vacation tomorrow -

but have to make quartiers for the

chief first.


30.10.17 Kalt. Gefroren.

 deutsch 

Früh um 1/2 8 nach


 rechte Seite 

Crépy zum Quartiermachen

gefahren. Um 1/2 6 abends erfuhren

wir endlich dass nichts

da sei. M.G. Stab bleibt

noch in Couvran. Ich habe

einen elenden Schnupfen.

Darf erst am 9. od 10. auf

Urlaub fahren.

Biwack für die Truppen ohne Quartier

31.10.

Bedeckt.  


Früh wieder nach Quartier

ohne Erfolg geschaut. Rgt. erhält

ein Haus für sich.

  1.11.17

Bedeckt.   


60 000 Italiener am Tagliemento

 englisch 

Boy of the chief.  deutsch  Kollosalen

Schnupfen. Sehr kaputt.


Transcription history
  • December 27, 2017 10:46:25 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön


    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

    Holzwolle. Kaminfeuer.

    60 000 Gefangene 450 Geschütze in

    Italien. Waffenmeister nach Frankfurt.


    28.10.17 Nebel. Kalt.


    Den ganzen Vormittag Schreibstuben

    gesucht.


    29.10.17 Bedeckt.

     englisch 

    I shall go in vacation tomorrow -

    but have to make quartiers for the

    chief first.


    30.10.17 Kalt. Gefroren.

     deutsch 

    Früh um 1/2 8 nach


     rechte Seite 

    Crépy zum Quartiermachen

    gefahren. Um 1/2 6 abends erfuhren

    wir endlich dass nichts

    da sei. M.G. Stab bleibt

    noch in Couvran. Ich habe

    einen elenden Schnupfen.

    Darf erst am 9. od 10. auf

    Urlaub fahren.

    Biwack für die Truppen ohne Quartier

    31.10.

    Bedeckt.  


    Früh wieder nach Quartier

    ohne Erfolg geschaut. Rgt. erhält

    ein Haus für sich.

      1.11.17

    Bedeckt.   


    60 000 Italiener am Tagliemento

     englisch 

    Boy of the chief.  deutsch  Kollosalen

    Schnupfen. Sehr kaputt.


  • November 12, 2017 16:45:51 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön


    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

    Holzwolle. Kaminfeuer.

    60 000 Gefangene 450 Geschütze in

    Italien. Waffenmeister nach Frank

                                                       furt.

    28.10.17 Nebel. Kalt.


    Den ganzen Vormittag Schreibstuben

    gesucht.


    29.10.17 Bedeckt.

     englisch 

    I shall go in vacation tomorrow -

    but have to make quartiers for the

    chief first.


    30.10.17 Kalt. Gefroren.

     deutsch 

    Früh um 1/2 8 nach

     rechte Seite 

    Crépy zum Quartiermachen

    gefahren. Um 1/2 6 abends erfuhren

    wir endlich dass nichts

    da sei. M.G. Stab bleibt

    noch in Couvran. Ich habe

    einen elenden Schnupfen.

    Darf erst am 9. od 10. auf

    Urlaub fahren.

    Biwack für die Truppen ohne Quartier


    Bedeckt.   31.10.


    Früh wieder nach Quartier

    ohne Erfolg geschaut. Rgt. erhält

    ein Haus für sich.

     

    Bedeckt.     1.11.17


    60 000 Italiener am Tagliemento

     englisch 

    Boy of the chief.  deutsch  Kollosalen

    Schnupfen. Sehr kaputt.


  • November 2, 2017 23:04:33 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön

    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

    Holzwolle. Kaminfeuer.

    60 000 Gefangene 450 Geschütze in

    Italien. Waffenmeister nach Frank

                                                       furt.

    28.10.17 Nebel. Kalt.

    Den ganzen Vormittag Schreibstuben

    gesucht.

    29.10.17 Bedeckt.

    I shall go in vacation tomorrow -

    but have to make quartiers for the

    chief first.

    30.10.17 Kalt. Gefroren.

    Früh um 1/2 8 nach

     rechte Seite 

    Crépy zum Quartiermachen

    gefahren. Um 1/2 6 abends erfuhren

    wir endlich dass nichts

    da sei. M.G. Stab bleibt

    noch in Couvran. Ich habe

    einen elenden Schnupfen.

    Darf erst am 9. od 10. auf

    Urlaub fahren.

    Biwack für die Truppen ohne Quartier

    Bedeckt.   31.10.

    Früh wieder nach Quartier

    ohne Erfolg geschaut. Rgt. erhält

    ein Haus für sich.

       1.11.17

    Bedeckt.

    60 000 Italiener am Tagliemento

    Boy of the chief. Kollosalen

    Schnupfen. Sehr kaputt.


  • November 2, 2017 23:03:30 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön

    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

    Holzwolle. Kaminfeuer.

    60000 Gefangene 450 Geschütze in

    Italien. Waffenmeister nach Frank

                                                       furt.

    28.10.17 Nebel. Kalt.

    Den ganzen Vormittag Schreibstuben

    gesucht.

    29.10.17 Bedeckt.

    I shall go in vacation tomorrow -

    but have to make quartiers for the

    chief first.

    30.10.17 Kalt. Gefroren.

    Früh um 1/2 8 nach

     rechte Seite 

    Crépy zum Quartiermachen

    gefahren. Um 1/26 abends erfuhren

    wir endlich dass nichts

    da sei. M.G. Stab bleibt

    noch in Couvran. Ich habe

    einen elenden Schnupfen.

    Darf erst am 9. od 10. auf

    Urlaub fahren.

    Biwack für die Truppen ohne Quartier

    Bedeckt.   31.10.

    Früh wieder nach Quartier

    ohne Erfolg geschaut. Rgt. erhält

    ein Haus für sich.

       1.11.17

    Bedeckt.

    60 000 Italiener am Tagliemento

    Boy of the chief. Kollosalen

    Schnupfen. Sehr kaputt.


  • November 2, 2017 23:03:10 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön

    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

    Holzwolle. Kaminfeuer.

    60000 Gefangene 450 Geschütze in

    Italien. Waffenmeister nach Frank

                                                       furt.

    28.10.17 Nebel. Kalt.

    Den ganzen Vormittag Schreibstuben

    gesucht.

    29.10.17 Bedeckt.

    I shall go in vacation tomorrow -

    but have to make quartiers for the

    chief first.

    30.10.17 Kalt. Gefroren.

    Früh um 1/2 8 nach

     rechte Seite 

    Crépy zum Quartiermachen

    gefahren. Um 1/26 abends erfuhren

    wir endlich dass nichts

    da sei. M.G. Stab bleibt

    noch in Couvran. Ich habe

    einen elenden Schnupfen.

    Darf erst am 9. od 10. auf

    Urlaub fahren.

    Biwack für die Truppen ohne Quartier

    Bedeckt.   31.10.

    Früh wieder nach Quartier

    ohne Erfolg geschaut. Rgt. erhält

    ein Haus für sich.

       1.11.17

    Bedeckt.

    60 000 Italiener am Tagliemento

    Boy of the chief. Kollosalen

    Schnupfen. Sehr kaputt.


  • November 2, 2017 23:00:00 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön

    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

    Holzwolle. Kaminfeuer.

    60000 Gefangene 450 Geschütze in

    Italien. Waffenmeister nach Frank

                                                       furt.

    28.10.17 Nebel. Kalt.

    Den ganzen Vormittag Schreibstuben

    gesucht.

    29.10.17 Bedeckt.

    I shall go in vacation tomorrow -

    but have to make quartiers for the

    chief first.

    30.10.17 Kalt. Gefroren.

    Früh um 1/2 8 nach

     rechte Seite 

    Crépy zum Quartiermachen

    gefahren. Um 1/26 abends erfuhren

    wir endlich dass nichts

    da sei.


  • November 2, 2017 22:58:07 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön

    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen

    Holzwolle. Kaminfeuer.

    60000 Gefangene 450 Geschütze in

    Italien. Waffenmeister nach Frank

                                                       furt.

    28.10.17 Nebel. Kalt.

    Den ganzen Vormittag Schreibstuben



  • November 2, 2017 22:56:15 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    27.10.17  Schön

    1/2 4 Uhr aufgestanden um

    den Rgts Stab zu führen. Staffette

    fahren zwischen Stab u. Hauptmann

    Wir liegen in einer elenden Bude. 1 Tisch 2 Stühle. 2 Ballen Holzwolle.


Description

Save description
  • 49.2361549||2.890059||

    Crepy

  • 46.041644||12.8466457||

    Tagliemento

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Crepy
  • Additional document location Tagliemento
Login and add location


ID
6426 / 84083
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 27, 1917 – November 1, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Gefangene
  • Geschütze
  • Gesundheit
  • Italien
  • Quartier machen
  • Trench Life
  • Wetter

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note