Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 215
Transcription
Transcription history
-
Wat bracht mij nu toch weer op dit kapittel, dat u waarschijnlijk weinig
aanbelangt? Ik geloof dat het eene misvorming van den geest is ! Fen bundel
niews uit de familie zou u zeker meerder genoegen doen, niet war? Ja maar
er is niets bijzonders ! Het regent.. ja, dat valt overal voor!! het dondert
en bliksemt terwijl ik u scrijf en dat voor de 4e maal in 4 dagen! Dat is
nog geen nieuws, alhoewel het verleden vrijdag schrikkelijk deed, voornamelijk
over Campenhout, Bergh, Wambeek, Melsbroek: 's anderdaags naar men mij vertelt,
lagen daar de hagelbollen nog 20 cm. dik, ook is het eene algemeene verwoesting
en menige akkers kunnen slechts omgeploegd worden. Dat ontbrak er nog aan, de
ellende was nog niet groot genoeg. In Wespelaar is het geen erg geweest, zoo
mij verzekert, want sedert lang heb ik van daar niemand meer gezien: niet dat
zij boos of krank zijn, in het geheel niet, allen zijn welvarend en alles is
er rustig, maar zij hebben zooveel werk, voornamelijk sedert de pachthoeve
vergroot is, dat er geen uurken meer af kan.. (Integendeel), (Leonard), die komt
dikwijls en wij gaan ook menigmaal naar het herbergzaam en dienstvaardig
klooster van Eiseringen, en dan komt uw toestand geducht op het tapijt, dat kunt
gij opmerken bij de pakken, waarvan ik slechts, vergeet het niet, de gelukkige
bemiddelaar ben, maar dikwerf vragen wij ons af waarom gij geen uitvoeriger
bericht geeft, betrekkelijk den inhoud derzelfden: één pak is één pak, maar een
pak is niet een pak! Wat is hij daar gelukkig, Leonard! gevierd als een koning
getroeteld als een kind! 't is om ook lust naar den toog te krijgen, maar Séraphine
wilt er niet van hooren spreken en.. alles goed ingezien, ik geloof
dat het toch een beetje te laat is.!!!!!
Nonkel Fons is in de week nog thuis geweest met onze nieuwe tante - ik
heb u gezegd, niet waar, dat het de zuster van den deurwaarder Clerkx van Leuven
is? - ,die ik van dag tot dag meer eerbiedig en acht, omdat zij hem waarlijk
verzorgt, bemint, troetelt... zooals zijne plichtvergetene dochter had moeten
doen, en ik durf u verzekeren dat hus de eenigste van de familie is, die
gij bij uwe terugkomst zult verjongerd vinden, terwijl alle de andere met dubbele schreden op den trap des ouderdoms zijn vooruitgeklommen, ook, indien
de spiegel u soms eenen verouderden voorgevel weerkaatst, wees er niet om bekommerd,
gij zult de eenigste niet zijn en ... de meiskens zullen u nog wel willen.
En van 't zwakke werelsieraad gesproken! gij hebt mijn laatste schrijven
wat grof opgevat!! Zijn er van die afschuwelijke wangedrochten, die hun
vaderland met hunne waardigheid verloochenen, ja, plicht en eer verzaken, de
groote meerderheid blijft deftig en eerbaar, spijts bekoring en nood en dit
is zoo heldhaftig grootsch voor wie het leven kent en de toestanden begrijpt
dat de bloeme zegevierend het onkruid overschaduwt. Maar waar was ik nu met
mijn familienieuws gebleven? Te querbs, Ja! Nonkel Fons zegde mij dat hij over
eenige dagen van U eene kaart heeft ontvangen, die hem deed verstaan dat gij
zijn huwelijk kendet en hij scheen er tevreden over, ook zegde ik hem dat ik
"de gazet" was en gij moogt hem proficiat wenschen. Hij zal u eerstdaags s
schrijven en vroeg mij het "modus faciendi". Eh, dat wist ge niet dat ik latijn
kende, ja, ja men leert nu van alles, ook een nieuw "modus vivendi". Tante
Emerance, Gust en Alphonsine zijn allen welvarend en, onder ons gezegd, winnen
veel geld maar ook zij werken slafelijk. Alphonsine had gedurende eenige maanden
kennis (mondje dicht!) met Michiels, de burgemeester van Bergh, maar
volgens haar gezegde is het "af". Mijne meening? zooveel te buter, 't is geen
"occasie!! met een oud versleten meubel zijt ge toch altijd bedrogen,
des te meer dees toch als "Antiquiteit" weinig waarde heeft!!!!
Hier ook, mama voornamelijk, zijn allen, God dank, zeer kloek en leden nog
niet te veel bij 't algemeen gebrek. Séraphine heeft 8 dagen tebed gelegen
met eene erge verzwering in te keel en leed schrikkelijk, maar thans is zij
hersteld en heeft voor 't huishouden hare taak van voorraadbezogster hervat,
want gisteren is zij reeds bij Leonard geweest. En nu voor 't sluiten : ik heb
het gedrag der vrouwen opgeklaard en in 't vlaamsch geschreven, twee wenschen
die gij in uwen laatsten brief liet uitschijnen en laat u over beiden uitspraak
doen, nu niet... later... weldra! thuis!! en ook neem niet 't oppervlakkig
aan wat ik schrijf en besluit niet dat wij uitgehongerd en afgemat of
ontmoedigd zijn? Neen! het belgisch volk, meer dan andere misschien heeft vrede
noodig, snakt naar vrede, doch wacht met geduld en grootmoedigheid, kan en zal nog wachten, alhoewel ik
overtuigd ben dat het einde naakt, daar Europa meer en meer bewust schijnt te worden van de onmeetbaarheid
les grafzerks die het zichzelven delft.
Van harte. Amand.
-
Wat bracht mij nu toch weer op dit kapittel, dat u waarschijnlijk weinig
aanbelangt? Ik geloof dat het eene misvorming van den geest is ! Fen bundel
niews uit de familie zou u zeker meerder genoegen doen, niet war? Ja maar
er is niets bijzonders ! Het regent.. ja, dat valt overal voor!! het dondert
en bliksemt terwijl ik u scrijf en dat voor de 4e maal in 4 dagen! Dat is
nog geen nieuws, alhoewel het verleden vrijdag schrikkelijk deed, voornamelijk
over Campenhout, Bergh, Wambeek, Melsbroek: 's anderdaags naar men mij vertelt,
lagen daar de hagelbollen nog 20 cm. dik, ook is het eene algemeene verwoesting
en menige akkers kunnen slechts omgeploegd worden. Dat ontbrak er nog aan, de
ellende was nog niet groot genoeg. In Wespelaar is het geen erg geweest, zoo
mij verzekert, want sedert lang heb ik van daar niemand meer gezien: niet dat
zij boos of krank zijn, in het geheel niet, allen zijn welvarend en alles is
er rustig, maar zij hebben zooveel werk, voornamelijk sedert de pachthoeve
vergroot is, dat er geen uurken meer af kan.. (Integendeel), (Leonard), die komt
dikwijls en wij gaan ook menigmaal naar het herbergzaam en dienstvaardig
klooster van Eiseringen, en dan komt uw toestand geducht op het tapijt, dat kunt
gij opmerken bij de pakken, waarvan ik slechts, vergeet het niet, de gelukkige
bemiddelaar ben, maar dikwerf vragen wij ons af waarom gij geen uitvoeriger
bericht geeft, betrekkelijk den inhoud derzelfden: één pak is één pak, maar een
pak is niet een pak! Wat is hij daar gelukkig, Leonard! gevierd als een koning
getroeteld als een kind! 't is om ook lust naar den toog te krijgen, maar Séraphine
wilt er niet van hooren spreken en.. alles goed ingezien, ik geloof
dat het toch een beetje te laat is.!!!!!
Nonkel Fons is in de week nog thuis geweest met onze nieuwe tante - ik
heb u gezegd, niet waar, dat het de zuster van den deurwaarder Clerkx van Leuven
is? - ,die ik van dag tot dag meer eerbiedig en acht, omdat zij hem waarlijk
verzorgt, bemint, troetelt... zooals zijne plichtvergetene dochter had moeten
doen, en ik durf u verzekeren dat hus de eenigste van de familie is, die
gij bij uwe terugkomst zult verjongerd vinden, terwijl alle de andere met dubbele schreden op den trap des ouderdoms zijn vooruitgeklommen, ook, indien
de spiegel u soms eenen verouderden voorgevel weerkaatst, wees er niet om bekommerd,
gij zult de eenigste niet zijn en ... de meiskens zullen u nog wel willen.
En van 't zwakke werelsieraad gesproken! gij hebt mijn laatste schrijven
wat grof opgevat!! Zijn er van die afschuwelijke wangedrochten, die hun
vaderland met hunne waardigheid verloochenen, ja, plicht en eer verzaken, de
groote meerderheid blijft deftig en eerbaar, spijts bekoring en nood en dit
is zoo heldhaftig grootsch voor wie het leven kent en de toestanden begrijpt
dat de bloeme zegevierend het onkruid overschaduwt. Maar waar was ik nu met
mijn familienieuws gebleven? Te querbs, Ja! Nonkel Fons zegde mij dat hij over
eenige dagen van U eene kaart heeft ontvangen, die hem deed verstaan dat gij
zijn huwelijk kendet en hij scheen er tevreden over, ook zegde ik hem dat ik
"de gazet" was en gij moogt hem proficiat wenschen. Hij zal u eerstdaags s
schrijven en vroeg mij het "modus faciendi". Eh, dat wist ge niet dat ik latijn
kende, ja, ja men leert nu van alles, ook een nieuw "modus vivendi". Tante
Emerance, Gust en Alphonsine zijn allen welvarend en, onder ons gezegd, winnen
veel geld maar ook zij werken slafelijk. Alphonsine had gedurende eenige maanden
kennis (mondje dicht!) met Michiels, de burgemeester van Bergh, maar
volgens haar gezegde is het "af". Mijne meening? zooveel te buter, 't is geen
"occasie!! met een oud versleten meubel zijt ge toch altijd bedrogen,
des te meer dees toch als "Antiquiteit" weinig waarde heeft!!!!
Hier ook, mama voornamelijk, zijn allen, God dank, zeer kloek en leden nog
niet te veel bij 't algemeen gebrek. Séraphine heeft 8 dagen tebed gelegen
met eene erge verzwering in te keel en leed schrikkelijk, maar thans is zij
hersteld en heeft voor 't huishouden hare taak van voorraadbezogster hervat,
want gisteren is zij reeds bij Leonard geweest. En nu voor 't sluiten : ik heb
het gedrag der vrouwen opgeklaard en in 't vlaamsch geschreven, twee wenschen
die gij in uwen laatsten brief liet uitschijnen en laat u over beiden uitspraak
doen, nu niet... later... weldra! thuis!! en ook neem niet 't oppervlakkig
aan wat ik schrijf en besluit niet dat wij uitgehongerd en afgemat of
ontmoedigd zijn? Neen! het belgisch volk, meer dan andere misschien heeft vrede
-
Wat bracht mij nu toch weer op dit kapittel, dat u waarschijnlijk weinig
aanbelangt? Ik geloof dat het eene misvorming van den geest is ! Fen bundel
niews uit de familie zou u zeker meerder genoegen doen, niet war? Ja maar
er is niets bijzonders ! Het regent.. ja, dat valt overal voor!! het dondert
en bliksemt terwijl ik u scrijf en dat voor de 4e maal in 4 dagen! Dat is
nog geen nieuws, alhoewel het verleden vrijdag schrikkelijk deed, voornamelijk
over Campenhout, Bergh, Wambeek, Melsbroek: 's anderdaags naar men mij vertelt,
lagen daar de hagelbollen nog 20 cm. dik, ook is het eene algemeene verwoesting
en menige akkers kunnen slechts omgeploegd worden. Dat ontbrak er nog aan, de
ellende was nog niet groot genoeg. In Wespelaar is het geen erg geweest, zoo
mij verzekert, want sedert lang heb ik van daar niemand meer gezien: niet dat
zij boos of krank zijn, in het geheel niet, allen zijn welvarend en alles is
er rustig, maar zij hebben zooveel werk, voornamelijk sedert de pachthoeve
vergroot is, dat er geen uurken meer af kan.. (Integendeel), (Leonard), die komt
dikwijls en wij gaan ook menigmaal naar het herbergzaam en dienstvaardig
klooster van Eiseringen, en dan komt uw toestand geducht op het tapijt, dat kunt
gij opmerken bij de pakken, waarvan ik slechts, vergeet het niet, de gelukkige
bemiddelaar ben, maar dikwerf vragen wij ons af waarom gij geen uitvoeriger
bericht geeft, betrekkelijk den inhoud derzelfden: één pak is één pak, maar een
pak is niet een pak! Wat is hij daar gelukkig, Leonard! gevierd als een koning
getroeteld als een kind! 't is om ook lust naar den toog te krijgen, maar Séraphine
wilt er niet van hooren spreken en.. alles goed ingezien, ik geloof
dat het toch een beetje te laat is.!!!!!
Nonkel Fons is in de week nog thuis geweest met onze nieuwe tante - ik
heb u gezegd, niet waar, dat het de zuster van den deurwaarder Clerkx van Leuven
is? - ,die ik van dag tot dag meer eerbiedig en acht, omdat zij hem waarlijk
verzorgt, bemint, troetelt... zooals zijne plichtvergetene dochter had moeten
doen, en ik durf u verzekeren dat hus de eenigste van de familie is, die
gij bij uwe terugkomst zult verjongerd vinden, terwijl alle de andere met dubbele schreden op den trap des ouderdoms zijn vooruitgeklommen, ook, indien
de spiegel u soms eenen verouderden voorgevel weerkaatst, wees er niet om bekommerd,
gij zult de eenigste niet zijn en ... de meiskens zullen u nog wel willen.
En van 't zwakke werelsieraad gesproken! gij hebt mijn laatste schrijven
wat grof opgevat!! Zijn er van die afschuwelijke wangedrochten, die hun
vaderland met hunne waardigheid verloochenen, ja, plicht en eer verzaken, de
groote meerderheid blijft deftig en eerbaar, spijts bekoring en nood en dit
is zoo heldhaftig grootsch voor wie het leven kent en de toestanden begrijpt
dat de bloeme zegevierend het onkruid overschaduwt. Maar waar was ik nu met
mijn familienieuws gebleven? Te querbs, Ja! Nonkel Fons zegde mij dat hij over
eenige dagen van U eene kaart heeft ontvangen, die hem deed verstaan dat gij
zijn huwelijk kendet en hij scheen er tevreden over, ook zegde ik hem dat ik
"de gazet" was en gij moogt hem proficiat wenschen. Hij zal u eerstdaags s
schrijven en vroeg mij het "modus faciendi". Eh, dat wist ge niet dat ik latijn
kende, ja, ja men leert nu van alles, ook een nieuw "modus vivendi". Tante
Emerance
-
Wat bracht mij nu toch weer op dit kapittel, dat u waarschijnlijk weinig
aanbelangt? Ik geloof dat het eene misvorming van den geest is ! Fen bundel
niews uit de familie zou u zeker meerder genoegen doen, niet war? Ja maar
er is niets bijzonders ! Het regent.. ja, dat valt overal voor!! het dondert
en bliksemt terwijl ik u scrijf en dat voor de 4e maal in 4 dagen! Dat is
nog geen nieuws, alhoewel het verleden vrijdag schrikkelijk deed, voornamelijk
over Campenhout, Bergh, Wambeek, Melsbroek: 's anderdaags naar men mij vertelt,
lagen daar de hagelbollen nog 20 cm. dik, ook is het eene algemeene verwoesting
en menige akkers kunnen slechts omgeploegd worden. Dat ontbrak er nog aan, de
ellende was nog niet groot genoeg. In Wespelaar is het geen erg geweest, zoo
mij verzekert, want sedert lang heb ik van daar niemand meer gezien: niet dat
zij boos of krank zijn, in het geheel niet, allen zijn welvarend en alles is
er rustig, maar zij hebben zooveel werk, voornamelijk sedert de pachthoeve
vergroot is, dat er geen uurken meer af kan.. (Integendeel), (Leonard), die komt
dikwijls en wij gaan ook menigmaal naar het herbergzaam en dienstvaardig
klooster van Eiseringen, en dan komt uw toestand geducht op het tapijt, dat kunt
gij opmerken bij de pakken, waarvan ik slechts, vergeet het niet, de gelukkige
bemiddelaar ben, maar dikwerf vragen wij ons af waarom gij geen uitvoeriger
bericht geeft, betrekkelijk den inhoud derzelfden: één pak is één pak, maar een
pak is niet een pak! Wat is hij daar gelukkig, Leonard! gevierd als een koning
getroeteld als een kind! 't is om ook lust naar den toog te krijgen, maar Séraphine
wilt er niet van hooren spreken en.. alles goed ingezien, ik geloof
dat het toch een beetje te laat is.!!!!!
Nonkel Fons is in
Description
Save description- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
- ID
- 6272 / 151189
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note