Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 26
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
2)
hebben tot heden nog niets te kort gehad
en wij hopen van U allen hetzelfde
Maar het doet ons veel leed zoolang
van elkander moeten verwijdert te
blijven zonder het geluk te hebben
van U nog iemand te kunnen
weerzien. en daar onze goede Ouders
toch al zoo oud worden en dan
nog zoo overlast zijn van al dat
werk. Maar Zij moeten nog wat
geduld hebben naar lijden komt
toch verblijden. Wij verwachten
hiet in 't kort Constant die voor
eenige dagen bij ons zal in congé
komen hetgeen ons ook zal veel
Rechterpagina
3)
plezier doen van met hem eenige dagen
te kunnen doorbrengen. Hoe is het met
die nieuw veld welke wij daar het
laatste gekocht hebben van Verbelen
heeft hij die nog in huur of moeten
Gijlie die bewerken. Ik zijn hier den
ingenieur op een boerderij, Pauline
is tegenwoordig hovenier en Elisa
doet nog hare oude stiel van vroeger
Moeder is ook nog altijd goed en de
kinderen die groeien goed op. Indien
onze Lieve Ouders aan iets te kort
komen moeten zij het geld maar
gebruiken van hetgeen zij daar
van ons in Hun bezit hebben
wij zijn Hun toch nog wat verschuldig.
-
Linkerpagina
2)
hebben tot heden nog niets te kort gehad
en wij hopen van U allen hetzelfde
Maar het doet ons veel leed zoolang
van elkander moeten verwijdert te
blijven zonder het geluk te hebben
van U nog iemand te kunnen
weerzien. en daar onze goede OUders
toch al zoo oud worden en dan
nog zoo overlast zijn van al dat
werk. Maar Zij moeten nog wat
geduld hebben naar lijden komt
toch verblijden. Wij verwachten
hiet in 't kort Constant die voor
eenige dagen bij ons zal in congé
komen hetgeen ons ook zal veel
Rechterpagina
3)
plezier doen van met hem eenige dagen
te kunnen doorbrengen. Hoe is het met
die nieuw veld welke wij daar het
laatste gekocht hebben van Verbelen
heeft hij die nog in huur of moeten
Gijlie die bewerken. Ik zijn hier den
ingenieur op een boerderij, Pauline
is tegenwoordig hovenier en Elisa
doet nog hare oude stiel van vroeger
Moeder is ook nog altijd goed en de
kinderen die groeien goed op. Indien
onze Lieve Ouders aan iets te kort
komen moeten zij het geld maar
gebruiken van hetgeen zij daar
van ons in Hun bezit hebben
wij zijn Hun toch nog wat verschuldig.
-
2)
hebben tot heden nog niets te kort gehad
en wij hopen van U allen hetzelfde
Maar het doet ons veel leed zoolang
van elkander moeten verwijdert te
blijven zonder het geluk te hebben
van U nog iemand te kunnen
weerzien. en daar onze goede OUders
toch al zoo oud worden en dan
nog zoo overlast zijn van al dat
werk. Maar Zij moeten nog wat
geduld hebben naar lijden komt
toch verblijden. Wij verwachten
hiet in 't kort Constant die voor
eenige dagen bij ons zal in congé
komen hetgeen ons ook zal veel
3)
plezier doen van met hem eenige dagen
te kunnen doorbrengen. Hoe is het met
die nieuw veld welke wij daar het
laatste gekocht hebben van Verbelen
heeft hij die nog in huur of moeten
Gijlie die bewerken. Ik zijn hier den
ingenieur op een boerderij, Pauline
is tegenwoordig hovenier en Elisa
doet nog hare oude stiel van vroeger
Moeder is ook nog altijd goed en de
kinderen die groeien goed op. Indien
onze Lieve Ouders aan iets te kort
komen moeten zij het geld maar
gebruiken van hetgeen zij daar
van ons in Hun bezit hebben
wij zijn Hun toch nog wat verschuldig.
-
2)
hebben tot heden nog niets te kort gehad
en wij hopen van U allen hetzelfde
Maar het doet ons veel leed zoolang
van elkander moeten verwijdert te
blijven zonder het geluk te hebben
van U nog iemand te kunnen
weerzien. en daar onze goede OUders
toch al zoo oud worden en dan
nog zoo overlast zijn van al dat
werk. Maar Zij moeten nog wat
geduld hebben naar lijden komt
toch verblijden. Wij verwachten
hiet in 't kort Constant die voor
eenige dagen bij ons zal in congé
komen hetgeen ons ook zal veel
3)
plezier doen van met hem eenige dagen
te kunnen doorbrengen. Hoe is het met
die nieuw veld welke wij daar het
laatste gekocht hebben van Verbelen
heeft hij die nog in huur of moeten
Gijlie die bewerken. Ik zijn hier den
ingenieur op een boerderij, Pauline
is tegenwoordig hovenier en Elisa
doet nog hare oude stiel van vroeger
Moeder is ook nog altijd goed en de
kinderen die groeien goed op. Indien
onze Lieve Ouders aan iets te kort
komen moeten
Description
Save description- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
- ID
- 6272 / 150997
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note