Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 134

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _Ww. LeRoy van Haute

heeft ons gansch betaald.

Geschrieben, den 27 november 1916

Beminde broeder Alfons

Wij komen heden met groote vreugde uwe kaart van den 5 Nov.

... ontvangen waarin wij vernemen dat U op goeden voet zijt

weldra in Zwitserland te zijn : wij hebben dit nieuws aanstonds

aan Leonard verkondigd. Gelief te zorgen seffens te schrijven

zoo gauw U daar aangekomen zijn. - Het huis van Henri ...

in 't dorp is verhuurd aan Petrus Piot, zoon van Kato Piot. Dat is

het laatste huis dat nog onverhuurd was; alles is nu wederom bewoond.

Louise is verleden week voor 3 dagen naar Eyseringen; zij heeft zich

zeer goed vermaakt. _Aanstaande vrijdag moet onze eerste veers

kalveren : het is te hopen dat alles mag goed afloopen en ze veel

melk mag geveb. _Gisteren zondag is Theodoor en Louise per koets naar

Qwerbs geweest : zij hebben daar het genoegen gehad hunnen nieuwe

... te zien zij was zeer vriendelijk

Beste groeten

Frans

Transcription saved

Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _Ww. LeRoy van Haute

heeft ons gansch betaald.

Geschrieben, den 27 november 1916

Beminde broeder Alfons

Wij komen heden met groote vreugde uwe kaart van den 5 Nov.

... ontvangen waarin wij vernemen dat U op goeden voet zijt

weldra in Zwitserland te zijn : wij hebben dit nieuws aanstonds

aan Leonard verkondigd. Gelief te zorgen seffens te schrijven

zoo gauw U daar aangekomen zijn. - Het huis van Henri ...

in 't dorp is verhuurd aan Petrus Piot, zoon van Kato Piot. Dat is

het laatste huis dat nog onverhuurd was; alles is nu wederom bewoond.

Louise is verleden week voor 3 dagen naar Eyseringen; zij heeft zich

zeer goed vermaakt. _Aanstaande vrijdag moet onze eerste veers

kalveren : het is te hopen dat alles mag goed afloopen en ze veel

melk mag geveb. _Gisteren zondag is Theodoor en Louise per koets naar

Qwerbs geweest : zij hebben daar het genoegen gehad hunnen nieuwe

... te zien zij was zeer vriendelijk

Beste groeten

Frans


Transcription history
  • November 13, 2018 09:52:12 Wolfgang Dekeyser

    Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _Ww. LeRoy van Haute

    heeft ons gansch betaald.

    Geschrieben, den 27 november 1916

    Beminde broeder Alfons

    Wij komen heden met groote vreugde uwe kaart van den 5 Nov.

    ... ontvangen waarin wij vernemen dat U op goeden voet zijt

    weldra in Zwitserland te zijn : wij hebben dit nieuws aanstonds

    aan Leonard verkondigd. Gelief te zorgen seffens te schrijven

    zoo gauw U daar aangekomen zijn. - Het huis van Henri ...

    in 't dorp is verhuurd aan Petrus Piot, zoon van Kato Piot. Dat is

    het laatste huis dat nog onverhuurd was; alles is nu wederom bewoond.

    Louise is verleden week voor 3 dagen naar Eyseringen; zij heeft zich

    zeer goed vermaakt. _Aanstaande vrijdag moet onze eerste veers

    kalveren : het is te hopen dat alles mag goed afloopen en ze veel

    melk mag geveb. _Gisteren zondag is Theodoor en Louise per koets naar

    Qwerbs geweest : zij hebben daar het genoegen gehad hunnen nieuwe

    ... te zien zij was zeer vriendelijk

    Beste groeten

    Frans

  • November 13, 2018 09:46:42 Wolfgang Dekeyser

    Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _Ww. LeRoy van Haute

    heeft ons gansch betaald.

    Geschrieben, den 27 november 1916

    Beminde broeder Alfons

    Wij komen heden met groote vreugde uwe kaart van den 5 Nov.

    ... ontvangen waarin wij vernemen dat U op goeden voet zijt

    weldra in Zwitserland te zijn : wij hebben dit nieuws aanstonds

    aan Leonard verkondigd. Gelief te zorgen seffens te schrijven

    zoo gauw U daar aangekomen zijn. - Het huis van Henri ...

    in 't dorp is verhuurd aan Petrus Piot, zoon van Kato Piot. Dat is

    het laatste huis dat nog onverhuurd was; alles is nu wederom bewoond.

    Louise is verleden week voor 3 dagen naar Eyseringen; zij heeft zich

    zeer goed vermaakt. _Aanstaande vrijdag moet onze eerste veers

    kalveren : het is te hopen dat alles mag goed afloopen en ze veel

    melk mag geveb. _Gisteren zondag is Theodoor en Louise per koets naar

    Qwerbs geweest : zij hebben daar het genoegen gehad hunnen nieuwe


  • November 13, 2018 09:42:36 Wolfgang Dekeyser

    Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _Ww. LeRoy van Haute

    heeft ons gansch betaald.

    Geschrieben, den 27 november 1916

    Beminde broeder Alfons

    Wij komen heden met groote vreugde uwe kaart van den 5 Nov.

    ... ontvangen waarin wij vernemen dat U op goeden voet zijt

    weldra in Zwitserland te zijn : wij hebben dit nieuws aanstonds

    aan Leonard verkondigd. Gelief te zorgen seffens te schrijven

    zoo gauw U daar aangekomen zijn. - Het huis van Henri ...

    in 't dorp is verhuurd aan Petrus Piot, zoon van Kato Piot. Dat is

    het laatste huis dat nog onverhuurd was; alles is nu wederom bewoond.

    Louise is verleden week voor 3 dagen naar Eyseringen; zij heeft zich

    zeer goed


  • November 13, 2018 09:42:29 Wolfgang Dekeyser

    Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _Ww. LeRoy van Haute

    heeft ons gansch betaald.

    Geschrieben, den 27 november 1916

    Beminde broeder Alfons

    Wij komen heden met groote vreugde uwe kaart van den 5 Nov.

    ... ontvangen waarin wij vernemen dat U op goeden voet zijt

    weldra in Zwitserland te zijn : wij hebben dit nieuws aanstonds

    aan Leonard verkondigd. Gelief te zorgen seffens te schrijven

    zoo gauw U daar aangekomen zijn. - Het huis van Henri ...

    in 't dorp is verhuurd aan Petrus Piot, zoon van Kato Piot. Dat is

    het laatste huis dat nog onverhuurd was; alles is nu wederom bewoond.

    Louise is verlden week voor 3 dagen naar Eyseringen; zij heeft zich

    zeer goed


  • November 13, 2018 09:37:26 Wolfgang Dekeyser

    Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _Ww. LeRoy van Haute

    heeft ons gansch betaald.

    Geschrieben, den 27 november 1916

    Beminde broeder Alfons


  • November 13, 2018 09:36:03 Wolfgang Dekeyser

    Is U den brief van 8 bladz. van den 21 Nov. al toegekomen? _ ... LeRoy van Haute

    heeft ons gansch betaald.

    Geschrieben, den 27 november 1916

    Beminde broeder Alfons


Description

Save description
  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6271 / 150951
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note