Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 41
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U de vreugde beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met opende
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
is gesloten geweest; dat is niet waar, beste broeder,
daar is geen kwestie van geweest.. De felle
... ... heeft met de hulp van de
schoone ... (vloosman ), hussier Simon alles in't werk gesteld
om de studie te doen verzwakken. Hij heeft wel is
waar eenige kalanten weggetrokken zooals de schoone
zot, Ernest Wouters van Boortmeerbeek, Guillaume
Asselsbergh van de H ... brug en nog eenige anderen
die ik nog niet kent. En dat is alles geweest._
Nu wij van de schoone Simon klappen, vertelde
Me Loos mij, dat dien schoone Kerel sinds
eenige tijd kennis had met eene rijke jufvrouw uit
Keerbergen, eene dochter van de Wwe Vermeylen
eigenaarster handelaarster in't dorp. Zij verstond
er haar niet uit hoe zulke deftige familie met
zulke kerel wilt te doen hebben. Een man; die
gezooien en gebraden zit bij de schoone jufvrouwe
Kiebooms te Haecht, bij Bertha Lens te Thildonk
en nog menige andere;
(Over enige tijd heeft hij nog wel kennis ...
met de zuster van de verloofde van onze Theodoor
't is te zeggen met Berhta De Goede van Herent.
Hij is er met klikken en klakken buitengesmeten
met de verwijting dat zijne plaats bij Berhta
Lens was) Nu om over de kwestie
voor te gaan, vertelde Me Loos mij
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U de vreugde beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met ...
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
is gesloten geweest; dat is niet waar, beste broeder,
daar is geen kwestie van geweest.. De felle
... ... heeft met de hulp van de
schoone ... (vloosman ), hussier Simon alles in't werk gesteld
om de studie te doen verzwakken. Hij heeft wel is
waar eenige kalanten weggetrokken zooals de schoone
zot, Ernest Wouters van Boortmeerbeek, Guillaume
Asselsbergh van de H ... brug en nog eenige anderen
die ik nog niet kent. En dat is alles geweest._
Nu wij van de schoone Simon klappen, vertelde
Me Loos mij, dat dien schoone Kerel sinds
eenige tijd kennis had met eene rijke jufvrouw uit
Keerbergen, eene dochter van de Wwe Vermeylen
eigenaarster handelaarster in't dorp. Zij verstond
er haar niet uit hoe zulke deftige familie met
zulke kerel wilt te doen hebben. Een man; die
gezooien en gebraden zit bij de schoone jufvrouwe
Kiebooms te Haecht, bij Bertha Lens te Thildonk
en nog menige andere;
(Over enige tijd heeft hij nog wel kennis ...
met de zuster van de verloofde van onze Theodoor
't is te zeggen met Berhta De Goede van Herent.
Hij is er met klikken en klakken buitengesmeten
met de verwijting dat zijne plaats bij Berhta
Lens was) Nu om over de kwestie
voor te gaan, vertelde Me Loos mij
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U te ... of beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met ...
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
is gesloten geweest; dat is niet waar, beste broeder,
daar is geen kwestie van geweest.. De felle
... ... heeft met de hulp van de
schoone ... (vloosman ), hussier Simon alles in't werk gesteld
om de studie te doen verzwakken. Hij heeft wel is
waar eenige kalanten weggetrokken zooals de schoone
zot, Ernest Wouters van Boortmeerbeek, Guillaume
Asselsbergh van de H ... brug en nog eenige anderen
die ik nog niet kent. En dat is alles geweest._
Nu wij van de schoone Simon klappen, vertelde
Me Loos mij, dat dien schoone Kerel sinds
eenige tijd kennis had met eene rijke jufvrouw uit
Keerbergen, eene dochter van de Wwe Vermeylen
eigenaarster handelaarster in't dorp. Zij verstond
er haar niet uit hoe zulke deftige familie met
zulke kerel wilt te doen hebben. Een man; die
gezooien en gebraden zit bij de schoone jufvrouwe
Kiebooms te Haecht, bij Bertha Lens te Thildonk
en nog menige andere;
(Over enige tijd heeft hij nog wel kennis ...
met de zuster van de verloofde van onze Theodoor
't is te zeggen met Berhta De Goede van Herent.
Hij is er met klikken en klakken buitengesmeten
met de verwijting dat zijne plaats bij Berhta
Lens was) Nu om over de kwestie
voor te gaan, vertelde Me Loos mij
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U te ... of beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met ...
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
is gesloten geweest; dat is niet waar, beste broeder,
daar is geen kwestie van geweest.. De felle
... ... heeft met de hulp van de
schoone ... (vloosman ), hussier Simon alles in't werk gesteld
om de studie te doen verzwakken. Hij heeft wel is
waar eenige kalanten weggetrokken zooals de schoone
zot, Ernest Wouters van Boortmeerbeek, Guillaume
Asselsbergh van de H ... brug en nog eenige anderen
die ik nog niet kent. En dat is alles geweest._
Nu wij van de schoone Simon klappen, vertelde
Me Loos mij, dat dien schoone Kerel sinds
eenige tijd kennis had met eene rijke jufvrouw uit
Keerbergen, eene dochter van de Wwe Vermeylen
eigenaarster handelaarster in't dorp. Zij verstond
er haar niet uit hoe zulke deftige familie met
zulke kerel wilt te doen hebben. Een man; die
gezooien en gebraden zit bij de schoone jufvrouwe
Kiebooms te Haecht, bij Bertha Lens te Thildonk
en nog menige andere;
(Over enige tijd heeft hij nog wel kennis ...
met de zuster van de verloofde van onze Theodoor
't is te zeggen met Berhta De Goede van Herent.
Hij is er met klikken en klakken buitengesmeten
met de verwijting dat zijne plaats bij Berhta
Lens was) Nu om over de kwestie
voor te gaan, vertelde Me Loos mij
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U te ... of beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met ...
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
is gesloten geweest; dat is niet waar, beste broeder,
daar is geen kwestie van geweest.. De felle
... ... heeft met de hulp van de
schoone ... (vloosman ), ... Simon alles in't werk gesteld
om de studie te doen verzwakken. Hij heeft wel is
waar eenige kalanten weggetrokken zooals de schoone
zot, Ernest Wouters van Boortmeerbeek, Guillaume
Asselsbergh van de H ... brug en nog eenige anderen
die ik nog niet kent. En dat is alles geweest._
Nu wij van de schoone Simon klappen, vertelde
Me Loos mij, dat dien schoone Kerel sinds
eenige tijd kennis had met eene rijke jufvrouw uit
Keerbergen, eene dochter van de Wwe Vermeylen
eigenaarster handelaarster in't dorp. Zij verstond
er haar niet uit hoe zulke deftige familie met
zulke kerel wilt te doen hebben. Een man; die
gezooien en gebraden zit bij de schoone jufvrouwe
Kiebooms te Haecht, bij Bertha Lens te Thildonk
en nog menige andere;
(Over enige tijd heeft hij nog wel kennis ...
met de zuster van de verloofde van onze Theodoor
't is te zeggen met Berhta De Goede van Herent.
Hij is er met klikken en klakken buitengesmeten
met de verwijting dat zijne plaats bij Berhta
Lens was) Nu om over de kwestie
voor te gaan, vertelde Me Loos mij
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U te ... of beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met ...
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
is gesloten geweest; dat is niet waar, beste broeder,
daar is geen kwestie van geweest.. De felle
... ... heeft met de hulp van de
schoone ... (vloosman ), ... Simon alles in't werk gesteld
om de studie te doen verzwakken. Hij heeft wel is
waar eenige kalanten weggetrokken zooals de schoone
zot, Ernest Wouters van Boortmeerbeek, Guillaume
Asselsbergh van de H ... brug en nog eenige anderen
die ik nog niet kent. En dat is alles geweest._
Nu wij van de schoone Simon klappen, vertelde
Me Loos mij, dat dien schoone Kerel sinds
eenige tijd kennis had met eene rijke jufvrouw uit
Keerbergen, eene dochter van de Wwe Vermeylen
eigenaarster handelaarster in't dorp
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U te ... of beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met ...
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
is gesloten geweest; dat is niet waar, beste broeder,
daar is geen kwestie van geweest.. De felle
... ... heeft met de hulp van de
schoone ... vloosman , ... Simon alles in't werk gesteld
om de studie te doen verzwakken. Hij heeft wel is
waar eenige kalanten weggetrokken zooals de schoone
zot, Ernest Wouters van Boortmeerbeek, Guillaume
Asselsbergh van de H ... brug en nog eenige anderen
die ik nog niet kent. En dat is alles geweest._
Nu wij van de schoone Simon
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 7 Januari 1917
Zeer dierbare broeder Alfons.
Het is verscheidene weken geleden dat wij nog eenig
nieuws van U hebben ontvangen. Welk is de oorzaak
dier stilzwijgendheid! Zijt U misschien verandert van
woonst! Zijt u erin gelukt naar Zwitzerland te geraken?
Daarvoor zijn wij ten zeerste nieuwsgierig voor uw volgende
schrijven !_ Nu ga ik U enig nieuws vertellen
Verleden vrijdag ben ik in Haecht geweest om aan Me Loos
onze beste gelukwenschen voor't jaar 1917 aan te bieden, alsook de uwe
en insgelijks haar het nieuws over te brengen van Ferdinand
Het is mij onmogelijk U te ... of beschrijven hoe ik
daar ontvangen geweest ben. Het was met ...
armen dat zij uw schrijven aanhoorden. Mijn
moed komt vol, zegde ze mij, wanneer ik aan uw
broeder M: Alphonse denkt, voor al hetgeen hij reeds
doorstaan heeft; ik druk de vurige wensch uit, zegde zij
mij, dat Mr Alfons, dees jaar
1917't is te zeggen 1917in't midden van ons moge terug weze. Dit is mijn
eenigste en innigste wensch. _ Ik was verplicht
samen met Madame koffie te drinken en een
stukje te eten. Zij vertelde mij dat de studie
wederom goed in gang is, en dat er voor aanstaande
Zondag drie ... van ... gingen ... staan
Rechterpagina
2
U had geschreven dat de studie voor eene maand
Description
Save description- 50.95979134570929||4.640589426367228||
Wespelaar
- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Wespelaar
- ID
- 6272 / 151012
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note